Exemplos de uso de Favorecer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Favorecer un buen clima de aula y de centro.
To boost a good classroom and school climate.¿Este hecho puede favorecer(o perjudicar) a los resultados?
This fact can improve(or worse) the results of the movie?Favorecer la integración social de las minorías étnicas.
Improve the social inclusion of ethnic minorities.La estructura social ypolítica suele favorecer a los hombres.
The social andpolitical structure generally favours men.Puede favorecer el crecimiento muscular y la recuperación.
Can improve muscle growth and recovery.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
nación más favorecidafavorecer el desarrollo
favorece el crecimiento
favorece la eliminación
favorecer el acceso
favorezca a los pobres
condiciones que favorecenentorno que favorezcagrupos menos favorecidosfortuna favorece
Mais
Uso com advérbios
menos favorecidosmás favorecidafavoreciendo así
además favorecemuy favorecidasolo favorece
Mais
Uso com verbos
tienden a favorecerambientadas para favorecerparecen favorecerdestinadas a favorecerpretende favorecerencaminadas a favorecersuelen favorecer
Mais
El calcio puede, por lo tanto, favorecer la función de la vitamina D.
Calcium may thus favours the function of vitamin D.Favorecer el equilibrio de los contornos de pecho y cadera.
Improve the balance of breast and hip contours.Vegetarian Vegan Puede favorecer el crecimiento muscular y la recuperación.
Vegetarian Vegan Can improve muscle growth and recovery.Favorecer su descomposición limitando así la presencia de residuos.
Promotes decomposition and thus limits the presence of debris.Vegetariano Vegan Puede favorecer el crecimiento muscular y la recuperación.
Vegetarian Vegan Can improve muscle growth and recovery.Favorecer el desarrollo radicular evitando situaciones de estrés por trasplante.
Promotes root development avoiding transplant stress situations.También las tendencias demográficas deberían favorecer la continuidad de este proceso de reducción de la sobreoferta.
Demographic trends should also help this drop in oversupply to continue.Favorecer el paso de los niños del entorno de acogida a los jardines de la infancia.
Helping children move from care structures to nursery school.TÍTULO: Programa educativo para favorecer la adherencia terapéutica en adultos mayores hipertensos.
TITLE: Educative program for improving the therapeutically adherence in hypertensive elderly adults.Favorecer un acceso equitativo a los recursos productivos naturales y a la tecnología;
Improving equitable access to productive natural resources and technology.Incluso podrás favorecer el sabor de tu puré de papas o las cremas más espesas.
You can even improve the flavor of your mashed potatoes or thicker creams.Favorecer y potenciar el reconocimiento internacional de la lengua vasca.
To contribute Estos datos deberían favorecer la recuperación turística para el último trimestre del año.
This data should enable tourism recovery for the last quarter of the year.Favorecer el desarrollo radicular evitando situaciones de estrés por trasplante. Ver producto.
Promotes root development avoiding transplant stress situations. View product.La iniciativa busca favorecer la incorporación a la sociedad de todos los jóvenes.
The initiative wants to contribute the integration into society of the young people.Favorecer la colaboración y la formación de equipos de investigación en materia de género.
Boost the collaboration and training of research groups in the field of gender studies.Se busca favorecer la inversión extranjera como complemento al esfuerzo.
We are looking to boost foreign investments, as a complement Favorecer la educación a los menores alojados en el orfanato de Joachim Anbagam. Localización.
Stimulate the education of the minors living in Joachim Anbagam orphanage. Location.Y con ello, favorecer en el futuro las posibles actuaciones de reforestación.[-].
And according to this result helping to future possible reforestation programs[-].Favorecer el acceso de las mujeres a las ayudas, las subvenciones y las oportunidades económicas.
To improve women's access Estudiamos cómo favorecer su acción tanto en modelos humanos como en animales de laboratorio.
We study different ways to improve their action in human and murine models.Deben favorecer, y no perjudicar, la transformación y la construcción socialistas;
(2) They should be beneficial, and not harmful, to socialist transformation and socialist construction.Deben favorecer las transformaciones socialistas y la construcción socialista, y no perjudicarlas;
(2) They should be beneficial, and not harmful, to socialist transformation and socialist construction.
