Exemplos de uso de Fechoría em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin ninguna fechoría.
Without any misdeed.¿Qué fechoría es ésta?
What villainy is this?Su Señoría, esto es una fechoría.
Your honor, this is a misdemeanor.¿Qué fechoría han cometido?
But what misdeed did they commit?Se ha cometido alguna fechoría aquí.
There has been some villainy here.¿Y qué fechoría está tramando?
And what nastiness is he cooking up?Me enteré de lo que te pasó… tu fechoría.
I heard what happened, your break-in.¿Tienes alguna fechoría que informar?
Have you any misdeeds to report?Oh, fechoría, dejen la puerta cerrada.
Oh, villainy! Let the door be locked.No cometas una fechoría en el camino.
Don't commit any felonies on the way.Entonces para cada necesidad hay una fechoría.
So for every need there is a misdeed.¿Qué misterio, qué fechoría estaba urdiéndose aquí ahora?
What mystery, what misconduct was afoot in here just now?¡Te cruzaste en su camino con alguna fechoría?
Did you cross his path with some misdeed?Realmente, existe mucha fechoría en el mundo.
Really, there is much mischief in the world.Pero allá arriba la cangura tramaba otra fechoría.
But above of the Kangaroo was up to no good.Siempre hay un registro de fechoría en alguna parte.
There's always a record of misdeed somewhere.Uh, Fazbear Entertainment niega cualquier fechoría.
Uh, Fazbear Entertainment denies any wrongdoing.Tenían gran disgusto por la incredulidad, fechoría y la desobediencia.
They had great dislike for disbelief, misdeed and disobedience.Me preguntará usted qué motivos tenía James para cometer semejante fechoría.
You will ask me what was James's motive in doing such a deed.El Departamento de Justicia ya confesó su fechoría al tribunal de FISA.
The DOJ has already confessed its wrongdoing to the FISA court.Como su líder yprotector procuraré que estén a salvo de tal fechoría.
As your leader and protector,I will see that you are safe from such villainy.Así, pues, alguien había descubierto la fechoría y lo estaban cuidando.
Therefore, someone must have discovered the misdeed and he was being cared for.El Tribunal desestimó el caso y despejó de cualquier fechoría.
The Court dismissed the case and cleared of any wrongdoing.Que el Sr. Mordecai Jones ha cometido su última fechoría en este condado.
That Mr. Mordecai Jones has made his latest misdeed County of Cape Fear.Para los que vienen con capucha(cagoulé),hoy es una fechoría;
For those who come in hoods(cagoulé),today it is a misdeed;Pero su nombre se borró de cualquier fechoría criminal.
But your name was cleared of any criminal wrongdoing.Sabemos que un día se escapó por la noche e hizo alguna fechoría.
We know that one day he escaped at night and did something bad.Un alumno entra para hacerle saber la última fechoría de Mayer.
A student would come in to let him know about Mayer's latest antics.Bueno, soy una agente de policía de Brainerd, investigando una fechoría.
Well, I'm a police officer from up Brainerd investigating some malfeasance.AOL convino más adelante un establecimiento de $15 millones,sin la admisión de la fechoría.
AOL later agreed to a settlement of $15 million,without admission of wrongdoing.
