Exemplos de uso de Fecundo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Período fecundo.
Fertile period.Fecundo es el aroma del ensueño.
Fecund is the odor of fantasy.Henry el fecundo, le llamaban.
Henry the fecund, they call him.El aprendizaje fue duro, pero fecundo.
The learning curve was difficult but productive.Su nuevo arte es fecundo, chillón, lleno de vida.
His new art is fertile, noisy, full of life.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fecundo intercambio
mujeres en edad fecundadiálogo fecundoedad fecunda
Eso es lo que siento yo en este instante fecundo.
That is what I feel in this fertile time.Será un foro social fecundo y"algo más.
It will be a fruitful Social Forum and"something more.Eso es lo que siento yo, en este instante fecundo.
That is what I feel in this fecund instant.Fue un artista fecundo y de muy variada creación.
He was a gifted and extremely prolific artist.Habéis sido los veteranos del sufrimiento fecundo.
You have been veterans of creative suffering.El ser tanto fecundo como adecuado es dado a pocos.
To be both fecund and right is given to few.Que sea exuberante cubierto de plantas, fecundo.
Let's just let it be like lush, overgrown, fecund.Fecundo todos mis flancos para fabricar el cuento.
I impregnate all parts in me to weave the tale;Osha-Ifá es un organismo religioso vivo y fecundo.
Osha-Ifá is a prolific and alive religious organism.Tiempo más fecundo que la mejor de las universidades;
Time more fecund than the best of the universities;El barro en mis zapatillas se seca como sedimento fecundo.
The mud on my sneakers dries up like fecund grout.¿No es ser realmente fecundo y más de acorde a la obra de Dios?
Isn't it to be truly fertile and in greater harmony with the work of God?Pasar de la queja paralizante al debate fecundo y orientador.
To move from paralyzing complaint to fecund and helpful debate.Es también bastante fecundo, rivalizando con el krib común en producción de alevines.
It is also quite fecund, rivaling the common krib in fry production.Entonces el deseo, cuandose ha hecho fecundo, da a luz el pecado;
Then the desire,when it has become fertile, gives birth to sin;Aún es fecundo el vientre del que surge la bestia inmunda», Bertolt Brecht.
The womb from which the vile beast emerged is still fertile.”} Bertolt Brecht.La agitación hacia el movimiento de lo que es fecundo- pero incapaz de actuar.
The stirring into movement of that which is fecund- yet unable to act.Una explosión del Vacío Fecundo o un Abismo Omni-Nutriente son otras descripciones del origen misterioso.
A flaring forth of Fecund Emptiness or All-Nourishing Abyss are other descriptions for the mysterious origin.Esto hace de ella un territorio especialmente fecundo en playas hermosas y amplias.
This makes it a territory especially rich in wide, beautiful beaches.El primordial Vacío Fecundo o el Abismo Omni-Nutriente de 13.7 mil millones de años, se ha diferenciado para formar todo lo que ha venido a la existencia desde entonces.
The primordial Fecund Emptiness or All-Nourishing Abyss of 13.7 billion years ago differentiated itself into all that has come into being since then.Además, deja abierto un camino extraordinariamente fecundo para múltiples campos del saber.
It has also opened up an extraordinarily prolific path for multiples fields of knowledge.La primavera, el verano, el fecundo otoño… el airado invierno se cambian el ropaje.
The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries.Signo cardinal de agua: Frío, húmedo,de constitución débil, fecundo, mudo, deforme, bicorpóreo, femenino, nocturno.
Cardinal Water sign: cold, wet,of weak constitution, fertile, mute, deform, bicorporeal, feminine and night-time.Esa experimentación será el“caos fecundo”, el comunismo, el fin de la hipótesis cibernética.
That experimentation will become the“fecund chaos,” communism, the end of the cybernetic hypothesis.
