Exemplos de uso de Fijaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Fijaron el día de la boda?
The wedding date is set?Los secretarios fijaron la votación para las 9:00 p.m.
The chamber clerks have set the vote for 9:00 p.m.Fijaron su base en la Sènia.
They set their base in La Senia.La grasa y la humedad fijaron el color hasta hacerlo brillante.
The bison fat and the humidity fixed the color and made it shine.Fijaron la audiencia para los birmanos.
They have scheduled the hearing for the Burmese.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
objetivos fijadoslos objetivos fijadosel plazo fijadometas fijadasplazo fijadofecha fijadafijar objetivos
prioridades fijadasfijar prioridades
condiciones fijadas
Mais
Uso com advérbios
fijar fácilmente
fíjate bien
bien fijadoposible fijarimportante fijarluego fijefácil fijarfijar directamente
fije firmemente
mínimo fijado
Mais
Uso com verbos
permite fijarqueda fijadovuelva a fijardesea fijardecidió fijarutilizado para fijarayudan a fijarconsiste en fijar
Mais
La Ley Pinel y su decreto fijaron el destino de los gastos de alquiler.
The Pinel law and its decree established the fate of rental expenses.Fijaron los decretos sobre Marduk, su vengador.
For Marduk, their avenger, they fixed the decrees.Los dos trabajadores que fijaron la puerta trabajaron 6 horas sin interrupción.
The two workers who fixed the door worked 6 hours without a break.Fijaron su éxito en una cosa- persiga lavarse.
They pinned their success on one thing- dog washing.Por otra parte,67 matrimonios fijaron su residencia fuera de la C.A. de Euskadi.
On the other hand,67 couples set up home outside the Basque Country.Fijaron una hora, se encontraron al otro día, y listo.
They set a time, met the next day, and that was that.Titulares En Bolivia, los legisladores fijaron una fecha para un referéndum de reforma constitucional.
In Bolivia, lawmakers have set a date for a referendum on a new constitution.Fijaron el estándar para la calidad y la seguridad del alimento.
They set the standard for quality and food safety.Además, muchas dependencias del Gobierno fijaron objetivos internos para la contratación de mujeres.
Moreover, many government departments had set internal targets for the recruitment of women.Lo fijaron al cuerpo con cinta.
It was attached to the body with tape.Ya sabe que fijaron fecha para la ejecución de Matthew.
You know they set the date for Matthew's execution.Fijaron una reunión para el Sr. Octavio y va a venir aquí.
They set a meeting for Mr. Octavio and he's gonna show up here.La armaron y fijaron sus hojas, barras y goznes.
They timbered it and set up its doors, its bolts, and its bars.Fijaron plazos para el cumplimiento simultáneo de los compromisos;
They set deadlines for simultaneous fulfillment of the commitments;Los conspiradores fascistas fijaron raciones especialmente bajas para los hombres del Ejército Rojo.
The Fascist conspirators established particularly low rations for men of the Red Army.Fijaron sus ojos en el cielo y anhelaron la venida de Jesús.
They fixed their eyes up to heaven, and longed for the appearing of Jesus.Primero fijaron el estómago con cinta plateada.
First they attached the stomach with duct tape.Fijaron su mirada en las estrellas y cambiaron la ciencia para siempre.
They set their sights on the stars and changed science forever.Los niños fijaron las piernas y luego querían agregar pies.
The children attached the legs, then wanted to add feet.Fijaron mi fecha un dia antes de la reelección del gobernador.
Day before the governor runs for reelection they set a date for my execution.Juntos fijaron metas para satisfacer estas necesidades.
Together, they set goals for the realisation of these needs.Además, fijaron la agenda de su próxima reunión anual.
In addition, they fixed the agenda for their next annual meeting.Una vez que fijaron los botones, escribieron etiquetas para cada uno.
Once the knobs were attached, they wrote labels for each of the knobs.Ellos lo fijaron en el espacio crucificándolo en una cruz de cuatro brazos.
They fixed him in space by crucifying him on a four-armed cross.Todas las cepas fijaron N2 atmosférico, el 83.3% produjo AIA y el 75% solubilizó fosfatos.
All strains fixed atmospheric N2, 83.3% produced IAA and 75% solubilized phosphates.
