Que es УСТАНОВИЛИ en Español

• establecieron
• instalaron
• determinaron
• fijaron
• colocaron
• constataron
• comprobaron
• emplazaron
• identificaron
• impusieron
• han entablado
• plantaron
• sembraron
• instituyeron
• erigieron
• montaron
• han forjado
• han estipulado

Ejemplos de uso de Установили en Ruso y sus traducciones al Español

Установили в 1991.
Instalado en 1991.

Мне его установили сегодня утром.
Lo hice instalar esta mañana.

Установили причину смерти?
¿Estableciste la causa de muerte?

Да, мы уже установили это, но спасибо, Лорен.
Sí, ya establecimos eso, pero gracias, Lauren.

И установили пылающий светильник.
Y colocado una lámpara resplandeciente.

Китайцы установили бомбу в здании QMK.
Los chinos colocaron una bomba en el interior del QMK.

Установили стрелка- местный бандит Гектор Альварез.
Identificó al tirador. Matón del vecindario, Hector Alvarez.

Вы уверены, что установили это на ее компьютер?
¿Estás seguro que lo instaló en su computadora?

Мы установили его, пока вас не было.
La instalamos mientras no estaba.

С вирусом, который вы сперва установили в моих вратах.
Con un virus, que ustedes colocaron primero en mi Stargate.

Мы установили камеру на стадионе.
Nosotros colocamos una cámara en el estadio hace un rato.

После последнего взлома установили новую систему безопасности.
Instalé un sistema de seguridad nuevo después de la última entrada.

Поэтому установили камеры в точке наилучшего обзора.
Así que colocó las cámaras en un punto clave.

Металлические полосы которые мы установили в деньги работают идеально.
Las bandas metálicas que colocamos en nuestro dinero trabajan perfectamente.

Мы также установили прочные отношения с Китаем.
También hemos forjado una fuerte relación con China.

Более крупную модель мы позднее установили в Сан-Франциско в существующую систему.
La columna más grande fue la que luego instalamos en San Francisco.

Мы уже установили дату проведения заседания-- 1 августа.
Pero hemos fijado el 1º de agosto como fecha para realizar la reunión.

В клубе недавно установили новую систему пожарной сигнализации.
El club instaló recientemente un sistema de alarma contra incendios.

Вы установили границы, диктуете нам куда ходить, а куда нет.
Establecéis vuestras zonas y nos decís dónde podemos ir y dónde no.

Здесь недавно установили автоматическую систему звукозаписи.
La oficina del forense recién instaló un sistema de dictado automático.

Вы установили что-то в мой телефон, чтобы отслеживать, где я нахожусь?
¿Instaló algo en mi teléfono así podía rastrear mi paradero?

Здесь недавно установили автоматическую систему звукозаписи.
La oficina del forense acaba de instalar un sistema automático de dictado.

ВМС установили программу для определения местонахождения на компьютер коммандера.
La Marina instaló un programa de localización en el ordenador del Comandante.

В лаборатории установили, что это был один и тот же взрыватель.
El laboratorio determinó que todas eran del mismo constructor de bombas.

А затем установили ее в качестве навигационной системы в" Перехватчик".
Y luego la instalaste en el Interceptor como comunicación de navegación.

Мы только что установили новые системы обработки данных с одновременным.
Acabamos de instalar nuevos sistemas de procesador de datos con imágenes.

Седима установили крайне низкий порог для обеспечения дел об организованной преступности.
Sedima establece un umbral muy bajo para que las disposiciones RICO entren en juego.

Еще мы установили инновационные охладители шин.
También hemos instalado nuestro innovador sistema de refrigeración de neumáticos.

Иранцы установили пулемет ПКТ среднего калибра в районе с координатами 4563.
La parte iraní instaló una ametralladora PKT de calibre medio en las coordenadas 4563.

Силы безопасности установили блокпосты, которые затем использовались для отлавливания демонстрантов.
Las fuerzas de seguridad erigieron barricadas que posteriormente se utilizaron para encerrar a los manifestantes.