Exemplos de uso de Fije em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que no me fije solo en mis fallos.
Let me not see only my failures.Fije sus muebles a la pared o al suelo.
Anchor furniture to the wall or the floor.Tras instalar el monitor, fije las tapas de protección(4 unidades) según sea necesario.
After installing the monitor, affix the protection covers(4 pieces) as necessary.Fije la sección del giro y las puntas en lugar.
Pin looped section and ends in place.Si no lo son, fije la manija en su lugar debido con una llave Allen.
If they are not, lock the handle in place with an Allen wrench.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
objetivos fijadoslos objetivos fijadosel plazo fijadometas fijadasplazo fijadofecha fijadafijar objetivos
prioridades fijadasfijar prioridades
condiciones fijadas
Mais
Uso com advérbios
fijar fácilmente
fíjate bien
bien fijadoposible fijarimportante fijarluego fijefácil fijarfijar directamente
fije firmemente
mínimo fijado
Mais
Uso com verbos
permite fijarqueda fijadovuelva a fijardesea fijardecidió fijarutilizado para fijarayudan a fijarconsiste en fijar
Mais
Fije los tornillos en un mínimo de seis posiciones.
Anchor the screws in at least six locations.Inserte y fije la bandeja en el ratón presionando hasta el clic.
Insert and lock the tray into the mouse by pushing it in until it clicks.Fije el protector(2) con los tornillos a ambos lados.
Clamp the guard(2) with the screws on the both sides.Fije sus antebrazos al suelo, en posición de plancha….
Pin your forearms to the floor in a shoulder plank position….Fije el objeto en una página de una de las siguientes maneras.
Pin the object to a page in one of the following ways.Fije la banda en la mano del brazo estirado, a su costado.
Anchor the band in the hand of the straight arm by your side.Fije siempre el material y guíe la herramienta con ambas manos.
Always clamp the material and guide the tool with both hands.Nunca fije o ate la protección inferior en la posición de abierto.
Never clamp or tie the lower guard into the open position.Fije uno o varios“Filtros de Línea de Datos de Ferrita” al.
Affix one or several“Ferrite Data Line Filters” to the television.Fije las almohadillas en las cavidades de la primera fila de botellas.
Affix the pads to the recesses of the first row of bottles.Fije la guía a la mesa empujando la palanca de cierre(B) hacia abajo.
Clamp the fence to the table by pushing the locking lever(B) down.Fije la antena GPS en la hoja metálica utilizando cinta de doble cara.
Affix the GPS aerial on the metal sheet using the double-sided tape.Fije ubicaciones importantes en el mapa y realice un seguimiento de visitas.
Pin important locations on the map and track their visitation.Fije al suelo una hoja grande de papel de carniceros o papel de embalaje.
Anchor a large piece of butcher paper or kraft paper to the ground.Fije bien la pieza de trabajo, para que no se mueva durante el corte.
Clamp the workpiece securely so that the workpiece will not move during the cut.Fije la palanca de fijación 16 girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
Lock the clamping lever in place 16 by turning it anti-clockwise.Fije ubicaciones importantes en el mapa y realice un seguimiento de visitas. Monitoreo.
Pin important locations on the map and track their visitation. Monitoring.Fíjese si puede reducir su tasa al menos un 1%.
See if you can lower your rate by at least 1%.Doble la línea de corte y fíjela en la ranura en forma de L 29.
Bend the cutting line and anchor it in the L-shaped slot 29.Luego fíjese si puede adivinar qué podría significar la palabra nueva.
Then see if he can guess what the new word might mean.Fíjese si puede sostenerlo en 8 m.
See if you can hold her at 25 feet.Fíjese si puede detenerlo.
See if you can stop him.Doble el hilo de corte y fíjelo en la ranura en forma de L 27.
Bend the cutting line and anchor it in the L-shaped slot 27.Fíjese si tiene aliento a menta.
See if she has a peppermint breath.Anote texto en su gráfico y fíjelo a un área específica.
Annotate your chart with text and anchor it to specific area.
