Exemplos de uso de Firme em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rudy, por favor, mantén firme ese brazo.
Rudy, please keep that arm steady.¿Es su mano firme lo suficiente como para vencer?
Is your hand steady enough to beat it?N Sujete la cabeza segadora(2) firme con una mano.
N Hold mowing head(2) steady with one hand.Firme como una roca, su amor sigue rodando a lo largo de.
Steady as a rock, her love keeps rolling along.Sigo trabajando de firme aquí y en otras partes.
Still working steady here and elsewhere.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
firme compromiso
firme apoyo
tierra firmeel firme compromiso
su firme apoyo
firme convicción
el firme apoyo
su firme compromiso
un firme compromiso
base firme
Mais
Están algo lejos,así que manténgalo firme,¿sí?
You're a little ways out,so you just hold it steady, okay?Firme en la línea. Pierde del todo el sentido del tiempo.
Steady on down the line, lose every sense of time.Su agente debe ser firme pero justo en las negociaciones.
Your agent should be tough but fair in negotiations.Firme como una roca y apenas un milímetro entre los puntos.
Steady as a rock and hardly a millimeter between stitches.Y el Padre dio un salto firme a la platea del salón.
And the Father jumped forward to the ground floor of the room.El hielo debajo de la nave está agrietado,pero parece firme.
The ice beneath the ship is cracked,but it looks sturdy.Fuiste tan firme cuando hablamos con la Dra. Montgomery.
You were just so adamant when we spoke to Dr. Montgomery.Para el montaje, escoja siempre una superficie firme, horizontal y lisa.
In each case select a sturdy, level and smooth area for the assembly.Mantente firme, porque podrías salvar tu propia vida".
Stand your ground, because you just might save your own life.".Ubique la máquina eclips2 sobre una superficie firme, nivelada, limpia y seca.
Place eclips2 Machine on a clean, level, dry and sturdy surface.Ayer estabas muy firme con lo de querer decir la verdad.
Yesterday you were so adamant about wanting to tell the truth.Firme como un predicador para liberar a la maleza y no pudo esperar a llegar Goin.
Steady as a preacher♪♪ free as a wee♪♪ and couldn't wait♪.Para practicar mantener firme la laringe, di“mamá” una y otra vez.
To practice keeping the larynx steady, say"mum" over and over.(4) Set: Aumenta el daño infligido por tu facultad Disparo firme un 10%.
(4) Set: Increases the damage dealt by your Steady Shot ability by 10%.¿Es usted firme y tierno o se vuelve susceptible y amargado?
Are you tough and tender or do you become brittle and bitter?Nueve GTN-20 supermagn ticos se adhieren a la pared del cubo de forma flexible y firme.
Nine super-magnetic GTN-20 hold together a cube wall- flexible and sturdy.Eso lo mantendrá firme abajo(mantenga usted firme abajo).
That will hold you steady down(hold you steady down).Putzmeister America presenta su tecnología con patente en trámite de manguera final firme en Norteamérica.
Putzmeister America debuts patent pending Steady End Hose technology in North America.Pero ella es firme que hay una mejor manera de dirigir la crisis.
But she's adamant that there's a better way to address the crisis.Escoge un lugar con tierra firme en vez de zonas húmedas o pantanosas. 2.
Choose a spot with sturdy ground rather than wet or marshy areas. 2.Por favor firme y comparte la petición y dile a la migra, FreeAbuelito ahora!
Please sign and share the petition and tell ICE to FreeAbuelito now!Si la muñequera no estuviera firme suficiente, resultará en medición incorrecta.
If the cuff is not wrapped tight enough, the measurement values may be incorrect.Use calzado firme durante el trabajo con este aparato y proteja su vista con anteojos de protección.
Wear sturdy footwear and protective goggles when working with the spreader.Su corazón es firme como una piedra, Y fuerte como la muela de abajo.
His heart is hard as a stone, Ella se mantuvo firme sobre la necesidad de cambiar la administración de Obama.
She remained adamant about the need to change the Obama administration.
