Exemplos de uso de Apretado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella lo Tiene apretado.
He got pinched.Debo haber apretado el botón equivocado.
I must have pushed the wrong button.Para ser sincero, me siento algo apretado en mi.
To be honest, I'm feeling kind of pinched in my… Wow.Lo siento algo apretado en ciertas partes.
It feels a little snug in some places.Apretado el gatillo… y solucionados el 50% de mis problemas.
Pulled the trigger. Solved about 50% of my problems.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
apriete los tornillos
apretar el gatillo
par de aprieteapretada agenda
el par de aprieteapriete el botón
apriete la tuerca
apretar un botón
apriete el perno
ropa apretada
Mais
Uso com advérbios
muy apretadodemasiado apretadoapriete firmemente
luego aprietebien apretadospoco apretadoapriete bien
más apretadotan apretadodespués apriete
Mais
Uso com verbos
vuelva a apretarquede apretadomantenga apretadoasegúrese de apretarsigue apretando
Quizás yo haya apretado el gatillo, pero usted apuntó.
I may have pulled that trigger, but you aimed the gun.La bañera estaba bien, pero un poquito apretado para dos chicos.
The tub was OKAY but a tiny bit cramped for two guys.Debe haber apretado el botón de llamada como 20 veces.
He must have pushed that call button 20 times.Jace sintió como sisu corazón estuviese siendo apretado por un puño.
Jace felt as ifhis heart was being squeezed by a fist.Los han apretado por el cuello mucho más tiempo.
You have been squeezed by your necks much longer than us.Techos bajos en el gimnasio pueden hacer que se sienta apretado.
Low ceilings in the fitness center can make it feel cramped.El gatillo interruptor ha sido apretado en una condición no operable.
Switch trigger is pulled under an unoperatable condition.Bueno, el montaplatos tiene potencial, pero puede queser muy apretado.
Well, the dumbwaiter has potential, butit might be too cramped.Me terminé más apretado que usted o cualquier otra persona que conozco.
I was wound up tighter than you or anybody else I know.Asegúrese de que los cables estén bien conectados y queningún cable esté apretado.
Ensure that the wires are secure andthat no wires are pinched.Un trasero grande apretado en jeans apretados es una buena cosa.
A big butt squeezed into tight jeans is a fine thing indeed.La cortadora permanecerá encendida mientras el interruptor de gatillo esté apretado.
The trimmer will stay on as long as the trigger switch is squeezed.Con más personas sería un poco apretado, especialmente con mal tiempo.
With more people it would be a bit cramped, especially in bad weather.La lámpara seguirá encendida mientras el interruptor de gatillo esté siendo apretado.
The lamp keeps on lighting while the switch trigger is being pulled.Alternando, con un pezón siendo apretado mientras que el otro se rellena.
Alternate, with one teat being squeezed while the other teat refills.El corredor Oeste era suficientemente largo, por supuesto, perouno se sentía más bien apretado.
The West Corridor was long enough of course, butone felt rather cramped.La sociedad es como un trozo de masa apretado por un puño fuertemente cerrado.
Society is like a lump of dough squeezed by a tightly clenched fist.Mantenga el botón"" apretado durante unos segundos, hasta que el LED indica"S.0.
Keep"" button pressed for several seconds, until LED indicates show"S.0.Flexible y resistente,puede ser libremente retorcido y apretado, sin estar fuera de forma.
Flexible and tough,can be freely twisted and squeezed without being out of shape.Vraiment no te sientes apretado y arriba hay una gran cantidad de almacenamiento.
Vraiment you do not feel cramped and above there is a lot of storage.Cierre con velcro doble correa, tejido apretado, elástico, con área personalizable por su nombre.
Closure with double velcro strap, snug, stretchy fabric, with customizable area by name.Podría sentir el yeso apretado durante algunos días después de su operación o lesión.
Your cast may feel snug for a few days after your surgery or injury.El gatillo interruptor ha sido apretado continuamente durante más de 130 segundos.
Switch trigger has been pulled continuously for more than 130 seconds.El vendaje debería estar apretado, pero no debería cortar la circulación al pie.
The wrap should be snug but should not cut off circulation to the foot.Para evitar que el gatillo sea apretado accidentalmente se ha suministrado un botón de bloqueo.
To prevent the trigger from being accidentally pulled, a lock-off button is provided.
