Exemplos de uso de Forcé em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La forcé a hacerlo.
I forced her to.No la obligué o forcé a acompañarme.
I did not coerce or force her to accompany me.Forcé una historia.
I pushed a story.Sólo la forcé un poco.
Merely forced it a little.Forcé una confesión falsa.
I forced a false confession.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
desapariciones forzadastrabajos forzadosdesplazamiento forzadomatrimonio forzadoel desplazamiento forzadodelito de desaparición forzadadesaparición forzada de personas
casos de desaparición forzadavíctimas de desapariciones forzadasmigración forzada
Mais
Uso com advérbios
migrantes forzadosinterno forzadoposible forzarnecesario forzar
Uso com verbos
forzados a trabajar
tratando de forzarforzado a abandonar
forzado a salir
intenta forzarforzados a vivir
forzado a retirarse
forzados a dejar
forzado a huir
forzado a renunciar
Mais
Y yo lo forcé a llamarla.
And I pushed him to call her.Forcé las defensas a diagnóstico en modo seguro.
I forced the defenses into a secured diagnostics mode.¡A los demás los forcé a apiadarse de mí!
I forced the others to pity me!Los forcé a entrar en su garganta.
I force them down her throat.Yo soy el culpable porque me forcé a estar con ella!
I am the guilty one because I forced myself on her!Así que forcé mi propio coche viejo.
So I broke into my own old car.¡Hola, Chet! No quería despertarlos así que forcé la puerta.
Así que forcé mi propio viejo coche.
So I broke into my own old car.Forcé la última piedra en su posición, la recubrí.
I forced the last stone into its position. Por esa voz, forcé mis ojos a abrirse.
For that voice, I forced my eyes open.Forcé mi atención en su dirección y contesté:-No era una niña.
I forced my attention toward her and replied,“She wasn't a child.Practicamente le forcé para que hiciera esto.
I practically had to force him into doing this.Pero, forcé la presión demasiado y"Stalin" se salió de las vías.
But I forced the pressure too high, and"Stalin" came off the tracks.Hace 8 años, los forcé a volver al colectivo.
Eight years ago, I forced them to return to the collective.Forcé una sonrisa y les dije que lo haria mejor la próxima vez.
I forced a smile and told them that Suscribir Petrucci:"Forcé demasiado al principio".
Subscribe Petrucci:"I pushed too much at the beginning".Luego, forcé un estudio de caso entero en una ventana flotante.
Then, I shoved a whole case study into a popup window.Me desperté tarde y me forcé a trabajar hasta el mediodía.
I woke up late and forced myself to work till midday.Yo, eh, forcé a sus tíos hacie ella, así que ahora ella me odia.
I, uh, forced her uncles upon her, so now she hates me.Él insistió, pero lo forcé a que se quedará con la caravana.
He insisted, but I forced him to stay with the caravan.Forcé la última piedra hasta colocarla en posición, luego la aseguré con argamasa.
I forced the last stone into its position;Tan brutal como era, me forcé a encerrar a Luke en una caja.
Brutal as it was, I would forced myself to lock Luke in a box.Forcé a pacman para actualizar la lista de paquetes Después de crear/editar el archivo/etc/pacman.
Force pacman to refresh the package lists After creating/editing/etc/pacman.Quizás forcé las cosas demasido aprisa.
Perhaps I pushed things too fast.Sin embargo, cuando me forcé a una fantasía, mi apariencia real estaba equivocada.
Nevertheless, when I forced myself into a fantasy, my actual appearance was misguided.
Synonyms are shown for the word 
