Exemplos de uso de Fortalezcamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fortalezcamos a los nuevos miembros de la Iglesia.
Strengthening new members of the Church•.Es importante que fortalezcamos las discusiones.
It's important that we strengthen the discussions.Son pruebas que nos pone el Señor para que nos fortalezcamos.
These are trials sent by the Lord to make us stronger.Es necesario que fortalezcamos las capacidades de las Naciones Unidas en ese ámbito.
We need to enhance the capabilities of the United Nations in this field.Por eso es tan importante que fortalezcamos nuestra fe!
How important it is that we build up our faith!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fortalecer la capacidad
la necesidad de fortalecerfin de fortalecerfortalecer la cooperación
medidas para fortalecerimportancia de fortalecerfortalecer el papel
la importancia de fortalecerfortalecer su capacidad
esfuerzos por fortalecer
Mais
Uso com advérbios
fortalecer aún más
necesario fortalecerimportante fortalecerfortaleciendo así
fortalecer más
se fortalecen mutuamente
fortalecerse aún más
a fortalecer aún más
preciso fortaleceresencial fortalecer
Mais
Uso com verbos
seguir fortaleciendoencaminadas a fortalecerdestinadas a fortalecerayudar a fortalecercontinuar fortaleciendocontribuir a fortalecerbusca fortaleceradoptadas para fortalecertrabajando para fortalecerdirigidas a fortalecer
Mais
En pocas palabras que los PODERES FÁCTICOS(ETs incluidos)no quieren que nos fortalezcamos.
Simply put they the PTB(ET included)do not want us empowered.Tengo que decir que eso permite que nos fortalezcamos como equipo cada vez más.
I have to say, this makes us stronger as a group every time.A menos que fortalezcamos estos aspectos, la Asamblea General no podrá revitalizarse.
Unless we strengthen these aspects, the General Assembly cannot be revitalized.Si queremos salvar a la Tierra para las generaciones futuras, es fundamental que fortalezcamos la cooperación mundial dirigida al desarrollo sostenible.
If we are to save the Earth for coming generations of humankind, the strengthening of global cooperation for sustainable development is imperative.Que fortalezcamos nuestras relaciones y aprendamos más sobre nuestra propia identidad.
That we will strengthen our relationships and learn more about our own identity.Es necesario que ampliemos también los servicios integrales, prestemos mayor atención a los numerosos factores sociales determinantes y fortalezcamos el sistema de salud en general.
We also need expanded comprehensive services, greater attention to the many social determinants and strengthening of the health-care system overall.Es fundamental que fortalezcamos las comunidades en las que vivimos y trabajamos.
It's crucial that we strengthen the communities where Con la definición de servicio que dio Hammarskjöld, derrotemos el virus VIH,construyamos puentes digitales, fortalezcamos el derecho internacional y defendamos nuestro ecosistema.
With Hammarskjöld's definition of service, let us defeat the HIV virus,build digital bridges, strengthen international law and defend our ecosystem.La oscuridad exige que fortalezcamos la garantía para volvernos uno con el Creador.
Darkness demands that we strengthen the guarantee in order to become one with the Creator.Valoramos la relación de trabajo fluida y la confianza que tenemos con Interxion ycontinuaremos ampliándola en tanto fortalezcamos nuestra posición en el mercado", comenta Martens.
We value the smooth and trusted working relationship we have with Interxion andwill continue to extend it as we strengthen our position in the marketplace," says Martens.Es por ello que insto a que fortalezcamos el consenso internacional contra el terrorismo.
That is why I urge that we strengthen the international consensus against terrorism.Fortalezcamos nuestra esperanza con la garantía que Dios nos da a través de Su hijo amado y compartamos esta gran bendición con esta inquieta sociedad.
Let us strengthen our hope with the assurance God gives us through His beloved Son, and share this great blessing with our troubled society.En los casos en que sea así,es necesario que fortalezcamos el papel de las Naciones Unidas en la promoción de la paz y el desarrollo económico.
Where this is the case,we need to strengthen the role of the United Nations in the promotion of peace and economic development.Reiteremos y fortalezcamos en nuestras propias naciones un sentimiento de tolerancia entendida como deber, y no como derecho.
Let us reiterate and strengthen within our own nations a sense of tolerance undertaken as a duty and not as a right.Este país trata de impedir que fortalezcamos nuestro sistema defensivo y desconoce sus acuerdos comerciales en el ámbito militar.
That country is trying to prevent us from strengthening our defence system and is ignoring its military trade agreements.A medida que fortalezcamos la conexión entre las almas, consecutivamente sentiremos todos los mundos.
As we strengthen the connection between the souls,También es importante que elevemos nuestro perfil y fortalezcamos nuestra influencia global y nuestro liderazgo en los temas que son más relevantes para las niñas y las jóvenes.
It is also important for us to raise our profile and strengthen our global influence and leadership on the issues that are most relevant to girls and young women.Con ese fin, fortalezcamos la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y establezcamos rápidamente el Consejo de Derechos Humanos.
To that end, let us strengthen the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and promptly establish the Human Rights Council.Es extremadamente importante que fortalezcamos los derechos humanos y la democracia dentro de nuestros países y que reflejemos esta igualdad en las relaciones entre los Estados.
It is of crucial importance to strengthen human rights and democracy within countries and A la vez que fortalezcamos los esfuerzos internacionales de no proliferación, no debemos soslayar la importancia de llevar adelante el proceso de control de armamentos y desarme, en particular el desarme nuclear.
While strengthening international non-proliferation efforts, we should not neglect the importance of advancing the process of arms control and disarmament, in particular nuclear disarmament.Es preciso que fortalezcamos nuestra contribución práctica a la lucha contra el terrorismo.
We need to enhance our practical contribution Recomienda que fortalezcamos la asociación para ejecutar los principios del desarrollo sostenible.
It recommends that we strengthen partnerships to implement the principles of sustainable development.Al ampliar nuestra respuesta es importante que fortalezcamos la Declaración de compromiso(resolución S-26/2, anexo) convenida y firmada por todos los Estados Miembros aquí hace cinco años.
As Aseguremos el reconocimiento de los principios y fortalezcamos los instrumentos y las normas de la lucha contra la discriminación, la intolerancia, la supremacía y la dependencia de todo tipo.
Let us secure the recognition of principles, and strengthen the instruments and standards of the fight against discrimination, intolerance, supremacy and dependence of any kind.Es necesario que fortalezcamos la capacidad de las Naciones Unidas para lidiar con una gama compleja de catástrofes naturales, incluida la prestación de asistencia humanitaria internacional.
We need to strengthen the capacity of the United Nations 
