Exemplos de uso de Funcionarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Funcionarán con Mike.
Are gonna work on Mike.Pen,¿seguro que funcionarán?
Pen, Bits funcionarán mejor en un PC rápido.
Bit will work out best on a fast PC.¿Estás seguro que estas balas de hierro funcionarán?
You sure these iron rounds are gonna work?Los estands funcionarán por seis meses.
The booths will be operational for six months.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Mais
Uso com advérbios
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Mais
Uso com verbos
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Mais
El pegamento de tela oel pegamento caliente funcionarán bien.
(Fabric glue orhot glue would work).¿Cuáles crees que funcionarán más en directo?
Which ones do you think would work the best on stage?El siguiente paso es escoger qué filtros de belleza funcionarán mejor.
The next stage was to choose which beauty filters would work best.Las ciudades funcionarán como organismos evolutivos integrados.
The cities would function as evolving.Verás que las palmaditas y las caricias funcionarán de maravilla.
Lots of soothing pats and cuddles can work wonders.Estas secretarías funcionarán como unidades independientes.
Those secretariats shall function as separate units.Funcionarán con el resto del proyecto pero no con los grupos calculados.
They will work with the rest of the project but not with the calculated groups.¿Qué canciones crees que funcionarán bien en directo?
Which songs do you think would work the best on stage?Sólo funcionarán tres subcomisiones simultáneamente mientras se examinan los documentos.
Only three subcommissions shall function simultaneously while considering submissions.Las balas de verdad funcionarán mejor que la sal gorda.
Real bullets are gonna work a hell of a lot better than rock salt.Las mallas o los pantalones deportivos de licra funcionarán mejor para el disfraz.
Leggings or spandex jogging pants would work the best for this.Y los sistemas funcionarán a este nivel durante muchos años.
And the systems will perform at this level for many years.SUEÑO("dream"): se trata de visualizar los procesos que funcionarán bien en el futuro.
DREAM: The envisioning of processes that would work well in the future.Dichas secretarías funcionarán como unidades diferenciadas.
These secretariats shall function as separate units.Las luces rojas,verdes o blancas funcionarán mejor con este estilo.
Red, green orclear lights would work best with this style.Y las cinco juntas funcionarán como un portal en cuanto sean activadas.
And together, all five… Act as a portal, so are activated.Algunas aplicaciones multimedia funcionarán notoriamente más rápido.
Some multimedia applications will also run noticeably faster.Todos sus programas funcionarán en Mac gracias a Parallels Desktop para Mac.
All your stuff works on your Mac, using Parallels Desktop for Mac.Decida qué horarios y lugares funcionarán mejor para usted y su familia.
Decide what times and locations would work best for you and your family.Los taxis híbridos funcionarán con una nueva generación de baterías de iones de litio.
Hybrid electric taxicabs will be running on new generation lithium ion batteries.En adelante, los nuevos mundos funcionarán con las siguientes mecánicas de combate.
Going forward, new worlds will be operating with the following combat mechanics.Todos los transportes funcionarán hasta una hora después de terminado el último partido.
All shuttles will run until one hour after the conclusion of the last match.Actualmente, todavía no sabemos cómo funcionarán los parches anticonceptivos de microagujas en los humanos.
We do not yet know how the contraceptive microneedle patches would work in humans.Las actividades mencionadas funcionarán durante horarios establecidos y podrían no funcionar simultáneamente.
The above activities will run during set hours and might not all Las iglesias y organizaciones religiosas funcionarán libremente de acuerdo con sus cánones y estatutos.
Churches and religious organizations shall function freely according to their canons and statutes.
