Exemplos de uso de Funcionara em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
En el programa que hacía que el juego funcionara.
I worked on the software that made the game run.Funcionara sola: siempre es necesario el impulso.
It works on its own: A boost is always necessary.Gracias por hacer que todo funcionara a la perfección!
Thank you for making everything run seamlessly!Hasta pensé en una relación a distancia, como si funcionara.
I even thought about long distance, as if that ever works.¿Que tipo de navegador funcionara para tomar las test?
What type of browser will work in order to take the tests?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
método funcionasistema funcionafunciona el sistema
funciona el mundo
funcionan las cosas
aplicación funcionaproducto funcionafuncionando sin problemas
programa funcionafunciona el proceso
Mais
Uso com advérbios
funciona bien
solo funcionafunciona muy bien
funciona correctamente
funciona muy
funciona perfectamente
realmente funcionasólo funcionaahora funcionaya no funciona
Mais
Uso com verbos
sigue funcionandodeja de funcionarcomenzó a funcionardiseñado para funcionarparece funcionarempezó a funcionarhacerlo funcionarcontinuará funcionandosigue sin funcionarsuelen funcionar
Mais
Sin tensiones, podemos encontrarla. Hasta entonces nada funcionara.
No tension if we find her out Until then nothing functions.El código funcionara sin importar de que parte del mundo eres.
The code works no matter where in the world you are from.Lo que verían si esta cosa funcionara, sería.
What you would be seeing if this thing was, you know, working.Naturalmente solo funcionara cuando exista la correspondiente línea F en el server adecuado.
But only works when corresponding F line on server has'1' for.Hizo que un proceso un tanto complicado funcionara muy bien.
He made a somewhat involved process run very smoothly.Sé que querías que funcionara, pero ya no está en mis manos.
I know you wanted this to work out, But it's beyond me now.Maria de la Casas realmente ayudó a que todo funcionara sin problemas.
Maria de la Casas really helped everything run smoothly.Resultado: El aire-condicionado funcionara en el modo seleccionado cuando esta encendido.
Result: The air conditioner operates in the selected mode when it is turned on.Su valiosa asistencia ayudó a que la convención funcionara sin problemas.
Your valued assistance helped the convention run smoothly.No dieron con un obturador que funcionara lo suficientemente rápido.
They couldn't find a shutter that works fast enough obviously.Los colores eran usados para ayudar a que el cuerpo funcionara mejor.
Colors were used to in order to help the body function better.Potencialmente, un electrolizador que funcionara a una tensión de 1.48 V sería 100% eficiente.
Potentially, an electrolyser operating at 1.48 V would be 100% efficient.Esto no seria un problema si tuvieran una nave alienígena que funcionara.
This wouldn't be a problem if you had a working alien ship.Bueno, me gustaría elegir una que funcionara con la agenda de mi hermano.
Well, I would like to pick one that works with my brother's schedule.Greg: Oye, Steven… Solo quería asegurarme que esta cosa funcionara.
Greg Oh hey, Steven! Just making sure that this thing actually works.Ahora el transmisor EL-Skyport Speed funcionara en el modo“VELOCIDAD” modo r.2.
Now the EL-Skyport Transmitter Speed works in“SPEED” mode r.2 mode.Como resultado, James yyo rápidamente conseguimos que el Toyota funcionara de nuevo.
As a result, James andI quickly got the Toyota working again.Quería ver si podíamos hacer que funcionara en vez de estar escondiéndonos.
I wanted to see if we could make it work outside of the sneaking around.Ni tan siquiera consideró la posibilidad de que la transferencia embrionaria no funcionara.
She wouldn't even consider the possibility of the embryo transfer not working.En general, el 970 EVO ayudó a que el BU1307 funcionara sin problemas durante nuestras pruebas.
Overall, the 970 EVO helped the BU1307 operate smoothly throughout our tests.AdHoc Translations ayudó con todos los aspectos técnicos para que la solución funcionara perfectamente.
AdHoc Translations helped with all the technical aspects of making the solution run smoothly.El termostato de 160 F en realidad no hizo que mi motor funcionara más fresco.
The 160 F thermostat did not really make my engine run cooler.Se ha reparado un fallo que impedía que PayPal Mass Pay funcionara correctamente.
Fixed a bug which was preventing PayPal Mass Pay from working properly.Los burócratas del HHS sabían que esto haría que el sitio web funcionara más lentamente.
HHS bureaucrats knew this would make the website run more slowly.Arregla un error que impedía que el reseteo de la contraseña funcionara correctamente. 238.
Fixes a bug that prevented the password reset from working correctly. 238.
