Exemplos de uso de Funcionar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fácil usar e funcionar.
Não vai funcionar, porque não te amo.
É o teu inconsciente a funcionar.
Não posso funcionar neste mundo.
Quanto tempo demora o veneno a funcionar?
¿Qué tan rápido trabaja el veneno?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
phenq funcionacoisas funcionamo sistema funcionafuncionam de forma
ferramenta funcionao mundo funcionafunciona o sistema
funciona sem problemas
funciona de maneira
a máquina funciona
Mais
Faça o Chrome funcionar mais rapidamente.
Então você pode simplesmente deixar o software funcionar sozinho.
Luego puedes simplemente dejar que el software trabaje solo.Pode funcionar, apenas tem que dar-me uma hipótese.
Se o segundo método não funcionar para você, tente este.
Está a funcionar como uma espécie de sirene dos anjos.
Porque vou parti-lo, como nos vão… partir se isto não funcionar.
Porque lo voy a romper, como nos van a romper si esto no trabaja.Ele pára de funcionar. E o mesmo acontece ao corpo.
Simplemente deja de funcionar… y también el cuerpo.Entendo que, no futuro, não se pode continuar a funcionar desta maneira.
No creo que se pueda seguir actuando de esta manera en el futuro.E pára de funcionar. E depois o mesmo acontece ao corpo.
Dejan de funcionar… y luego el resto del cuerpo.Exibindo: como fazer o seu portfólio de Web Design funcionar para você.
Mostrando: Cómo hacer que su portafolio de diseño web trabaje para usted.Certo. E para isso funcionar, ok, era preciso uma testemunha.
Funcionar como um instrumento financeiro e não como uma entidade de execução.
Eles também costumavam funcionar como talismãs contra a má sorte.
Se o braço encontrar algum obstáculo, o braço pára de funcionar imediatamente.
Si el brazo resuelve cualquier obstáculo, parada del brazo que trabaja inmediatamente.Faça sua lavanderia funcionar para sua linha de fundo.
Haga que su instalación de lavandería trabaje para su resultado final.Estas reacções podem ser um sinal de que o medicamento está a funcionar como pretendido.
Estas reacciones pueden indicar que el medicamento está actuando del modo previsto.Porque eu não posso funcionar normalmente Quando eu olho em seus olhos?
¿Por que no funciono normalmente cuando miro sus ojos?Estações da Panopticon Umbrella, todas a funcionar fora deste edifício.
Cinco estaciones, bajo el paraguas, Panóptico todos los que operan fuera de este edificio.Acabou por não funcionar, mas a premissa era fascinante.
Finalmente no funcionó, pero la hipótesis me resultó bastante fascinante.Sólido eixo e rolos de alta qualidade fazem a máquina funcionar lisamente e suportável.
Eje sólido y rodillos de alta calidad que la máquina trabaja suavemente y soportable.Quero que continue a funcionar se chegar lá daqui a dois anos.
Funcionar de forma equilibrada em termos de diferentes regiões, doenças e intervenções.
Actúa de forma equilibrada por lo que respecta a las diferentes regiones, enfermedades e intervenciones.Então, em teoria, o saco estava a funcionar como uma câmara humidificadora.
Así que, en teoría, la bolsa estaba actuando como una cámara humidificante.E quando isso deixou de funcionar. Eu precisava de aceder fogos maiores e melhores.
Y cuando eso dejó de funcionar… necesité fuegos más grandes y mejores.Em primeiro lugar, o produto pretende funcionar como um supressor do apetite.
En primer lugar, el producto afirma que trabaja como un supresor del apetito.
