Exemplos de uso de Capaz de funcionar em Espanhol e suas traduções para o Português

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ser capaz de funcionar con Android 4.x.
Seja capaz de rodar em Android 4.x.
El software instalará en cualquier ordenador que sea capaz de funcionar con la versión de 64bit SP1.
O software instalará em todo o computador que for capaz de correr a versão de 64bit SP1.
La utilidad es capaz de funcionar en modo estándar o escondido.
Utilitário é capaz de executar no modo padrão ou oculto.
El software instalará en cualquier mesa o cuaderno que sea capaz de funcionar con la versión de 64bit SP-1.
O software instalará em todo o Desktop ou caderno que for capaz de correr a versão de 64bit SP-1.
Capaz de funcionar con hasta cuatro sensores remotos a la vez.
Capaz de operar com até quatro sensores remotos de cada vez.
La sola velocidad capaz de funcionar en un modo único.
Velocidade única capaz de operar em um único modo.
La fundación se constituirá antes de que finalice este año y debería ser capaz de funcionar plenamente en 1991.
A Fundação será constituída até ao final do corrente ano, devendo estar em condições de funcionar em pleno em 1991.
La luz UV sólo es capaz de funcionar si el agua es clara.
A luz UV só é capaz de funcionar se a água estiver limpa.
Varios sistemas operativos & especificacionessignifican que no hay una sola aplicación capaz de funcionar en todos los dispositivos.
De múltiplos sistemas operacionais & Especificaçõesdizer que não há pedido único capaz de correr em todos os seus dispositivos.
El Radioamatore es capaz de funcionar incluso sin electricidad! Ven?
O Radioamatore é capaz de operar mesmo sem energia elétrica! Venha?
Este paquete de la instalación trabajará en cualquier PC u ordenador portátil capaz de funcionar con al profesional de Windows 7.
Este pacote da instalação trabalhará em todo o PC ou portátil capaz de correr o profissional de Windows 7.
La versión Clover es capaz de funcionar a plena capacidad cuando se desconecta.
A versão do Clover é capaz de operar em plena capacidade quando fica offline.
Varios sistemas operativos & especificacionessignifica que no hay una sola aplicación capaz de funcionar en todos los dispositivos.
Vários sistemas operacionais & especificaçõessignificam que não há um único aplicativo capaz de ser executado em todos os seus dispositivos.
Esta aplicación solo es capaz de funcionar en tickets que se han creado en su sistema.
Este aplicativo é capaz de função em tickets que foram criados no seu sistema.
Aunque podamos sugerir que el juez Wathelet quizá no debía de haber sido nombrado,él debe ser capaz de funcionar con independencia.
Mesmo que possamos alvitrar que o juiz Wathelet não deveria, porventura, ter sido nomeado,a verdade é que ele deveria poder funcionar de forma independente.
El sistema es capaz de funcionar ya sea como aire acondicionado o como bomba de calor.
O sistema é capaz de operar quer como ar condicionado ou bomba de calor.
Es difícil para todo el mundo reconocer cuandouna persona ya no es capaz de funcionar en el nivel que fueron previamente capaces de..
É difícil para todos que admitirquando uma pessoa não é mais capaz de funcionar a nível eram anteriormente capazes de..
El motor es capaz de funcionar con varios combustibles, incluyendo el gas, la aviación y la gasolina de motor.
O motor é capaz de operar com vários combustíveis, incluindo gás, aviação e gasolina para motores.
Y hacia adelante hacia el cielo en un lugar con aviones juegos que usted será capaz de funcionar como un luchador y el maíz convencional.
E encaminhar para o céu em um lugar com jogos de aeronave que você vai ser capaz de operar como um lutador e milho convencional.
El negocio también debe ser capaz de funcionar de manera independiente para gestionar su cartera de clientes.
O negócio também deve ser capaz de operar de forma independente para gerir a sua carteira de clientes.
Entusiasta al aire libre IP68 resistente teléfonoEntusiasta de esteexterior IP68 teléfono resistente es capaz de funcionar en rangos de temperatura-25 grados C y 55 grados C.
Entusiasta outdoor IP68 telefone ásperoEste exteriorentusiasta IP68 telefone áspero é capaz de operadas nas faixas de temperatura-25 graus C a 55 graus C.
Teóricamente, una computadora sería capaz de funcionar si el 80486SX fuese removido, pero, en la práctica, un pin del 487 impedía tal hipótesis.
Teoricamente, o computador seria capaz de funcionar se a UCP original 80486SX fosse removida, mas, na prática, um pino do 487 impedia tal hipótese.
Este sistema está disponible en dos tipos de configuraciones y consiste en una única bomba capaz de funcionar con métodos de suministro de lubricante en serie progresiva o basados en inyección.
Disponível em duas configurações, possui uma única bomba capaz de trabalhar com métodos de fornecimento progressivo ou baseado em injetor de lubrificante.
El UVT-LED, capaz de funcionar con batería o energía solar, ofrece larga duración con muy poco mantenimiento y gastos operativos muy bajos.
Com capacidade de funcionamento a bateria e solar, o UVT-LED oferece um tempo de vida útil prolongado da lâmpada, com pouca manutenção e custos de funcionamento reduzidos.
Se aplicará asimismo la presente Decisión al equipo terminal capaz de funcionar tanto en la banda de frecuencias GSM 900 como en la GSM 1800.
A decisão aplica-se igualmente aos equipamentos terminais que podem funcionar tanto com as bandas de frequências do GSM 900 como com as do GSM 1800.
Debemos colaborar para demostrar que Europa es capaz de funcionar en un espíritu de solidaridad, y que sus líderes políticos son capaces de elevarse por encima de los intereses a corto plazo y llegar a acuerdos por el bien común.
Devemos trabalhar em conjunto para demonstrar que a Europa é capaz de funcionar num espírito de solidariedade e que os seus dirigentes políticos são capazes de se alçar acima dos interesses políticos de curto prazo e alcançar entendimentos em prol do bem comum.
El DCM es un sistema sólido y fiable, capaz de funcionar en todos los ambientes mineros y aplicaciones operativas.
O DCM é um sistema robusto e confiável capaz de operar em todos os ambientes de mineração e aplicações de operação.
Un partido político debe, por definición, ser capaz de funcionar sin subsidios, y eso incluye a los partidos políticos europeos.
Um partido político deve, por definição, ser capaz de funcionar sem subsídios, e isto inclui os partidos políticos europeus.
Una industria de construcción naval competitiva y capaz de funcionar en el mercado internacional no puede mantenerse en funcionamiento a base de ayudas.
Uma indústria de construção naval concorrencial e actuante no mercado internacional não pode ser mantida com ajudas.
La presencia en el sistema de otra unidad de reserva, capaz de funcionar con combustible barato líquido o sólido- una de las maneras de ahorrar energía.
A presença no sistema de outra unidade de reserva, capaz de operar em barata de combustível líquido ou sólido- uma das maneiras de economizar energia.
Resultados: 101, Tempo: 0.0456

Como usar o "capaz de funcionar" em uma frase Espanhol

Toda tipografía es capaz de funcionar en determinadas circunstancias y necesidades.
Es capaz de funcionar de… Datos del libro Autores: Michèle Fermé-Fradin.
Si no, nunca seré capaz de funcionar bien con mi papel.
PhenQ capaz de funcionar bien y mensurables en cuanto a tiempo.
Polipasto eléctrico ATEX es capaz de funcionar en la atmósfera explosiva.
no sólo el diálogo es capaz de funcionar de manera saludable.
Se trata de un Kia Picanto capaz de funcionar con GLP.
Es capaz de funcionar sin conexión y traduce en tiempo real.
Se pregunta si va a ser capaz de funcionar normalmente ya.
que es capaz de funcionar como un marco para la acción.

Como usar o "capaz de correr, capaz de operar, capaz de trabalhar" em uma frase Português

Ou, se preferir, a ágil Mogami é capaz de correr para trás das linhas inimigas, disparar projéteis superaquecidos e retornar a um lugar seguro.
Dão um pouco de altura, tem aquela cor que não compromete, e são tão confortáveis, que me sinto capaz de correr 10 Km!
A igreja, através dos sacerdotes locais, é capaz de operar integrando o modo de vida, a organização das pessoas e a participação de todos nas ações eclesiais.
Já imaginou como ficaria a sua vida financeira se sofresse um acidente e não fosse mais capaz de trabalhar?
Como a empresa opera é definido pela marca da franquia e é muito raro que um novo franqueado seja capaz de operar fora dessas fronteiras.
NORBE IX – Navio de perfuração com posicionamento dinâmico capaz de operar em lâmina d’água de até 3 mil metros e perfurar até 10 mil metros.
Aperfeiçoa a virtude da Fortaleza, dando à vontade um impulso e uma energia que a tornam capaz de operar e de sofrer alegremente e intrepidamente grandes coisas, superando todos os obstáculos.
ConJur - Pessoa doente, mas capaz de trabalhar, não tem benefício.
Sem falar da maximização da produção com a redução de mão de obra, pois apenas um colaborador é capaz de operar duas ou mais máquinas.
Capaz de correr 5km abaixo de 16’ e top 10 na geral individual!!

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Espanhol - Português