Exemplos de uso de Gateando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La princesa salió gateando.
The princess crawled out.Se va gateando para allá atrás.
She's crawling around back there.Y el bebé se lleva el desastre gateando.
And the baby crawls your mess away.Tuve que salir gateando por detrás.
I had to crawl out the back.Luego deben ir por debajo gateando.
You must then go underneath the belly crawl.Y Gus se escapó gateando como un bebé.
And Gus crawled out like a little baby.Tendrás que cruzar la tabla gateando.
You're gonna have to crawl across on this board.Y vendrás gateando al Banco de Mamá.
And come crawling back to the Bank of Mama.Nunca había salido de la casa gateando.
She never even crawled out of the house before.¡Tienes que salir gateando del siglo 20.
You need to crawl out of the 20th century.Cuando te peguen y te tiren, debes salir del ring gateando.
When they knock you down you must crawl out of the ring.Don Genaro regresó gateando a su sitio y se sentó.
Don Genaro crawled back and sat down.En Gateando, hacemos las cosas sin prisa, pero sin pausa.
In Gateando, we do things without hurry, but without pause.Creo que vi un bebé gateando cerca de la esquina.
I thought I saw a baby crawl around the corner.Consigue una caja grande y deja que tu bebé entre y salga gateando.
Get a big box that your baby can crawl in and out of.Ozzy se lanza gateando por el tunel de cuerda.
Ozzy throws himself through the crawl through.Un minuto después,Pom sale gateando, cubierto de grasa.
A minute later,Pom crawls out covered in grease.Voy a salir gateando tenar… Esta arena… movedissa este geito.
I thenar creep you out of sand that movedissa what.Pateas un cubo de basura y salen gateando artistas hambrientos.
Kick a garbage can… starving artists crawl out.Lo recuerdo gateando grande y feliz y tú gritando completamente.
I remember it crawling out all fat and happy and you screaming your head off.Este patrón está diseñado por Gateando Crochet(Teresa Viñas).
This pattern is designed by Gateando Crochet(Teresa Viñas).Al tártaro gateando sobre la presa como una nutria.
The Tatar scrambling over the dam like an otter.Nina(10 meses) se desplaza rápidamente gateando por el espacio de juego.
Nina(10 months old) quickly crawls across the play area.Cuando sale gateando por la escotilla del submarino, vemos que lleva tacones.
When she crawls out of the sub's hatch,Subí las escaleras gateando… porque no podía caminar.
I climbed the stairs on all fours… because I couldn't walk.Subo las escaleras gateando, pero todavía no he aprendido a bajar gateando. .
I crawl up steps, but Santa Claus, oí que entraste gateando ayer en la noche a las 6 A.M.
Kris Kringle, I heard you crawled in last night at 6 A.M.Esta bien, críos que salen gateando de estos lugares no son nada mas que basura.
Alright, kids who crawl out of these places they're nothing but trash.Jack dijo“Hiaaa” y se fue gateando cuando su papá dijo“pillarte”.
Jack said“Yah” and crawled away when his father said“get you.”.Cuando despertó siguió gateando, moviéndose hacia adentro de la isla.
When he woke up he kept crawling, moving toward the center of the island.
