Exemplos de uso de Gestación em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gestación de un consenso.
Emerging consensus.¿Cuál es el riesgo de gestación múltiple?
What is the risk of multiple pregnancies?Gestación y Crianza.
Surrogacy and parenting.No usar en animales durante la gestación o la lactancia. 10.
Do not use in pregnant or lactating animals. 10.La gestación es de 12 a 13 meses.
The gestation period is thought to be 12-13 months.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
gestación dura
largo período de gestación
Uso com verbos
gestación subrogada
Uso com substantivos
período de gestaciónsemanas de gestaciónperiodo de gestaciónmeses de gestacióndías de gestaciónbebé en gestacióntasa de gestacióntiempo de gestaciónproceso de gestación
Mais
Hay tres probables grupos domésticos en gestación.
Presently three probable domestic groups are in formation.Durante tu gestación ella suplicó… por su muerte.
During the gestation she pleaded… for death.No usar en perros y gatos durante la gestación ni la lactancia.
Do not use in pregnant or lactating dogs and cats.La gestación de la vaca dura hasta 280 días.
The mother cow carries her calf for up to 280 days.La duración media de gestación fue de 138 días(n=12).
Gestación subrogada empleando los óvulos de la madre.
Gestational subrogation using the biological mother's eggs.El 50%(18) de las madres no había tenido previamente una gestación.
(18) of the mothers had not had one gestation previously.Se observa gestación de jet estelar en tiempo real.
Observed formation of a stellar jet in real time.Exposición de la madre a sustancias químicas o virus durante la gestación.
Exposure by the mother to chemicals or viruses while pregnant.El periodo de gestación de un Lobo marino es de 11 meses.
The gestation period of a Sea Lion is from about 11 months.Tampoco se debe utilizar Osurnia en animales en gestación o reproductores.
Osurnia must also not be used in pregnant or breeding animals.Desde su gestación, el ADN de Adventia ha sido la innovación;
Since its inception, the DNA of Adventia has been innovation;Clase 6- El contexto del cuidado de enfermería en la gestación de alto riesgo.
Class 6- The nursing care context in high-risk pregnancies.El período de gestación de los gorilas orientales es unos 8.5 meses.
The gestation period of eastern gorillas is about 8.5 months.Pareja que lleve 6 meses sin conseguir gestación mujer mayor de 30 años.
Couple having unsuccessfully tried to get pregnant for 6 months woman more than 30 years.Gestación subrogada con óvulos donados para hombres solteros/parejas homosexuales.
Gestational surrogacy with donor egg for single men/gay couples.Después de un período de gestación promedio de 63 días, 3-4 gatitos nacen.
After a gestation period of average 63 days two to four kittens are born.Gestación y desarrollo de entidades públicas especializadas en género y etnia.
Emergence and development of public entities specializing in gender and ethnicity.Los hijos desde el momento de gestación son una bendición y herencia de Dios.
Children, from the moment of conception, are a blessing and gift from the Lord.En la gestación los factores inmunológicos, hematológicos y hormonales juegan un papel relevante.
Immunological as well as hematological or hormonal factors play a relevant role in gestation.Las enfermedades respiratorias altas y la gestación a término fueron los que más incidencia tuvieron;
Upper respiratory diseases and term gestations had the greatest incidence.Palabras clave: Gestación ectópica; gestación heterotópica; salpingectomía; fecundación in vitro.
Keywords: Ectopic pregnancies; heterotopic pregnancy; salpingectomy; in vitro fertilization.Mayor percepción de cuestiones ambientales nuevas y en gestación y colaboración intergubernamental al respecto.
Increased awareness of and intergovernmental collaboration on new and emerging environmental issues.Conclusión: Se evidencia la gestación de una nueva convivencia desde la escuela para la familia.
Conclusion: the emergence of a new coexistence is evident from school for family.Suplementos de vitamina D en la gestación y sibilancias en la infancia: necesitamos más pruebas.
Vitamin D supplements during gestation and wheezing in childhood: we need more evidence.
