Exemplos de uso de Gimoteando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sammy gimoteando.
Sammy whining.Gimoteando y llorando.
Whining and crying.Sammy gimoteando.
Sammy whimpering.Vais a volver a esa pequeña isla¡gimoteando!
You're all going back to that little island whimpering!Estás gimoteando.
You're whimpering.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
deja de gimotear
Resistí el impulso de pellizcarlo y seguí gimoteando.
I resisted the urge to pinch him and continued wailing.No estoy gimoteando.
I'm not whimpering.Los nativos están inquietos,los leprosos están gimoteando.
The natives are restless,the lepers are whining.No estás gimoteando.
I'm not whimpering.Comienza gimoteando como siempre.
Just start yammering like always.Siempre estás gimoteando.
You're always crying!Ha estado gimoteando y no lo suele hacer.
Been whimpering, and Chet's not a whimperer.Sammy continúa gimoteando.
Sammy still whining.Escúchese gimoteando como Ferengi.
Listen to yourself whine like a Ferengi.Con tu cola entre tus piernas,screeching y gimoteando.
With your tail between your legs,screeching and whining.Él no está gimoteando, usted si.
He's not whining, you are.Un grupo de seres espantosos, retorcidos,arrastrándose, gimoteando, riendo.
A lot of horrible, twisted things, you know,crawling, whining, laughing.Mientras estabas gimoteando, me escurrí.
While you were yammering, I slipped out.En estos instantes está tocando a la puerta del cabo… gimoteando de felicidad.
This very instant, he's knocking at the corporal's door… whimpering with happiness.Hacer un ronquido, gimoteando en el micrófono.
Making a snore, whining in the microphone.Jack se arrastró a través del río, gimoteando todo el tiempo.
Jack dragged itself across the river, wailing all the while.Sí, ha pasado la noche gimoteando, vomitando, sin poder encontrar un lugar para descansar.
Yeah, he passed last night whimpering, vomiting, couldn't find a place to settle.Sí, estás gimoteando.
You are, you're whimpering.Deberías estar gimoteando, zorra sin corazón.
You should be wailing, you stone cold bitch.No tengo tiempo para escuchar a usted gimoteando sobre su hijo.
I do not have time to listen to you whining about your son.Lesser Dog está gimoteando porque no puede verte.
Lesser Dog is whining because it can't see you.No estás gimoteando.
You are not whining.La pobre criatura estuvo gimoteando toda la tarde!
This poor baby was crying all afternoon!Haciéndonos roncar, gimoteando en el micrófono.
Making us snore, whining in the microphone.
