Exemplos de uso de Globalizando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero¿qué queremos decir cuando decimos Globalizando Noviolencia?
But what do we mean when we say Globalising Nonviolence?Estamos globalizando esta iniciativa y necesitamos su inspiración.
We are taking this effort global and we want your inspiration.Otro foco de atención de nuestros esfuerzos es seguir integrando y globalizando EADS.
Another focus of our efforts is to further integrate and globalise EADS.Foton sigue globalizando constantemente durante las últimas dos décadas.
Foton has gone globalization steadily over the past two decades.De ahí el tema de nuestra próxima conferencia internacional-- Globalizando Noviolencia.
Hence the theme of our upcoming international conference- Globalising Nonviolence.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mundo globalizadoun mundo globalizadocada vez más globalizadoeconomía globalizadael mundo globalizadosociedad globalizadaeste mundo globalizadonuestro mundo globalizadomercado globalizadouna sociedad globalizada
Mais
Uso com advérbios
más globalizadomundial globalizadaglobalizado de hoy
económico globalizado
¡Los esperamos para seguir globalizando las luchas y las esperanzas!
We will be waiting for you to continue the globalization of ¿Cómo aprender"Urbanismo Avanzado", en un mundo que se está urbanizando y globalizando rápidamente?
How to learn"Advanced Urbanism" In a world that is both rapidly urbanising and globalising?Nuestra conferencia Globalizando Noviolencia debería ser un paso importante en esa dirección.
Our conference Globalising Nonviolence should be an important step in this direction.También activistas de Rusia participaron en la reciente conferencia de la IRG"Globalizando la Noviolencia".
Activists from Russia participated in WRI's recent conference"Globalising Nonviolence".WIEGO(Mujeres en el Empleo Informal: Globalizando y Organizando) inició el proyecto de creación de redes a nivel mundial.
WIEGO(Women in Informal Employment: Global-ising and Organising) initiated the global networking project.Otra clave para el desarrollo de la red y la lucha por el convenio fue el apoyo dela red global dedicada a la acción, la investigación y las políticas, Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando WIEGO.
Also key to the development of the network andthe fight for the Convention was the support of the global action-research-policy network Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing WIEGO.Desde hace algunos años esta celebración se ha ido globalizando: 150 eventos organizados por voluntarios en 50 países.
In recent years all this has gone global: 150 events organized by volunteers in 50 countries.Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando es una red global dedicada a proteger los medios de sustento de las trabajadoras y los trabajadores pobres de la economía informal, especialmente los de las mujeres.
Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing is a global network focused on securing livelihoods for the working poor, especially women, in the informal economy.Coordinadora Internacional de cuando ella asistió a un Taller FES de Europa Oriental sobre"Empleo Informal,Organizando y Globalizando" en Varsovia en noviembre del 2008.
StreetNet's first field visit to Eastern Europe was undertaken by the International Co-ordinator when she attended a Frederich Echbert Stiftung(FES) Eastern European Workshop on“Informal Employment,Organising& Globalising” in Warsaw in November 2008.Mujeres en el Empleo Informal: Globalizando y Organizando(WIEGO) y el Global Labour Institute(GLI) estaban incluyendo a las trabajadoras del hogar en sus actividades de organización de trabajadores informales.
Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing(WIEGO) and the Global Labour Institute(GLI,) were including domestic workers in their activities on informal workers' organizing.La poesía conduce a la visión de la diversidad actuante, mediante su percepción de las formas sutiles,hacia el más sublime diálogo sobre nuestra ventura en la tierra, globalizando la lucha de la imaginación por la libertad humana.
Poetry leads to the vision of an acting diversity, through its perception of subtle forms,towards the most sublime dialogue about our earthly passage, globalizing the struggle of imagination for human freedom.Bajo la guía ycoordinación general de la red global Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando(WIEGO), se llevaron a cabo entrevistas y discusiones de grupos focales de junio a agosto de 2012.
With overall guidance andco-ordination by the global network Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing(WIEGO), interviews and focus group discussions were completed from June to August 2012.Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando(WIEGO, por su sigla en inglés) es una red global dedicada a la acción, la investigación y las políticas, que busca mejorar el estatus de los trabajadores pobres, especialmente las mujeres, en la economía informal.
Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing is a global research-policy-action network that seeks to improve the status of the working poor, especially women, in the informal economy.Proyecto de Ley Licencias de Negocios 2013- respuesta preliminar de WIEGO Mujeres en el Empleo Informal: Globalizando y Organizando(WIEGO) es una red de investigación de políticas internacional con una larga trayectoria de trabajo en Sudáfrica.
Licensing of Businesses Bill 2013- WIEGO's Preliminary Response Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing(WIEGO) is an international policyresearch network with a long history of work in South Africa.Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando Desde 1997, la red de WIEGO ha estado trabajando para mejorar el estatus de los trabajadores en situación de pobreza, especialmente el de las mujeres, en la economía informal.
Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing Since 1997, the WIEGO network has been working to improve the status of the working poor, especially women, in the informal economy.El Manual se elaboró con las contribuciones de expertos nacionales e internacionales, miembros del Grupo de Delhi yla red global Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando, la OIT y la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas.
The Manual was prepared with contributions from national and international experts, members of the Delhi Group,the global network Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing, ILO and the Statistics Division of the United Nations Secretariat.Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando es una red global dedicada a la acción, la investigación y las políticas que busca mejorar el estatus de los trabajadores pobres, especialmente mujeres, en la economía informal.
Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing is a global research-policy-action network that seeks to improve the status of the working poor, especially women, in the informal economy.Incluso entre los trabajadores informales, los recicladores sufrieron la mayor caída económica de acuerdo con"Sin colchón que amortigüe la caída: La crisis económica global ylos trabajadores de la economía informal" un estudio realizado por Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando WIEGO.
Even among informal workers, they suffered the sharpest economic decline, according to“No Cushion to Fall Back On:The Global Economic Crisis and Informal Workers” a study by Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing WIEGO.Acerca de WIEGO: Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando(WIEGO, por su sigla en inglés) es una red global de acción, investigación y políticas que busca mejorar el estatus de los trabajadores pobres, especialmente las mujeres en la economía informal.
ABOUT WIEGO: Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing is a global research-policyaction network that seeks to improve the status of the working poor, especially women, in the informal economy.Esta publicación es un resumen de los hallazgos de una investigación realizada por Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando(WIEGO) y sus organizaciones aliadas, todas ellas organizaciones con base de miembros(OBM) de trabajadoras y trabajadores en empleo informal.
This paper is a summary of findings from a research study by Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing(WIEGO), and its partner organizations, all of whom are membership-based organizations(MBOs) of informal workers.Las empresas adquirientes reducen su base de costos diversificando y globalizando las cadenas de suministro, y se benefician de tecnología y conocimientos tácitos(como gestión de riesgo o calificación crediticia en el caso de entidades financieras) para mejorar sus capacidades operativas.
The acquiring companies lower their cost base by diversifying and globalizing supply chains and gain the technology and tacit knowhow(such as risk management or credit rating in the case of financial institutions) to enhance operating capabilities.Objetivo 8: La organización colabora con varias organizaciones internacionales tales como Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando, la Iniciativa Mundial Clinton, la Mary Robinson Foundation, la Global Alliance against Incinerators, la Women Playwrights International, la Ashoka International, la Maharashtra Foundation y otras.
Goal 8: The organization partners with various international organizations such as Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing, the Clinton Global Initiative, the Mary Robinson Foundation, the Global Alliance against Incinerators, Women Playwrights International, Ashoka International, Maharashtra Foundation and others.También respalda financieramente a la red mundial Mujeres en Empleo Informal: Globalizando y Organizando, cuyo objetivo es mejorar la situación de la mujer en la economía informal, y a Women's World Banking, cuyo fin es sostener y mejorar las microfinanzas para las mujeres.
Sweden also provides financial support to the global network Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing, which works to improve the status of women in the informal economy, and to Women's World Banking, an organization that aims to sustain and improve micro-finance for women.Los espíritus rebeldes de Mileto se están despertando,están multiplicándose y globalizándose.
The rebel spirits of Miletus Esta estrategia se consolida y se engrandece con el uso de las nuevas tecnologías ya queéstas se han puesto al servicio de la estrategia globalizándola.
This strategy 
Synonyms are shown for the word 
