Exemplos de uso de Golpecito em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ese golpecito?
That little bump?Solo a sido un golpecito.
That was just a pat.Sólo un golpecito en la cabeza.
Just a little tap on his head.Sólo fue un golpecito.
It was just a little bump.Sólo un golpecito en la cabeza.
Just a little bump on the head.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
dando golpecitos
Ambas cerraduras se pueden desunir con un golpecito del pie.
Both locks can be disengaged with a tap of the foot.Es sólo un golpecito en la espalda.
It's just a pat on the back.Un golpecito en esta revelará un segundo conjunto de iconos;
A tap on this will reveal a second set of icons;Con un poco de su golpecito con el pie.
With one little flick of his foot.Por cada golpecito de mejilla,¡tendrás u anillo pequeño!
For each flick of the cheek, you will get a mini-ring!Está hecho con un golpecito de muñeca.
It's done with a flick of the wrist.Toque y golpecito en un combo continua!
Tap and flick in a continuous combo!Los virus convierten la fuerza del golpecito en una carga eléctrica.
The viruses convert the force of the tap into an electric charge.Dá algún golpecito en la cabeza para ver si se mueve.
Give a pat on the head to see if it moves.Muchos pacientes lo describen como la sensación de un golpecito sin mayor dolor.
Many patients describe the sensation of a tap without much pain.Le di un golpecito en el brazo para felicitarlo.
I gave him a little congratulatory punch in the arm.La tecnología TapScreen funciona con un golpecito firme en la esfera del reloj.
The TapScreen Technology works with one firm tap on the watch face.Un golpecito en la cabeza y piensas que sabes quien soy?
One little bump on the head, and you think you get me?Intercambiable al golpecito de un dedo.
Interchangeable at the flick of a finger.Un golpecito de la agua corriente donde el agua corre lejos en el dren.
A flowing water tap where the water runs away in the drain.El receptor de este golpecito en la cabeza.
This receiver of this pat on the head.Cobertura completa- entienda el ConTEXT lleno en cualquier historia con apenas un golpecito.
Full coverage- Understand the full context on any story with just a tap.Es sólo un golpecito ultrasónico para asustarlo.
It's just a little ultrasonic blast to scare him off.Er,¿qué está haciendo?", Le preguntó a Clef, dándole un golpecito en el hombro.
Er, what is he doing?” She asked Clef, tapping him on the shoulder.No, sólo un golpecito, un tijeretazo… una muesca, es todo.
No, just a flick, a snip… just a nick, that's all.Es importante cerrar el golpecito cuando se apaga la máquina.
It is important to close the tap when the machine is turned off.(Común) El Golpecito de Pelo:‘yo me amo, tu me amas también.'.
(common) The Hair Flick.‘I love me, you love me too'.¡CÁLLATE!-gritó Rowle, y con un golpecito de su varita, Hagrid fue silenciado.
QUIET!” shouted Rowle, and with a flick of his wand Hagrid was silenced.Ad furniture corp Vietnam Golpecito de agua durable de Vietnam, hecho de latón….
Ad furniture corp Vietnam Durable water tap from Vietnam, made of brass.
