Exemplos de uso de Poco em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá debería saludarlo y animarlo un poco.
Maybe I should say hello to him and cheer him up.Se parece un poco a París, pero es mucho más pequeña.
It's a little like Paris, but it's much smaller.Aunque es muy inteligente,ha estudiado poco.
Although he is very smart,he hasn't studied a lot.Puede dar un poco de miedo por aquí, sola y de noche.
It can get pretty scary out here, all alone at night.Bueno, camarada. Solo quería animarnos un poco.
Okay, buddy, uh, I was just trying to cheer us up.
As pessoas também se traduzem
Este poco de servicio me ha ayudado a purificar mi mente.
This piece of service has helped me to purify my mind.Bueno, tal vez quieras suavizar un poco tu olor.
Well, then you might want to ease up on the scent.La realidad es un poco más complicada que eso.
The reality Te hice unos pasteles para que engordes un poco.
I have made some brownies for you to fatten you up.Hace un poco de frío aquí en la Fortaleza, así que no juzgues.
It's a little cold here in the Fortress, so don't judge.Un par de capas de pintura podrían alegrar un poco el lugar.
I guess a couple new coats could brighten up the place.Y todos le dieron un poco de dinero y un anillo de oro.
And each one gave him one piece of money, and each a ring of gold.Me dieron su número, me dijeron queella podía conseguirme un poco.
Dude gave me her number,said she could hook me up.Vale Joe, tengo algo para ti un poco más,… delicado.
Alright Joe, got somethin for ya' that's a little more… delicate.Quizás solo necesites una buena llorera,para relajarte un poco.
Maybe you just need to have a good cry,loosen yourself up.¡Ah!-gimo y me retuerzo,inclinando un poco la pelvis para tentarle.
I moan and squirm,tilting my pelvis up to tempt him.A menudo hay un poco de conflicto entre el hip-hop y el dance.
There's often been a lot of conflict between hip-hop and dance.Margot y yo fregamos los platos y ordenamos un poco la habitación.
Margot and I do the dishes and straighten up the room.Me gusta cambiarla un poco, pero si esto te funciona, inténtalo.
I like to change it up, but if this works for you, go for it.Es un cargador de móvil que se sale un poco de lo común.
It's No tienes ni un poco de información sólida… sobre Lori Stevens.
You don't have one piece of solid information on Lori Stevens.Esto es todo lo que tengo, por lo que, con suerte,puedo curarlo un poco.
This is all I have, so, hopefully,I can patch you up.Y tú deberías elegir aprender un poco de magia, yo podría enseñarte.
And should you choose to learn a touch of magic, I could teach you.El cielo es un poco raro hoy, ni completamente despejado, ni completamente nublado.
The sky is pretty strange today, not completely cloudy nor clear.Enciende el procesador a velocidad alta para picar un poco las castañas.
Turn the processor on high speed to chop up the cashews.Así que pensé pulir un poco mis habilidades antes que ella llegara.
So I figured I would polish up on my skills before she got into town.Nunca hemos oído ovisto un fantasma y llevamos poco tiempo aquí.
We have never seen or heard a ghost-girl, andwe have been up here a while.Una disposición un poco peculiar pero suficiente para dejar jugar varios grupos.
A veces, cuando se acaba de despertar y está aún medio dormido, descarga un poco.
It occasionally discharges electricity when it is dozy after waking up.En efecto, aunque su potencial turístico,Estonia se queda poco conocida al internacional.
Indeed, despite its strong touristic potential,Estonia remains pretty unknown internationally speaking.
