Exemplos de uso de Poco más em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ven aquí-un poco más cerca.
Come here-- a little closer.Mira un poco más no hay lágrimas en los ojos.
Look a little closer there's no tears in her eyes.Si hubiera sido un poco más dulce, baby.
If I was just a little bit sweeter, baby.Para otros dos recursos que tiene que trabajar un poco más.
For two other resources you have to work a little harder.Me muevo un poco más solo para saber quién eres.
I move a little closer just to know who you are.
As pessoas também se traduzem
Aquí llega la prisa antes de tocarnos,acércate un poco más.
Here comes the rush before we touch,come a little closer.Acércate un poco más y podrás ver cómo se hace.
Come a little closer and you can see how it's done.Es la manera de motivar a un estudiante para que se esfuerce un poco más.
It's their way of motivating a student to try a little harder.Sólo tendrá un poco más de trabajo, eso es todo.
He will just have to work a little harder, that's all.Creo que debería empezar a buscar a este personaje Gekko un poco más.
I think she should start looking For this Gekko character a little harder.Me muevo un poco más, solo para escuchar lo que dices.
I move a little closer just to hear what you say.Y las fuentes de noticias deberían esforzarse un poco más para ser menos viles.
And news sources should try a little harder to be less vile.Acércate un poco más y déjame hacerte esas cosas.
Come a little closer and let me do those things to you.Una disposición de los asientos para dos que invita a deslizarse un poco más.
A seating arrangement for two that invites you to scoot a little closer.María se acercó un poco más y él simplemente tocó al niño.
Mary came a little closer and he just touched the child.La siguiente vez debió sentirse menos asustada,porque se acercó un poco más.
Next time he must have felt less afraid,because he came a little closer.Presione un poco más y obtendrá una vista completa de la lista.
Press little harder and you will get a full view of the list.El Virus también tiene que trabajar un poco más cuando se usan ambos filtros.
The Virus also has to work a little harder when both filters are used.Acércate un poco más, déjame que te vea en detalle cerca de.
Come a little closer, let me see you in Quizás con esto os he podido acercar Ojiya, Niigata,Japón un poco más.
Perhaps with this, I was able to bring you Ojiya, Niigata,Japan a little closer.Películas que nos acercan un poco más al planeta que habitamos.
Films that bring us a little closer to the planet we inhabit.Aguanta un poco más antes de volver a tu posición inicial,¿vale?
Hold on a little longer before returning to your starting position, okay?”?Ningún animal sufre por trabajar un poco más o por comer un poco menos.
No animal suffered from working a little harder or eating a Trabaja un poco más en mejorar tu baja autoestima, monstruo estúpido.
Work a little harder on improving your low self-esteem, you stupid freak.¿Por qué no intentas ser un poco más amable mientras me tienes alrededor?
Why not try a little harder to be nice while you got me around,?Solo un poco más de Hagfors es un poco más grande y tiene más tiendas.
Just slightly further Hagfors is Pero nos acercó un poco más a ese misterio que llamamos Egipto.
But it brought us a little closer to the mystery we call Egypt.Tengo que luchar un poco más para encontrar la energía para hacer ejercicio.
I have to fight a little harder to find the energy to exercise.Entonces miré un poco más y vi que la matrícula estaba escrita en japonés.
Then I looked a little closer and the licence had Japanese writing on it.Disfruté el estar un poco más y la sensación de amor que me inundaba.
I enjoyed staying a while longer and feeling the overwhelming love flood over me.
