Exemplos de uso de Apenas más em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apenas más, siéntate.
Barely more, sit.Tu vida es apenas más debido a esto.
Your life is hardly over because of this.Apenas más difícil que, quitar una costilla.
Hardly more difficult than removing a rib.Take it up en su falsa y apenas más misteriosa.
Take it up into your false and just more eerie.Apenas más efecto y lanzamiento más alto que el 917F3.
Slightly more spin and higher launch versus 917F3.
As pessoas também se traduzem
Esta señora Wong es apenas más honesta que otros.
This Ms. Wong is just more honest than others.Apenas más lejos se encuentran las pistas de fondo, raqueta, rando.
Hardly further are the basic tracks, of racket, rando.¡Algunas vacaciones son apenas más diversión que otras!
Some vacations are just more fun than others!Apenas más de cinco minutos a partir de ahora, los invitados vip va a llegar.
Just over five minutes from now, the vip guests will be arriving.Los emisarios del Señor eran apenas más favorables.
The emissaries of the Lord were hardly more favorable.El orificio es apenas más grande para reducir la resistencia.
The hole is slightly oversized to reduce drag.Los artículos de aluminio tienden a ser apenas más costosos que el hierro.
Aluminum items tend to be barely more expensive than iron.Apenas más de un 30% de los hogares de Cisjordania está conectado al alcantarillado.
Just over 30% of households in the West Bank are connected to sewers.En ese sentido,ellos son apenas más Adán que tu o yo.".
On that account,they are hardly more Ádam than you or I.".Apenas más efecto y lanzamiento más alto que el 917F3. Vea los detalles del 917F2.
Slightly more spin and higher launch versus 917F3. See 917F2 Details.Las unidades de aluminio tienden a ser apenas más costosas que el hierro.
Aluminum units tend to be barely more expensive than iron.Esa cifra representa más del doble de la tasa mundial de uso indebido de drogas,que se estima en apenas más de un 5.
That figure is more than double the global drug abuse rate,which is estimated at just over 5 per cent.Marrón castaño, apenas más oscuro que el tueste de la ciudad.
Chestnut brown, slightly darker than the City Roast.Los fondos y recursos se utilizarían de una manera apenas más satisfactoria.
Funds and resources would be used in a hardly more satisfactory manner.Las entidades extranjeras son apenas más gentiles, y ofrecen dos o tres días de permiso.
Foreign-owned entities are slightly more gracious, offering two to three days' leave.Hay várias marcas de Misoprostol siendo que Cytotec es apenas más una de ellas.
There are several brands of Misoprostol and Cytotec is just another one of them.Los granjeros ysus labores resultan apenas más perceptibles que las marmotas y sus madrigueras.
The farmers andtheir works are scarcely more obvious than woodchucks and their burrows.Una alternativa mucho mejor que las habitaciones pequeñas en un hotel y apenas más caro.
A much better alternative to the small rooms in a hotel and hardly more expensive.Apenas más al norte y la tormenta pasará a través de las islas Bahamas hacia Florida, como lo hizo el huracán Andrew de 1992.
Slightly further north, and the storm will track through the Bahamas and into Florida in the manner of 1992s Hurricane Andrew.Las unidades de aluminio son generalmente apenas más costosas que el hierro.
Aluminum units are usually barely more expensive than iron.Apenas más de la mitad de todos los niños con discapacidad(el 52%) tenía una sola deficiencia, mientras que el 48% restante tenía deficiencias múltiples.
Just over half of all disabled children(52 per cent) had a single impairment and the remaining 48 per cent had multiple impairments.Tal como el nombre lo sugiere,Encrucijada Avanzado es apenas más avanzado que el básico.
As the name suggests,Crossing Advanced is slightly more advanced than the basic game.Las infracciones apenas más graves, que representan cerca del 30 por ciento del total, se derivan a programas de remisión de niños a cargo de la policía.
Slightly more serious offences, which account to about 30 per cent of all cases, are diverted through police-based youth diversion programmes.A la introducción al mercado el precio en Alemania para la máquina básica se eleva a apenas más que 100.000 DM.
The initial price for the basic machine in Germany was at just above 100.000 DM.Para llegar a la cumbre, el equipo tuvo queviajar a pie igual que los alpinistas cuando llegaron por primera vez a la cima hace apenas más de 100 años.
To reach the summit, the team had to travel on foot,the same way as climbers did when they first reached the top just over 100 years ago.
