Exemplos de uso de Grabé em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Lo grabé!
I filmed it!Esto es lo que grabé.
This is what I shot.¡Yo grabé eso!
I filmed that!Déjame mostrarte algo que grabé.
Let me show you something that I shot.Yo grabé las luces.
I filmed the lights.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
álbum fue grabadograbar vídeos
imágenes grabadasbanda grabócanción grabadagrabó la canción
grabar audio
grabar videos
una canción grabadamúsica grabada
Mais
Uso com advérbios
originalmente grabadagrabar más
grabar directamente
incluso grabarpreviamente grabadograbar automáticamente
grabar fácilmente
grabado originalmente
grabado previamente
grabar simultáneamente
Mais
Uso com verbos
desea grabarcomenzó a grabarpermite grabarquieres grabarempezar a grabarvolver a grabarterminado de grabardecidió grabarcontinuó grabandoseguir grabando
Mais
Les mostré todas las cintas que grabé.
Grabé grandes porciones.
I carved big portions.Entonces… revisa este video que grabé a Wendell y a mí jugando a hockey.
So… check out this video I shot of me and Wendell playing hockey.Grabé mi nombre en él.
I engraved my name on it.El pueblo guatemalteco escribió su propio guion histórico, y yo lo grabé.
The Guatemalan people wrote their own historic script, and I filmed it.Grabé toda la reunión.
I taped the whole meeting.Davey: Grabé nuestros nombres en el árbol.
Davey: I carved our names upon that tree.Grabé tu nombre en mis párpados.
I carved your name across my eyelids.Ayer grabé una escena desnuda para la serie de HBO.
I shot a nude scene for my HBO series yesterday.Grabé a Gilberte cruzándose las piernas.
I taped Gilberte crossing her legs.Así que grabé la conversación, y le dije que le denunciaría.
So I taped the conversation, told him Grabé un partido de fútbol sobre un episodio de"Dallas.
I taped a football game over an episode of"Dallas.Es por eso grabé con cinta adhesiva, los led rojos, ahora se ajusta.
That's why I taped with duct La grabé en lo alto del maletín de su Gibson.
I taped it into the top of his gibson case.Grabé esto anoche… un pequeño CD para el viaje, marionetas.
Burned this last night. A little road trip CD. Puppets.Grabé nuestras iniciales en el tronco dentro de un corazón.
I carved our initials into her trunk, put a heart around them.Tía, grabé el parto de tu hijo, gritando todo lo que podías.
Man, I videotaped the birth of your child, for crying out loud.Grabé una mosca negra del soplo que criaba en una caparazón de cerdo.
I videotaped a black blow fly breeding on a pig carcass.Grabé tu nombre con un corazón justo por encima de- ahora hinchado.
I carved your name with a heart just up above- now swollen.Grabé todo en un viejo Tascam de 4 pistas 424 Stuido MKIII DAM.
I taped everything on an old Tascam 424 MKIII 4 track porta Stuido.Grabé el busto y el horizonte en una plancha de hierro que reutilicé.
I etched the bust and skyline on a salvaged piece of flatiron.Grabé a un paranoico que habla del mal en los baños públicos de Belgrado!
I shot a paranoid lunatic that talk's about evil in Belgrade WC!Grabé un programa sobre ti: nuestro hombre famoso en el mundo entero.
I videotaped a programme about you: Our man made it in the big world.Compré o grabé un DVD de Office o estoy usando el instalador sin conexión.
I bought or burned an Office DVD or am using the offline installer.Grabé las paredes laterales con la película de la decoración negro desde el exterior.
I taped the side walls with black decoration film from the outside.
