Exemplos de uso de Ha manipulado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ha manipulado pruebas.
You tampered with evidence.¡Alguien ha manipulado esto!
Someone has tampered with this!Ha manipulado el puente.
He's manipulated the bridge.Si alguien las ha manipulado, lo sabré.
If anyone has tampered with them, I will know.Ha manipulado las máquinas.
He has rigged the machines.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
manos después de manipularmanipular alimentos
habilidad de manipularmanipular objetos
manipular a la gente
manipularse con cuidado
manipular con cuidado
capacidad para manipulartrabajadores que manipulanmanipular datos
Mais
Uso com advérbios
manipular fácilmente
fácil manipularposible manipularsiempre manipulemanipulados genéticamente
manipular directamente
fácilmente manipulado
Mais
Uso com verbos
tratando de manipularintentar manipular
Alguien o algo ha manipulado los acoples de poder.
Someone or something has tampered with the power couplings. Aah! Sinestro.Eso es una clara indicación de que alguien ha manipulado tu computadora.
That's a clear indication that someone has manipulated your computer.Ya la ha manipulado antes.
He's manipulated it before.Some people say,"This director, he's manipulated the audience.Nadie ha manipulado el barco.
No one has tampered with the ship.Creo que un miembro de nuestro comité ha manipulado una de nuestras listas.
I believe a member of our committee has tampered with one of our lists.Neal ha manipulado su señal de rastreo.
Neal is manipulating his tracking signal.Creen que el consejo superior de la orden ha manipulado los eventos del mundo.
Some believe the order's senior council has manipulated world events.¿Quién ha manipulado las luces?
Who's been tampering with my lights?Comienza la batalla cuando se dan cuenta de que Mago ha manipulado a los X-Men.
A battle ensues when they realize Magician has manipulated the X-Men.Alguien ha manipulado Ia bomba.
Someone's tampered with the bomb.Ha manipulado indebidamente el proceso de participación o el funcionamiento del concurso;
To be tampering with the entry process or the operation of this competition;Alguien ha manipulado este estribo.
Someone's tampered with this stirrup.Ha manipulado los testimonios, ha falsificado las pruebas y me convenció… para que mintiera contra David.
Coerced witnesses, faked evidence, Convinced me to lie against David.Alguien ha manipulado los frenos.
Someone's been tampering with the brakes.Me ha manipulado para encubrier a su ex.
He's manipulating me so that he can cover for his ex.Dutch, alguien ha manipulado ese traje deslizador.
Dutch, someone tampered with that gliding suit.Akley ha manipulado al secretario para que suspenda mi pase de seguridad.
Akley manipulated the Secretary into suspending my security clearance.Cersei lo ha manipulado todo y tú lo sabes.
Cersei has manipulated everything and you know it.¿Quién ha manipulado su sagrada causa?¿Quién los ha entregado?
Who manipulated their holy cause? Who sold them off?Si los ha manipulado, les ha hecho promesas.
If he's manipulated you, made you promises.En 10 años ha manipulado mucho en el fútbol ecuatoriano”.
In 10 years he has manipulated a lot in Ecuadorian soccer.”.Alguien ha manipulado la humanidad para convertirla… en algo más.
Someone who has moved beyond humanity into becoming… something else.Ramos Horta ha manipulado y arruinado a las generaciones jóvenes de Timor Oriental.
Ramos Horta has manipulated and ruined the younger generations of East Timor.¿Quién ha manipulado este gigantosaurio de bienes y servicios dispares infinitamente variados?
Who has rigged this giganotosaurus of disparate goods and endlessly varied services?
