Exemplos de uso de Ha reproducido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usted la ha reproducido.
You have played it back?También puede quitar la información de lo que ha reproducido.
Este mismo esquema ha reproducido internet.
This same scheme has reproduced internet.Ha reproducido una tarjeta de memoria SD que no se grabó normalmente.
You played back an SD memory card that was not recorded normally.¿Qué ambiente o estilo ha reproducido Verdissimo en el museo?
What ambience or style was reproduced in the museum?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reproducir música
se reproduce a continuación
reproducir audio
reproducir vídeos
reproducir videos
el botón reproducirunidad puede reproducirreproducir canciones
reproducir el vídeo
reproducir archivos
Mais
Uso com advérbios
se está reproduciendo actualmente
posible reproducirreproduce fielmente
reproducidas artificialmente
se reproducirá automáticamente
reproducir fácilmente
se reproduce actualmente
reproducir directamente
reproducir ahora
se reproducirá repetidamente
Mais
Uso com verbos
desea reproducirpermite reproducirintenta reproducircomienza a reproducirquieres reproducirseleccione reproducircontinuar reproduciendovolver a reproducircomienza a reproducirse
diseñado para reproducir
Mais
Ha reproducido una tarjeta de memoria que no se ha formateado con esta cámara.
You played back a memory card that was not formatted by this camera.También, el timbre de cambio de clase ha reproducido información sobre este grave problema.
In addition, the class-change ringer has reproduced information about this big problem.La IDR ha reproducido el cuerpo entero de la verdad restaurada de Dios en escritura.
The Restored Church of God has reproduced the entire body of God's truth in writing.En respuesta a esa solicitud,la Secretaría de las Naciones Unidas ha reproducido la Declaración en el anexo al documento A/48/581.
In response to that request,the United Nations Secretariat has reproduced the Declaration in the annex to document A/48/581.Esta especie ha reproducido bien en cautiverio en el ARC en Gamboa.
This species has bred well in captivity at the Gamboa ARC.Le ha dado a esta cara una expresión negativa que debe haber visto en la vida real, y la ha reproducido con un toque seguro.
He has given this face a negative expression that he must have seen in real life, and reproduced it with a sure touch.Este reportero ha reproducido las conclusiones del estudio del Dr.
This reporter has reproduced the conclusions of Dr.Alrededor de 300 especies de polillas y mariposas han sido identificadas en la Reserva,y nuestro equipo ha reproducido 50 de ellas.
About 300 species of moths and butterflies Últimamente ha reproducido alguna obra mía de la que, según dice, está enamorado.
Lately he has reproduced some of my work which, Las comunicaciones ocasionales de organizaciones no gubernamentales se han señalado a la atención de los órganos creados en virtud de la Convención, pero la secretaría no los ha reproducido.
Occasional submissions by NGOs have been drawn to the attention of the Convention bodies but not reproduced by the secretariat.Ha reproducido y distribuido materiales educativos para concienciar a las comunidades.
It has reproduced and distributed learning materials to raise awareness in communities.Tal vez lo más revelador de todo, es que Couder ha reproducido el experimento de la doble rendija usando sus gotitas de silicona rebotadoras.
Perhaps most revealing of all, Couder has reproduced the double-slit experiment using his bouncing silicon droplets.Kong ha reproducido en el laboratorio condiciones similares a las de uso efectivo, realizando pruebas de destrucción de tracción lenta.
Kong has reproduced in its laboratory the real conditions of employment of the stretcher and El artículo 28 bis de la Ley Nº 64/LF/133, de 26 de junio de 1964, modificada ha reproducido en términos casi idénticos el contenido del artículo 6 de la Convención disponiendo lo siguiente.
Article 28 bis of Act No. 64/LF/133 of 26 June 1964(amended) reproduces the content of article 6 of the Convention almost word for word.Domínguez ha reproducido las seis fuentes que forman parte de la colección directamente in situ.
Domínguez has reproduced the six sources that are part of the collection directly in situ.Robot de fresado de cinco ejes y PLEXIGLAS en lugar de cincel y bloque de mármol:un procesador de plástico austriaco ha reproducido la escultura más famosa de la historia del arte, el David de Miguel Ángel.
Five-axis milling robot and PLEXIGLAS instead of chisel and a block of marble:an Austrian polymer processor reproduced the most well-known sculpture in art history- Michelangelo's David.Seis cuadros que ha reproducido impresionísticamente y fielmente y que representan los seis momentos clave de la captura de la mujer simio.
Six tapestries that he has reproduced impressionistically and faithfully, and which represent the six most important moments of the capture of the ape woman.A fin de facilitar las deliberaciones del Comité sobre el posible incumplimiento de Bangladesh de sus obligaciones relativas a la eliminación gradual de los CFC, la Secretaría ha reproducido la información de antecedentes presentada al Comité de Aplicación en su 41ª reunión, celebrada en 2008.
To facilitate discussion by the Committee regarding Bangladesh's potential non-compliance with its CFC phaseout obligations the Secretariat has reproduced background information that was presented to the Implementation Committee at its forty-first meeting, in 2008.Dover Publications ha reproducido one of Cézanne's sketchbooks Vincent van Gogh(alemán 1853-1890) creó preliminarmente dibujos(bocetos) para desarrollar sus pinturas.
Dover Publications has reproduced one of Cézanne's sketchbooks Vincent van Gogh(Dutch 1853-1890) made preliminary drawings(sketches) prior to developing his paintings.Pyros, que ya tiene 27 años y se acerca a la senectud, ha reproducido en 16 ocasiones entre 1997 y 2016 con seis hembras diferentes, y ha tenido 28 hijos conocidos.
Pyros, which is 27 years old and is approaching old age, has reproduced in 16 times between 1997 and 2016 with six different females, and Bengoa ha reproducido diecinueve historias de las noventa y nueve escritas por Queneau, cada una de las cuales es una variación literaria inusual del relato titulado Notations/ Notation.
Bengoa has reproduced nineteen stories from Queneau's ninety-nine stories, each of which is an unusually inventive literary variation of the first brief story titled"Notations/ Notation.En un espacio de 1.000 metros cuadrados,CosmoCaixa ha reproducido en Barcelona una pequeña porción de la Selva Amazónica, con los animales y plantas que habitan en el Bosque Inundado.
In a space of 1,000 square meters,CosmoCaixa has reproduced in Barcelona a small area of the Amazon Rainforest, with the animals and plants that live in the flooded forest.Vipro Markets ha reproducido la información sin alteración o verificación, y no da a entender que este material sea exacto, actualizado o completo, y por consiguiente habría que basarse en el mismo como tal.
Vipro Markets has reproduced the information without alteration or verification and does not represent that this material is accurate, current, or complete and therefore should not be relied upon as such.Como resultado de esta colaboración,el equipo de Cuba ha reproducido los logros de la ciudad de Cienfuegos preparando informes Ciudades GEO para otras dos ciudades: Holguín y Santa Clara.
As a result of this collaboration,the Cuban team has replicated the achievement by the city of Cienfuegos by preparing GEO Cities reports for two other cities: Holguín and Santa Clara.El Ministerio de Educación ha reproducido material educativo, ayudas técnicas y tecnológicas dirigido a estudiantes con discapacidad visual incluidos en las escuelas regulares 500 beneficiarios.
The Ministry of Education has reproduced teaching material and technical and technological aids designed for students with visual disabilities attending mainstream schools 500 students.
