Exemplos de uso de Habrá llegado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo habrá llegado ahí?
How did that get in there?Comprenda bien una sola cosa, y usted habrá llegado.
Understand one thing well, and you have arrived.Pienso si habrá llegado el hígado.
I wonder if the liver has arrived.¿Habrá llegado la cooperación a la carrera espacial?
Will cooperation have come to the space race?Me pregunto cómo habrá llegado eso ahí.
I wonder how that got in there.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Mais
Uso com advérbios
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Mais
Uso com verbos
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Mais
¿Cómo habrá llegado a imprimirse esa vieja foto?
How did that old picture get into print?Un solo error y la partida habrá llegado a su fin.
One mistake and the game will come to an end.¡Por fin, habrá llegado el gran día!
Third stage Finally the big day will arrive!En un plazo máximo de 15 minutos habrá llegado una ambulancia.
An ambulance will arrive within 15 minutes.Tu bolsa habrá llegado hasta -20 C aproximadamente.
Your bag will have reached -20 C approximately.Cuando termines la imagen,¡habrá llegado la Pascua!
When your picture is complete, Easter will have arrived!JUAN¿Habrá llegado el día santo de la venganza?
JUAN Will the sacred day of vengeance have arrived?Si la pelota se cae 3 veces,la partida habrá llegado a su fin.
If the ball falls over 3 times,the game will come to an end.Jem apenas habrá llegado a Bolton.
Jem will scarcely have arrived at Bolton.¿No quiere decir esto que toda Su gestión habrá llegado a un fin?
Doesn't it mean that His entire management will have come to an end?Tu gente no habrá llegado muy lejos.
Your people won't have reached far.Muévete con rapidez, como pierdas una calabaza el juego habrá llegado a su fin.
Move quickly like a pumpkin miss the game will come to an end.La salvación habrá llegado a sus hogares.
Salvation has come to your home.La Navidad se está acercando y, cuandomenos lo esperemos, habrá llegado!
Christmas time is approaching and, when you notice,it will have arrived!No sé cómo habrá llegado aquí esta estatua.
I wonder how this statue got here.Primero, porque no todo lo que se leía en su época habrá llegado hasta nosotros.
Firstly, not everything that was read in the past has reached us today.Y esto ya habrá llegado al equilibrio.
All this already will have come into balance.Continúe recto durante 1.5 km y habrá llegado a Ona Surfing Playa.
Continue straight 1.5 km and you will have arrived to Ona Surfing Playa.El juicio habrá llegado y los acontecimientos no fueron como ellos esperaban.
The trial will have arrived and the events were not as them they waited.También en el 2012 el Protocolo de Kioto habrá llegado a su límite de vigencia.
Also in 2012, the Kyoto Protocol will arrive at its limit of validity.Mi mujer ya habrá llegado a casa de su madre.
My wife must have arrived at her mother's by now.Después de eso, habrá llegado la recuperación económica.
After that, economic recovery will have arrived.Después de un corto paseo habrá llegado hasta las puertas del ayuntamiento.
After a short walk you will have reached the venue.La prosperidad global habrá llegado y nacerá una Nueva Sociedad Galáctica.
Global prosperity will have arrived and a New Galactic Society will be born.La gran controversia habrá llegado a su fin, y no habrá más pecado.
The great controversy will be ended, and sin 
