Exemplos de uso de Habría sufrido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No habría sufrido.
He wouldn't have suffered.¿Dices que yo no habría sufrido?
You mean I wouldn't have suffered?Habría sufrido por ti.
I would have suffered for you.Más tarde, lo habría sufrido más.
Later, she would have suffered.Habría sufrido una muerte larga y dolorosa.
She would have suffered a long, painful death.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
daños sufridospersonas que sufrenlos daños sufridospérdidas sufridassufrido daños
las personas que sufrensufrir lesiones
lesiones sufridaspersonas sufrenmujeres sufren
Mais
Uso com advérbios
más sufrensufrido mucho
sufrido bastante
todavía sufrensufrir más
sufrido tanto
sufrido demasiado
aún sufreya sufrenya ha sufrido
Mais
Uso com verbos
siguen sufriendocontinúan sufriendosuelen sufrircomenzó a sufrirverte sufrirtienden a sufriracaba de sufrirverlo sufrirparece sufrirempezó a sufrir
Mais
Si lo hubiese hecho, habría sufrido más.
If Cómo habría sufrido Greer de ver tu ascenso, y qué vista de cerca ha tenido.
How Greer would have suffered to see your rise, and what a close view she Cualquier otro buque habría sufrido daños graves.
An ordinary vessel would have suffered heavy damage.Las autoridades de la prisión lo trasladaron al hospital,aparentemente para ser tratado por un mordisco de perro que habría sufrido antes de ser detenido.
He was taken by the jail authorities to hospital,purportedly for the treatment of a dog bite sustained prior to arrest.De lo contrario, el bróker habría sufrido pérdidas directas.
Otherwise, the broker would have suffered direct loss.Tom se sintió conmovido porque sabía por experiencia propia cómo habría sufrido aquel desventurado.
Tom was touched, for he knew by his own experience how this wretch had suffered.Y al final, habría sufrido y habría muerto.
And, ultimately, he would have suffered, and Una muerte terrible que ningún pecador¡habría sufrido hasta ahora!
A terrible death that no sinner would have suffered so far!Al menos una de cada nueve comunidades habría sufrido bombardeos asociados a masacres, ya fuera en los días anteriores o después del bombardeo.
The airplanes bombed certain zones; at least one of each nine communities suffered a bombing associated to a massacre, either in the previous or following days.It Según su equipo,el padre de Spears habría sufrido recientemente una ruptura de colon casi fatal y actualmente se está recuperando en casa después de haber permanecido un largo tiempo en el hospital.
According to her team,her father recently suffered from a near-fatal colon rupture, and is currently recuperating at home after a lengthy hospital course.La autopsia no indicó que habría sufrido mucho, no.
The post mortem didn't indicate he would have suffered a great deal, no.Bueno, Arastoo dijo que habría sufrido graves moratones y huesos rotos.
Well, Arastoo said that she would have suffered severe bruising and broken bones.Según la agencia de noticias Interfax, una persona habría sufrido lesiones graves.
The Interfax news agency cited a source as saying one person had suffered serious injuries.Como resultado de la agresión, Manuel Muiños habría sufrido rotura de la nariz y labios y habría tenido un ojo totalmente cerrado debido a la hinchazón.
As a result of this assault Manuel Muiños reportedly suffered a broken nose and split lips, and one of his eyes was totally closed by swelling.Si no fuera por la intervención de Dios, mucha gente habría sufrido un castigo terrible.
Were it not for God's Intervention many people would have suffered a terrible punishment.El Sr. BAZEL(Afganistán) dice que su país habría sufrido menos atrocidades y horrores si se hubiera llegado a un acuerdo semejante hace 20 años.
Mr. BAZEL(Afghanistan) said that his country would have suffered fewer atrocities and horrors if such an accord ¡Dios mío! Si no fuera por usted, Mary habría sufrido una muerte terrible.
My god… but for you, mary would have suffered a terrible death.Esto no es para evitar lo que habría sufrido al menos uno de los rehenes.
This is not to prevent what would have suffered at least one hostage.Si Volcker no hubiera actuado, Estados Unidos habría sufrido una espiral de inflación.
Tras la primera etapa de su carrera en el cine,Fuller habría sufrido una crisis nerviosa a causa de una fallida relación sentimental con un cantante de ópera casado.
After the demise of the first stage of her film career,Fuller apparently suffered a nervous breakdown following a failed affair with a married opera singer.There are indicators suggesting K-129 suffered a similar explosion in 1968.Esta semana hemos sabido que Amazon habría sufrido un posible ciberataque.
This week we ¿Cuánta preocupación mental Swami habría sufrido, cuando salteaba sus Darshan muy a menudo?
How much mental agony Swami would have undergone, when he was skipping Darshan very often?Francisco Engono Micué habría sido torturado seriamente y habría sufrido graves lesiones en brazos, pies, espalda y un ojo.
Francisco Engono Micué was allegedly severely tortured and sustained serious injuries to his arms, feet, back and one eye.
