Exemplos de uso de Has destrozado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡¿Los has destrozado?
You shredded them?Acusando a mi esposa de Divinidad has destrozado su corazón.
By accusing my wife… of Godliness… you have crushed her heart.¡Nos has destrozado, Cy!
You have ruined us, Cy!Y de alguna manera, has destrozado mis defensas.
And somehow, you have shattered my defense.¡Has destrozado el tejado!
You tore up the roof!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
corazón destrozadovidas destrozadascuerpo destrozadosueños destrozadoscorazón está destrozadocoche destrozadomundo destrozadohombre destrozadodestrozar el lugar
Mais
Uso com advérbios
completamente destrozadotan destrozadototalmente destrozado
Uso com verbos
quedó destrozadaquieren destrozar
Ahora que lo has destrozado, déjalo así.
Now you have wrecked it, just leave it alone.Has destrozado tu pierna.
You shredded your leg.¡Por tus infames deseos has destrozado la vida de un ser humano!
Because of your vile desires you have destroyed a human being's life!Has destrozado mi vida.
You have ruined my life.Laowu¡Has destrozado a mi hija!
Laowu you have ruined my daughter!Has destrozado las ruedas.
You have ruined wheels.Realmente has destrozado a esos tipos.
You really took those men apart.Has destrozado mi vida.
You have shattered my life.¿Por qué has destrozado sus cercos?
Why have you broken down its fences?¡Has destrozado mi vida!
You have destroyed my life!¡Me has destrozado!¡Iago!
You have destroyed me, lago!¡Has destrozado el dinero!
You have blown the money!Me has destrozado, Lister.
You have destroyed me, Lister.Has destrozado mi vena dorsal.
You distroyed my dorsal vein.Pero has destrozado nuestra atmósfera de confianza.
But you have destroyed our atmosphere of trust.Has destrozado tu reputación.
You have destroyed your reputation.Mi amigo, has destrozado muchos ciervos en este bosque.
You tore up a lot of deer in these woods, my friend.Has destrozado a la pobre chica.
You have destroy that poor girl.Has destrozado parte del suelo.
You have destroyed a section of the floor.¡Has destrozado la paz de mi casa!
You have destroyed the peace of my home!Has destrozado la fe del Papa, Giannetto.
You have shattered the pope's faith, Giannetto.¡Has destrozado mi ropa, mi única ropa!
You have wrecked my clothes, my only bits of clothes!Lo has destrozado y yo voy a recoger los pedazos.
You busted him apart, and I'm gonna pick up the pieces.Has destrozado los lazos que tanto te costó forjar.
You have shattered the bonds Has destrozado mi obra, me has hecho cómplice de un crimen.
You wreck my play, 
