O Que é HAS GUIADO em Inglês

• you have led
• guide
• you have guided

Exemplos de uso de Has guiado em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Y tú me has guiado hasta aquí.
And you led me here.

Has guiado mi mano y dado resolución.
You have guided my hand and given me my resolve.

Con Tu poder los has guiado a Tu santa morada.
You guided them by your strength to your holy abode.

Has guiado a los más grandes durante tres años.
You have led the biggest boys for three years now.

Con Tu poder los has guiado a Tu santa morada.
In Thy strength Thou hast guided them to Thy holy habitation.

Has guiado a tu equipo a la victoria en un partido oficial.
You guided your team to victory in a competitive fixture.

Con Tu poder los has guiado a Tu santa morada.
In Your strength You have guided them to Your holy habitation.

Me has guiado según tu consejo, y despuésdespués me recibirás con gloria.
Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.

Tu has creado el concepto, has guiado el sueño.
You have created the concept, you have driven the dream.

Pues has guiado el camino.
For you have led the way.

Estos son tus-estos son tus convertidos, los que tú has guiado al Señor.
These are your--these are your converts, the ones you have led to the Lord.

Lo has guiado directo a nosotros.
You led him right to us.

Arrepiéntete por la gente que has guiado mal y les enseñaste falsas doctrinas.
Repent to the people you have led astray and taught false doctrine.

Me has guiado según tu consejo.
You guide me with your counsel.

Te has convertido en mis ojos, me has guiado. Te llamo una y otra vez.
You have become my eye, guiding me through, I call out to you repeatedly.

Nos has guiado por muchos años.
You have led us for many years.

Te doy gracias por haberme despertado y hecho ve y me has favorecido con un oído que escucha, me has conducido a Tu reino y me has guiado hacia Tu sendero.
Thou hast given me a seeing eye and favored me with a hearing ear, hast led me to Thy kingdom and guided me to Thy path.

Me has guiado según tu consejo.
With Your counsel You will guide me.

En tu misericordia has guiado al pueblo que has redimido;
In your steadfast love you led the people whom you redeemed;

Nos has guiado hasta el séptimo mundo.
You have led us to the seventh world.

En tu misericordia has guiado al pueblo que has redimido;
In Your lovingkindness You have led the people whom You have redeemed;

Sara, has guiado a esta mujer y a su criatura de forma increíble.
Sara, you have guided this woman and her child incredibly.

En tu misericordia has guiado al pueblo que has redimido;
In Thy lovingkindness Thou hast led the people whom Thou hast redeemed;

Dios, nos has guiado a este refugio… de paz espiritual porque desea la reconciliación… tanto como nosotros, los Franciscanos.
God, You have guided us to this refuge… of spiritual peace because you wish for reconciliation… as much as we, Franciscans. Let's go.

Psa 73:24- Me has guiado según tu consejo, Y después me recibirás en gloria.
Psa 73:24- Thou wilt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

Señor,” dije,“si tan solo tuviera la seguridad de que nos has guiado hasta aquí, que querías que nos quedáramos, no me molestaría lo demás.” Ansiaba escuchar la voz de Dios, oír de sus propios labios que pertenecíamos aquí.
Lord,” I said,“if I only had the assurance that You have led us here, that You wanted us to stay, I wouldn't mind the rest.” I longed to hear God's voice, to hear from His very lips that we were meant to be here.

Los monos han guiado a los investigadores médicos a varias nuevas medicinas potenciales.
Monkeys have led medical researchers to several potentially new medicines.

Y han guiado a un conocimiento mayor de cómo funciona el mundo.
And have led to greater knowledge of how the world works.

Hinckley son profetas que han guiado la Iglesia por medio de la inspiración y revelación.
Hinckley are prophets who have led the Church by inspiration and revelation.

Sus cruzadas han guiado a miles a una relación personal con Jesucristo.
His crusades have led thousands to a personal relationship with Jesus Christ.