O Que é HAS ROTO em Inglês

has roto
you have broken
you broke
rompes
infringes
quebrantas
viola
quiebras
incumple
divides
se quiebra
se fractura
descifrar
you have torn
you have shattered
you break
rompes
infringes
quebrantas
viola
quiebras
incumple
divides
se quiebra
se fractura
descifrar
you cracked
you have breached

Exemplos de uso de Has roto em Espanhol e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
¡Has roto mi cámara!
You smashed my camera!
Probablemente has roto un eje o algo.
Probably you cracked an axle or something. Thanks.
Has roto todos los records.
You cracked every record.
Lo siento viejo amigo, has roto la botella.
I'm so sorry, my good friend, you break the bottle.
Tío, has roto mi puerta.
Man, you busted my door.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
corazón rotohuesos rotosromper las reglas me rompe el corazón vidrios rotosromper el ciclo sueños rotoscristales rotosbrazo rotoromper el hielo
Mais
Uso com advérbios
blanco rotose rompen fácilmente difícil romperromperse fácilmente tan rotoromper fácilmente completamente rotorompiendo así necesario romperaquí para romper
Mais
Uso com verbos
acaba de romperquieres rompertratando de romperhaberse rotointentando romperayudar a romperrompió a llorar decidió rompersigue rompiendodispuesto a romper
Mais
Todo lo que sé es que has roto tu promesa.
All I know is that you have broken your promise to me.
Lili, has roto las reglas.
Lili, you break your rule.
No puedo ni decirte cuántas reglas has roto.
I can't even tell you how many rules you broke.
Has roto mi estilo de codo.
You busted my elbow flair.
¡Ni que fuera una gran desgracia! sólo, has roto una salsera.
It's no big deal that you broke a sauce dish.
Has roto todas las botellas.
You smashed every single bottle.
Como voy a tener a tu bebé… has roto tu compromiso.
You broke off your engagement. Without knowing your intentions or mine.
Zar, has roto con la tradición.
Tsar, you break with tradition.
Seré tu secretario, ahora que has roto el corazón a Luisa Lane.
I will be your secretary now that you have broken Lois Lane's heart.
Has roto todos mis sueños… IV.
You have shattered all of my dreams… IV.
No es por ponerme muy melodramático pero creo… que has roto mi corazón.
Not to get too melodramatic, but I think… You have broken my heart.
Has roto el espacio de baño abierto.
You have torn the bathing space open.
Sobre los corazones que has roto y los lazos que has cortado.
About hearts that you have broken and ties that you have severed.
¡Has roto la paz de nuestra galaxia!».
You have shattered the peace of our galaxy!".
Has interferido en una misión militar, y has roto la palabra que me diste.
You interfered with a military mission and you broke your word to me.
Has roto tu vestido, su cara es un lío.
You have torn your dress, your face is a mess.
Pero no, tú me has abandonado y amas a otro; Has roto todos mis sueños.
But now you have left me And love another You have shattered all my dreams;
Has roto mi confianza y no se puede arreglar.
You have broken my trust and it can't be fixed.
Quiero decir, has roto la primera regla para conseguir una cita.
I mean, you broke the first rule of setting people up.
Has roto mi corazón, dime mi culpa, mi querida?
You have broken my heart, tell me my fault, my dear?
No importa si me has roto en pedazos, voy a unirerme de nuevo.
What if you broke me into pieces again I will link myself.
Has roto nuestro contrato de no contar nada, Victoria.
You have breached our disclosure contract, Victoria.
Gracias a Dios has roto la alianza o nosotros lo habríamos hecho.
Thank god you broke the alliance or else we would have done it.
Has roto mi corazón, pero no puedes derruirlo.
You have broken my heart, but you can't bring it down.
Skips, has roto el pacto con los Guardianes de la Juventud!
Skips! You have broken the pacts with the Guardians of Youth!
Resultados: 493, Tempo: 0.0519

Como usar o "has roto" em uma frase Espanhol

Te has roto la pierna (Te has roto tu pierna).
Te has roto para sanarte, te has roto para poder recomponerte.
¿Por qué has roto este cuenco?
¿Por qué has roto con él?
Dices que has roto tus vínculos.
Has roto tus conexiones con ellos.
Por que has roto ese aparato?
Justo, cuando has roto con ella.?
¿Cómo reconocer cuándo has roto aguas?
Ui, ¡me has roto una uña!

Como usar o "you broke, you have broken, you have torn" em uma frase Inglês

Achievement Guide for You Broke It!
And that's because you broke it.
If you broke your word, you broke contract.
You broke somebody jaw bone off!.
And you have broken the four minute mile!
Please make sure you have torn off the insulating film before use or you will cant charge.
You broke your finger this year.
Once you have torn yourself away from the hotel, there is plenty to do and see.
You have broken this down so wonderfully.
Do you have broken roof slats or bricks?
Mostre mais

Tradução palavra por palavra

has roto mi corazónhas saber

Principais consultas de dicionário

Espanhol - Inglês