Exemplos de uso de Hicieras em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agradecería que hicieras la llamada ahora.
Appreciate you making the call now.Estoy pensando en lo que te permití que me hicieras.
I'm thinking about what I let you do to me.Y si me hicieras preso de tu cuerpo.
And if you make me a prisoner of your body.Pero me trajiste aquí yestoy feliz de que lo hicieras.
But you brought me here andI'm happy that you did.No pensé que lo hicieras, pero es cierto.
I didn't think you would, but it's true.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
desde hace mucho tiempo
por favor haga clic
se hizo hincapié
hacerte daño
simplemente haga clic
hacerle daño
hazme un favor
luego haga clic
para hacer negocios
Mais
Uso com advérbios
hasta hace poco
qué estás haciendo aquí
por favor haga clic
simplemente haga clic
desde hace mucho
luego haga clic
hacerlo bien
hacerlo más
hacerlo ahora
se hace más
Mais
Uso com verbos
háganos saber
Llegó a los Stones 20 o30 años después que lo hicieras tú.
He came into the Stones 20,30 years after you did.Hubiera deseado que hicieras esto 2O años atrás.
I wish you had done this twenty years ago.Si lo hicieras un poco más como… Gary Glitter.
If you make it a bit more like, well, Gary Glitter.No puedo creer que me hicieras querer reir-ir-ir.
Can't believe you made me want to smile, smile, smile.No es que hicieras mucho por evitarlo cuando te vi.
You weren't doing very much about it when I saw you.Igual que te recomendamos que hicieras cuando lo recogiste.
Just as we recommend you do when you picked it up.¡Ojalá lo hicieras, pero no tienes huevos para dispararme!
I wish you would, but you don't got the balls to shoot me!Yo soy quien te lo dijo Que fueras e hicieras cosas tu sola.
I'm the one who told you to go off and do things by yourself.Quería que lo hicieras mientras estaba en la zona.
I wanted it done while he was here in the area.No puedo creer que me hicieras venir aquí para esto.
I cannot believe you made me come here for this.Tal vez si me hicieras algo de espacio, me preocuparía un poco más.
Maybe if you made me some space, I would care a little bit more.No puedo creer que me hicieras sentar ahí y mirarlos.
I can't believe you made me sit there and look at them.Dejaba que lo hicieras porque pensaba que era excitante.
I let you do it because I thought it was exciting.Sería bueno que le hicieras caso a tu padre.
It Comprendo que hicieras una promesa al Rey.¿Algo sobre una jaula?
I understand you made a promise to the King. Something about a cage?La policía se reiría de ti si hicieras un motín por un mini-rasguño.
The police would laugh at Me gustaría que hicieras predicciones para cierto tipo de clientes.
I would like you make some predictions for certain kinds of customers.No puedo creer que le hicieras esas cosas a Krista, Ken.
I can't believe you did those things to Krista, Ken.¿Si te pidiera que me hicieras perder la virginidad tendrías algún problema?
If I asked you to take my virginity, would that be a problem?El punto era que vivieras, e hicieras todo lo que pudieras por vivir bien.
The point was that you lived, and did everything you could to live well.No creí que lo hicieras, pero podrías pensártelo.
I didn't suppose you would, but you could think about it.Me alegró de que hicieras a tu novio dormir en el salón.
I'm glad you made your boyfriend sleep on the lounge.No estaba seguro que lo hicieras, dado como terminamos las cosas.
I wasn't sure that you would, given the way we left things.Si fueras hombre e hicieras lo mismo, serías un idiota.
But if you were a man doing the same stuff, you would just be a dick.En dicho caso,sugeriría que hicieras el ejercicio del firewall para trabajar en ello.
In that case,I would suggest doing the firewall exercise on it.
