Exemplos de uso de Horrendo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Era horrendo.
It was awful.Horrendo para sus padres.
Ghastly for your parents.Si, Todo ese maquillaje horrendo.
Yes, all that horrible makeup.Y tiene ese horrendo amigo, llamado Claude….
And he has this awful friend, called Claude….Éste es gonna sea doblemente horrendo.
This is gonna be doubly horrible.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
crímenes horrendoshorrendo crimen
cosas horrendasactos horrendoshorrendo acto
¡Hay un infierno de horrendo sufrimiento!
There is a hell of horrible suffering!!Horrendo Jersey Navideño con Motivo de Corona….
Christmas Ugly Sweater with a Christmas Wreath….Es el latido de su horrendo corazón!".
It is the beating of his hideous heart!”.Era horrendo pero al mismo tiempo fascinante.
It was horrifying, but at the same time, fascinating.Lo odiaban. No es que… es que es… simplemente horrendo.
Hating it. it's not… it's just… it's hideous.Un terrible, horrendo ser humano que nunca nadie amará.
A terrible, awful human being that no one will ever love.¿De dónde surgen estos torbellinos de fuego horrendo?
Where those horrifying vortexes of fire emerge!Pero incluso en el lugar más horrendo, el amor puede ser encontrado.
But even in the most awful of places, love can be found.Es difícil trabajar porque el objetivo es horrendo.
It is difficult work because the target is horrifying….Horrendo, muy horrendo, por supuesto, pero todo eso terminó.
Awful, awful business, of course, but that's all over now.Esto sirvió para queel régimen fraguara su más horrendo crimen.
This served so thatthe diet fraguara his more hideous crime.Es un ataque particularmente horrendo contra todo lo bueno y valioso.
It's a particularly ugly attack on everything valuable and right.Que un niño muera bajo cualquier circunstancia es horrendo y triste.
For a child to die under any circumstances is horrific and sad.Este horrendo crimen conmovió a todas las naciones civilizadas del mundo.
This heinous crime shocked all civilized nations of the world.Tienes buen gusto para la música y un gusto horrendo para los amigos.
You have great taste in music and horrible taste in friends.Ese horrendo acto de terror fue la antítesis misma del ideal olímpico.
That heinous act of terror was the very antithesis of the Olympic ideal.Las autoridades deben agilizar sus esfuerzos para resolver este crimen horrendo.
The authorities must accelerate their efforts to solve this heinous crime.El alcohol, horrendo, sube del precipicio y cae en el abismo de perdición;
Hideous alcohol climbs the precipice and tumbles into the abyss of perdition;Ahora, ha pasado de apocalíptico a simplemente horrendo, y lo llamamos mejoría.
Now, we have gone from apocalyptic to merely horrific and we're calling that an improvement.Este horrendo acto y sus subsecuentes consecuencias fueron atestiguados y registrados.
This horrific act and its subsequent consequences were witnessed and recorded.Sí, normalmente luzco bastante horrendo en ropa formal, pero ronronea, gatita, ronronea.
Yeah, normally I look pretty hideous in formal wear, but purr, kitty, purr.El perpetrador de este horrendo crimen, será perseguido y traído ante la justicia.
The perpetrator of this heinous crime… will be hunted down and brought to justice.Los perpetradores de este horrendo ataque deben ser responsabilizados por sus crímenes”.
The perpetrators of this horrific attack must be held accountable for their crimes.”.Es un ente enorme, amorfo,excepcionalmente horrendo, comparable por su poder petrificador a Medusa.
It is a large, amorphous,exceptionally hideous being comparable to Medusa.Entonces,¿cómo explicas este horrendo escenario de carne y sangre esparcidas por todas partes?
Then how do you explain this horrible scene of flesh and blood splattered everywhere?
