Exemplos de uso de Feo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se pondrá feo muy rápido, Penny.
It gets messy real fast, Penny.Tú sabes que cuando murió estaba mezclado en algo feo.
You know he was mixed up in something bad when he died.".¿A lo feo, lo vacío, lo indigno?
To ugliness, emptiness and indignity?Cuando esto se ponga feo, no seré capaz de.
When this gets bad, I'm not gonna be able to.Es muy feo que Daniel no pueda ir al estreno.
It's too bad Daniel can't go to the premiere.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
patito feocosas feasfea cara
fea cabeza
chica feamujer feapalabra feagente featu fea cara
terra feita
Mais
Son poco atractivo, feo, bruto y molesto.
They are unattractive, hideous, gross and bothersome.Es tan feo caminar tan ligeramente de sus brazos.
It's so unsightly to walk from her arms so lightly.Si eres gordo y feo, el dinero ayuda.
If you fat and unattractive, money certainly will help.El jueves por la noche es su último show,lo que es muy feo.
Thursday night it's her last show,which is too bad.Se pondrá feo, debes quedarte.
It's gonna get messy, You should just stay here.Oh, porque un títere tuvo un accidente muy feo y se lastimo.
Oh,'cause this puppet had a really bad accident and got hurt.Son desagradable, feo, bruto y también molesto.
They are undesirable, hideous, gross and also annoying.No faltaron las discriminaciones sobre el trabajo,fue muy feo.
There was a lot of discrimination at work, andit was very bad.Son desagradable, feo, bruto y también molesto.
They are unpleasant, unsightly, gross and also annoying.Balmoral[el castillo de Balmoral en Escocia]es un lugar muy feo.
Balmoral[Balmoral castle in Scotland]is a very, very nasty place.Son desagradable, feo, bruto y también irritante.
They are unattractive, hideous, gross and also irritating.Todos los síntomas apuntan a un desplome económico que será feo, brutal y largo.
All signs point to an economic slump that will be nasty, brutish- and long.Ellos son indeseables, feo, bruto y también molesto.
They are undesirable, unsightly, gross and also bothersome.Un asunto feo el asesinato de ese agente. Lo acabo de oír en la radio.
Nasty business, that officer getting killed. I just heard it on the radio.Me retracto de casi todo lo feo que dije de él.
I take back almost all the nasty things I ever said about him.Si el paisaje es feo,_BAR_entonces cierra la ventana.¿No es así?
If the landscape is awful, then close the window… isn't that it?Sí, un santo que fue haciendo el feo con un amigo fuzzy llamado Eddie.
Yeah, a saint who was doing the nasty with a fuzzy friend named Eddie.Es feo encontrar cristianos de medias tintas, cristianos-me permito la palabra-«enanos»;
It is awful to find half-measure Christians,- allow me the word-‘dwarf' Christians;He analizado este feo asunto tanto como he podido.
I have gone through this awful business as well as I am able.Se puede poner feo para nosotros si él habla sobre lo que tú ya sabes.
It could get messy for us if he blabs about you know what.La enfermedad es algo feo, y están los médicos-¡son geniales!
Sickness is an awful thing, and there are doctors- they are good!Bueno, suena feo, pero todos han sido terribles decepciones.
Well, it sounds awful, but they have all been such terrible disappointments.El napolitano es un poco feo, pero, aparentemente, dura por siglos.
The neapolitan is a little nasty, but apparently it lasts for centuries.Jim, Sé que eso se vio feo pero, realmente, solo estábamos jugando a cambiarnos.
Jim, I know that looks bad but, really, we were just playing dress-ups.Maquillaje era considerado feo y tosco en la cultura occidental hasta la época victoriana.
Makeup was considered unsightly and uncouth in Western culture until the Victorian era.
