Exemplos de uso de Feas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las veo mas tarde,¡Gordas feas!
See ya later, big fat uglies!Se ven tan feas con el graffiti.
They look so messy with that graffiti.Pero si me disparas,las cosas se pueden poner feas.
But if you shoot me,things might get messy.Las mujeres feas lo hacen todo el tiempo.
Unattractive women do it all the time.Entreguen las Gemas del Infinito olas cosas se pondrán feas.
Hand over the Infinity Stones orthings get messy.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
patito feocosas feasfea cara
fea cabeza
chica feamujer feapalabra feagente featu fea cara
terra feita
Mais
Unas pocas palabras feas de la prensa y mírate.
A few bad words from the press and look at you.Cierto o falso. Ustedes son personas agresivamente feas.
True or false… you are an aggressively unattractive person.Dije algunas cosas feas y me arrepentí de ellas.
I said some awful things and I take them back.No, sólo un par en mis piernas y brazo, perono muy feas.
No, i only had a couple on my legs and arms, butnot too bad.Si las cosas se ponen feas, tú sigue adelante sin mí.
If things get messy, you carry on without me.¿Tiene feas uñas de los pies que le hacen la vergüenza de llevar sandalia?
Do you have hideous toe nails that make you shame to wear shoe?Cuando escribes cosas feas, terminan ocurriendo.
When you write awful things, they happen in the end.Porque, afrontémoslo, las cosas se han puesto bastante feas últimamente.
Because, let's face it, things have been getting pretty nasty recently.Me dijo cosas realmente feas la última vez que lo vi.
He said some really awful things to me the last time I saw him.Aunque se lograron algunas cosas,los ataques a la energía limpia se pusieron bastante feas.
Although some things got accomplished,the attacks on clean energy got pretty nasty.No pronuncies palabras feas o yo llevaré a los dos ante el Director.
No bad words or I will take you both to the principal.(Risas) Sufrimos una plaga de banderas feas y debemos detenerla.
(Laughter) There is a scourge of bad flags, and they must be stopped.¿Tiene las uñas feas que lo hagan sentir vergüenza de poner en el zapato?
Do you have unsightly nails that make you shame to put on shoe?Incluso si ella dice cosas feas acerca de ti, no se las repitas.
Even if she says nasty things about you, don't repeat them.Y solo recuerda: Esas feas células blancas no tienen oportunidad.
And just remember- those nasty white blood cells don't have a chance.Me temo que habrá escuchado cosas feas acerca de mí, señor Maurizius.
I fear you have heard bad things about me, Mr. Maurizius.¿Tiene las uñas feas que lo hagan sentir vergüenza de usar zapato?
Do you have unsightly toenails that make you embarrassment to wear sandal?Ideal para bloquear visiónes feas, tales como cerca de un vecino.
Ideal for blocking unsightly views, such as a neighbour's fence.Si las cosas se ponen feas, ponlo en sobrecarga- granada de plasma instantánea.
If things get nasty, set it to overload- instant plasma grenade.Nuestra oficina comúnmente sustituye coronas feas con hermosas coronas de porcelana nueva.
Our office commonly replaces unsightly crowns with beautiful new porcelain crowns.Cuando las cosas se ponen feas, salgo en un barco hecho de arcilla.
When things get bad, I go out on this ship made of clay.No hay códigos de barras feas ni logos en nuestras contraportadas.
There are no unsightly barcodes or logos on our back covers.La falta de luz provoca feas manchas marrones en el césped.
The lack of light also gives rise to unsightly brown patches on the lawn.Algunas veces, cuando veo cosas muy feas que están pasando, que me duelen, digo.
Sometimes, when I see very bad things that are happening and hurt, I say.Entonces las cosas se empiezan a poner feas y comienza a abusar psicologicamente de ti.
Then things get nasty and she begins to psychologically abuse you.
