O Que é HOSTIGUE em Inglês

• harass
• harasses
• harassing

Exemplos de uso de Hostigue em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Aceche" o de otra manera, hostigue a otro;
Stalk" or otherwise harass another; or.

Hostigue o defienda el acoso de otra persona;
Harasses or advocates harassment of another person;

Contenido que difame, hostigue o amenace a los demás.
Content that defames, harasses or threatens others;

Hostigue o abogue por el hostigamiento de otra persona;
Harasses or advocates harassment of another person;

¿Qué sentido puede tener que lo hostigue usted ahora como a un perro?
What can be the point of your hounding him now?'?

Hostigue o defienda el hostigamiento de otra persona o Usuario;
Harasses or advocates harassment of another person;

No emplee lenguaje indebido ni hostigue a los jugadores, entrenadores o árbitros.
Do not use foul language or harass players, coaches or officials.

Hostigue o defienda el hostigamiento de otra persona o Usuario;
Harasses or advocates harassment of another person or entity; or.

No emplee lenguaje indebido ni hostigue a los jugadores, entrenadores o árbitros.
Do not use improper language or harass the players, coaches or referees.

Ii Hostigue, moleste, intimide o aceche a otra persona en Australia; o que.
Ii harass, molest, intimidate or stalk another person in Australia; or.

Es ilegal que alguien discrimine u hostigue a un subconjunto de una raza en particular.
It is illegal for someone to harass a sub-set of a protected group.

Insta a cada Estado a que en el ámbito de su jurisdicción disponga lo necesario para velar por la seguridad de todas las personas a que se refiere la Declaración, a quienes se reprima, hostigue o amenace en cualquier parte del mundo;
Urges each State to take any measures necessary within its own jurisdiction to ensure the security of all persons covered by the Declaration who are being repressed, harassed or threatened anywhere in the world;

No intimide ni hostigue a los miembros de la comunidad.
Don't bully or harass members of the community.

Para preservar la dignidad de la persona humana, salvaguardar la inviolabilidad de la familia, proteger la sociedad y garantizar que nadie sea molestado, la legislación kuwaití sanciona con una pena de prisión no superior a seis meses y/ o una multa no superior a 100 KD a quien hostigue deliberadamente a un tercero por teléfono.
To preserve the dignity of the person, to safeguard the inviolability of the family, to protect society and to ensure that no one is inconvenienced, the Kuwaiti laws punish with a penalty of a term of imprisonment of no more than six months and/or a fine not exceeding KD 100, anyone who deliberately harasses others through the use of the telephone.

Es probable que hostigue, moleste, avergüence, alarme o moleste a cualquier otra persona.
Be likely to harass, upset, embarrass, alarm or annoy any other person;

Cuando el rey echó de el gobierno a un miembro de el Consejo Superior Académico en 2009 por criticar la mezcla de sexos en la Universidad de Ciencia y Tecnología de el Rey Abdullah, compensó esta acción a el" no hacer nada para evitar que la policía religiosa deambule por las calles de el reino y hostigue a saudíes comunes por mezclar se con cualquier persona de el sexo opuesto". Según la Biblioteca de el Congreso de los Estados Unidos.
When the king dismissed a member of the Council of Senior Religious Scholars in 2009 for condemning gender mixing at King Abdullah University of Science and Technology, he compensated for it by doing"nothing to curb the country's religious police from roaming the kingdom's streets and harassing ordinary Saudis mixing with anyone of the opposite genders.

No emplee lenguaje indebido ni hostigue a los jugadores, entrenadores o árbitros.
Don't use profane language or harass players, team officials or on-ice and off-ice officials.

Ii Quien hostigue o amenace con una explosión, incendio u otro acto delictivo que ponga en peligro la vida, la salud o la propiedad, o intimide sistemáticamente con acoso psicológico a terceros será castigado con una pena máxima de cuatro años de prisión;
Everyone who harassed a person by threatening to explode, commit arson or commit another criminal act posing danger to life, health or property, or systematically intimidated a person by carrying out mental abuse shall be liable to imprisonment for a term not exceeding four years;

El mismo castigo se impondrá a todo aquél que hostigue a un individuo u organización por su compromiso en favor de la igualdad de las personas.
Equal punishment shall be imposed on anyone who persecutes an individual or an organization for their commitment to people's equality.

Cualquier persona que hostigue a una persona acogida a uno de estos centros comete un delito con circunstancias agravantes, sancionado con pena de prisión de cinco años.
Any person harassing any person residing in a shelter commits an aggravated offence punishable with five years' imprisonment.

Además, estará cometiendo un delito toda persona que irrumpa en un lugar de culto o que hostigue a un líder religioso o un miembro del clero mientras lleva a cabo sus funciones religiosas.
In addition, any person who disturbs a place of worship or who molests a religious head or official while performing religious functions is guilty of an offence.

Cuando el alumno hostigue a otro alumno en el campus o fuera de él de acuerdo a lo estipulado en la ley estatal.
When the student is bullying a student on or off campus pursuant to state law.

Esto incluye material obsceno, intimidatorio, que hostigue, difamatorio, o que de cualquier modo viole la legislación sobre propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de terceros.
This may include material that is obscene, threatening, harassing, libelous, or in any way a violation of intellectual property laws or a third party's intellectual property rights.

Iv Artículo 276:"Toda persona que, sin justificación o razón legítima, hostigue deliberadamente a un grupo de personas legítimamente reunidas para celebrar ritos religiosos, se burle de la celebración de dichos ritos, perturbe la celebración o moleste a cualquier persona que legítimamente celebre esos ritos religiosos comunitarios o asista a ellos, será castigada con una pena de prisión de hasta tres meses o multa de hasta 20 dinares.
Iv Article 276:“Anyone who, without justification or legitimate reason, wilfully harasses a group of persons lawfully gathered together to celebrate religious rites, derides their celebration of such rites, causes a disturbance during the celebration or molests any person legally celebrating or attending such communal religious rites shall be punished by a penalty of up to three months' imprisonment or a fine of up to 20 dinars.”.

Hostigados desde el momento en que nacimos.
Bullied from the moment we were born.

Serán hostigados por toda la tierra.
They will be hounded throughout the earth.

India: hostigan al Dr. Lenin Taghuvanshi, defensor de los derechos humanos, y a sus colegas.
India: Harassment of human rights defender Dr Lenin Raghuvanshi and colleagues.

Las guardias me hostigaban y me miraban con odio.
The guards harassed me and looked at me with hate.

Intimidar(Bullying), amenazar u hostigar a cualquier persona dentro del bus.
Bullying, threatening, or harassment of any person on the bus 4.