Exemplos de uso de Identificaran em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No querían que lo identificaran-dijo Falcón-.
They didn't want him recognized, did they?' said Falcon.Este hombre definitivamente no quería que lo identificaran.
This guy definitely did not want to be identified.Me gustaba que me identificaran con mi país natal.
I liked that they identified me with my country of origin.Bueno, si ha sido reportado como desaparecido, lo identificaran pronto.
Well, if he's been reported missing, they're gonna find out soon.Trabajadores identificaran el equipo de protección personal EPP.
Workers will identify personal protective equipment PPE.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fuente identificadafin de identificarayuda a identificarnecesidades identificadasproblemas identificadosidentificar oportunidades
personas no identificadaspersonas identificadaslos problemas identificadosriesgos identificados
Mais
Uso com advérbios
primero identificaposible identificardifícil identificarimportante identificaridentificar claramente
identificar rápidamente
identificar fácilmente
claramente identificadosnecesario identificaridentificar correctamente
Mais
Uso com verbos
ayudar a identificarpermite identificarayudarle a identificarutilizar para identificartratar de identificarutilizarse para identificarnecesitas identificarbusca identificaraprender a identificarintenta identificar
Mais
Estoy contenta de queRachel y Laurie identificaran a la niña.
I'm happy to take Rachel andLaurie down to ID the child.Los trabajadores identificaran los riesgos de trabajar con el ganado lechero.
Workers will identify hazards of working with dairy cattle.Era mucho más fácil para mí que me identificaran como un animal.
It's a lot easier for me to have been identified as an animal.Los trabajadores identificaran los procedimientos que deben de seguir en caso de emergencia.
Workers will identify procedures to follow in case of emergency.Es una etiqueta con la que a muchos nigerianos no les gustaría que los identificaran.
Todo sería mejor si los expertos identificaran los problemas y los corrigieran.
Everything would be better if experts identified the problems and fixed them.Los equipos identificaran aquellos negocios que puedan estar planeando vender fuegos artificiales.
Teams will identify businesses that may plan on selling fireworks.Ellos tendrán puestos una camiseta de Busy Bee Jumpers que los identificaran claramente como“personal”.
They will be wearing a Busy Bee t-shirt clearly identifying them as"Staff.".Los trabajadores identificaran antónimos comunes en Inglés en el lugar de trabajo lácteo.
Workers will identify common antonyms in English in the dairy workplace.Además, no se tomaban fotografías antes del entierro,impidiendo así que los familiares identificaran los restos en una fecha posterior.
Furthermore, photographs were not taken before burial,thereby preventing family members from identifying the deceased at a later date.Sabes, si no querían que identificaran al cuerpo,¿entonces por qué le dejaron las manos?
You know, if they didn't want the body identified, then why would they leave the hands?Porque sinceramente nos preocupamos por proteger la privacidad de nuestros jóvenes, hemos cambiado los nombres, imágenes,y otros detalles que identificaran a nuestros jóvenes.
Because we care deeply about protecting our kids' privacy, we have changed the names, images,and other identifying details of our children.Primero, los jugadores identificaran ropas de jardín protectoras apropiadas y equipo de jardinería.
First, players will identify appropriate protective gardening clothes and gear.La desfachatez de estos delincuentes era tan grande que no les importaba que los identificaran, aun sabiendo que estos delitos se pagan con la cárcel.
The disrespect of these criminals Los trabajadores identificaran las prácticas de seguridad para ayudar a prevenir lesiones en la zona de espera.
Workers will identify safe practices to help prevent injuries in the holding area.Los ladrones se aseguraron de que no quedaran testigos que los identificaran y destrozaron la cámara y el DVR de vigilancia de la tienda.
The robbers made sure there were no witnesses to identify them, and they smashed the store's surveillance camera and DVR.Para cada uno de los diez objetivos y compromisos, se solicitó a los países que especificaran prioridades y objetivos nacionales,resumieran los logros obtenidos a la fecha e identificaran deficiencias.
For each of the 10 targets and commitments, countries were asked to specify national priorities and objectives,summarize achievements to date and identify gaps.A pesar de que múltiples testigos identificaran a los asesinos de los indígenas lumad, nunca se les ha llevado ante la justicia.
Although the Lumad killers were identified by the many witnesses, they have never En Accenture, Juan Camilo era el director de marketing digital y desarrolló estrategias para ayudar a que sus clientes identificaran nuevas oportunidades de negocio altamente rentables.
At Accenture, Juan Camilo was in charge of digital marketing developing strategies that help his clients identifying high profitable new business opportunities.Después de que los acusados identificaran las fotografías de las víctimas antes mencionadas, se confirmó que ellos les habían infligido las lesiones.
After the above-mentioned photographs of the victims were identified by the relevant defendants, it Nos alienta que en la última Conferencia General, los Estados miembros identificaran algunas medidas que se deben tomar a fin de combatir este fenómeno.
We are encouraged that at the last General Conference member States identified some measures to be taken to combat this phenomenon.Todos los mensajes de seguridad identificaran el pe/gro, le informaran c6mo reducir las posibi/dades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no sigue las instrucciones.
All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.Esto podría haber sido el resultado de que las asistentes identificaran a los niños que necesitaban recibir atención médica en el grupo de intervención.
This could have resulted from nurses identifying children in need of medical care in the intervention group.Durante las inspecciones que llevamos a cabo, no se observaron inscripciones que identificaran el origen de las granadas que, presuntamente, contenían agentes químicos." párr. 27.
During the inspections conducted by us, no inscriptions identifying the origin of the grenades alleged to contain chemical agents were noted." para. 27.Después se les asignó a cada participante una computadora con internet,se les pidió que ingresaran a la página e identificaran su nawal y leyeran el texto adjunto que describe su personalidad, analizando si efectivamente corresponde con los rasgos de su persona.
After each participant was assigned a computer with internet,they were asked to enter the page and identify their nawal and read the accompanying text that describes their personality, analyzing if it really corresponds to their person.
