Exemplos de uso de Implica em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué implica el procedimiento de implante?
What's involved during the implant procedure?La difícil situación de los discapacitados implica en sí misma una pesada carga.
The plight of the disabled carries with it a heavy load.No implica respaldo o criterio de calidad.
No endorsement or quality judgment is implied.¿Qué gesto político implica la decisión de procrear?
What political gesture is implied by the decision to have children?¿Qué implica la finalización de una historia de usuario?
What does it mean for a user story to be complete?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
partes implicadasimplica la aceptación
personas implicadaslas partes implicadasimplica el uso
las personas implicadasagentes implicadosproceso implicasitio web implicaactores implicados
Mais
Uso com advérbios
implica necesariamente
implica mucho
siempre implicaimplica más
generalmente implicanormalmente implicamuy implicadadirectamente implicadosimplica menos
personal implicado
Mais
Uso com verbos
suele implicarparece implicarimplica trabajar
implica tomar
implica aceptar
implica reconocer
implica cambiar
implica crear
pedido implicaimplica dar
Mais
La próxima semana veremos qué implica reclamar la verdadera ciudadanía en Cristo.
Next week we will see what's involved in claiming true citizenship in Christ.Esto implica normalmente más gastos, pero es opcional.
Normally it brings some cost with it, but this is optional.Q: Una fractura vertebral previa implica más riesgo que una previa de muñeca.
Q: A prior vertebral fracture carries a higher risk than a prior forearm fracture.¿Qué implica diseñar y organizar un intercambio juvenil?
What does it mean to design and organise a youth exchange?Así como de gases nocivos, esto implica un considerable ahorro de agua y energía.
As well as harmful gases, this implies a considerable saving of water and energy.¿Qué implica para tu ciudad, para tu país, para la humanidad?
What does it mean for your city, your country, for humanity?El cloisonné implica un proceso muy complicado.
The cloisonne implies a very complicated process.¿Qué implica el vivir en este momento presente, aquí y ahora?
What does it mean to live in the present moment, here and now?Pero¿qué implica que una marca de lencería sea vegana?
But what does it mean that a lingerie brand is vegan?Esto implica un tratamiento totalmente manual y muy complicado.
This implies a totally manual and very complicated treatment.Esta Licencia implica un acceso único, individual e intransferible.
This Licence implies a single, individual and intransferable access.Esto implica una visión claramente definida de lo que puede ser el comunismo.
This implies a clearly defined vision of what communism can be.Saber lo que implica y lo que puede hacer para construir un buen crédito.
Know what's involved and what you can do to build good credit.¿qué implica haber conseguido el certificado de Localization Project Manager?
What does it mean to have obtained the Localization Project Manager certificate?Esto también implica una gran cantidad de tiempo y demoras en el procesamiento.
This also involves a lot of time waste and processing delays.¿Qué implica cuestionar los supuestos subyacentes y repensar los enfoques a la protección?
What does it mean to question underlying assumptions and rethink our protection approaches?El primer paso implica el derrumbamiento de todo conocimiento arqueológico.
The first step concerns the breakdown of all archaeological knowledge.Net implica el reconocimiento y aceptación incondicional de todos estos términos y condiciones.
Net constitutes an acknowledgement and unconditional acceptance of all of these Terms and Conditions.Replantear todo implica un montón de horas, de fracasos y de replanteamientos.
Rethinking everything implies a lot of hours, of failures and rethinking.Ni tampoco implica que unos simples pensamientos puedan cambiar los eventos externos.
Nor does it imply that mere thoughts can change external events.El daño que implica es peor cuanto más tiempo se carga la habilidad.
The damage is implied to IRC normalmente implica respuestas bastante rápidas, pero probablemente no sean instantáneas.
IRC usually brings replies fairly quickly, but probably not instantly.Esta versión implica un movimiento ligeramente diferente para avanzar hacia delante.
This version involves a slightly different movement in order to travel forwards.La obra misionera implica no solo compartir la historia de Jesús sino aliviar el sufrimiento.
Mission work encompasses not only sharing the story of Jesus but relieving suffering.Me parece que implica condiciones y quizás una invitación a una comfortable residencia.
It seems 
