O Que é ENVOLVE em Espanhol

• implica
• involucra
• envuelve
• consiste
• incluye
• rodea
• conlleva
• participan
• abarca
• entraña
• engloba
• intervienen

Exemplos de uso de Envolve em Português e suas traduções para o Espanhol

Envolve facas.
Conllevar cuchillos.

Por que nos envolve a"nós"?
¿Por qué nos involucras,?

Envolve alguns preparativos.
Hay alguna, uh, preparación involucrada.

Tiroteio que envolve um polícia.
Oficial involucrado en tiroteo.

Envolve geralmente uma falha no dispensador.
Esto suele implicar una avería en el dispensador.

Preservação do calor envolve o gabinete.
Heat preservación envolver el recinto.

Isso envolve sermos salvos.
Ello implicaría ser rescatado.

Algum desses casos envolve um bebé?
¿En algunos de esos casos había un bebé involucrado?

Não envolve processos em segundo plano.
No hay proceso de fondo involucrado.

A perfuração de um abscesso envolve o corte com um instrumento afiado.
El uso de lanceta en un absceso consistirá en cortarlo con dicho instrumento afilado.

Envolve as pessoas certas, força-as a dar atenção.
Tener a la gente correcta involucrada, forzarlos a poner atención.

Em que medida a envolve no processo de criação?
¿En qué medida participa en el proceso de creación?

Envolve os funcionários de todos os níveis da organização.
Involucrar a los empleados en todos los niveles de la organización.

Negociar com CFD envolve riscos de perda significativos.
Las operaciones con CFD conllevan un riesgo significativo de pérdidas.

Envolve botes a afundarem-se, roubo de barcos ou tigre tubarões?
¿Eso involucra… botes que se hunden, secuestro de barcos…- o tiburones tigre?

O trading de CFDs envolve um risco significativo de perda.
Las operaciones con CFD conllevan un riesgo significativo de pérdidas.

Os exercícios consistem em um treinamento que envolve várias ferramentas e alongamento.
Los ejercicios consisten en un entrenamiento en la que intervienen distintas herramientas y estiramientos.

O país se envolve na Guerra do Vietnã a partir de 1964.
Laos se involucró en la guerra de Vietnam desde 1964.

Ações específicas do receptor α1 envolve sobretudo contração do músculo liso.
Las acciones específicas del receptor α1 principalmente incluyen la contracción del músculo liso.

O tratamento envolve pegar uma agulha e injetando uma solução para o corpo.
El tratamiento implicará tomar una aguja y la inyección de una solución en el cuerpo.

O alimento dos adultos envolve estes jovens, de alguma maneira.
El alimento de los adultos debe involucrar de alguna forma a estos jovencitos.

O tumor envolve o nervo ótico.
El tumor envolvió el nervio óptico.

Porque envolve um vampiro?
¿Por qué?¿Porque hay un vampiro involucrado?

A mistura envolve normalmente os seguintes passos.
El proceso de mezclado suele incluir los pasos siguientes.

Este tipo de exame envolve normalmente um curso de 40 quilómetros.
Esta clase de examen suele implicar una carrera de unos cuarenta kilómetros.

Este projeto também envolve o desenho de uma seção central oscilante.
Este proyecto también implicaría el diseño de una sección central oscilante.

Algum do mistério que nos envolve sobre este estranho dilema foi-nos revelado.
Alguno de los misterios del teatro en el que nos han involucrado han sido revelados.

O tratamento muitas vezes envolve uma combinação de cirurgia, quimioterapia e radioterapia.
Suele incluir una combinación de cirugía, quimioterapia y radioterapia.

O tratamento em geral envolve psicoterapia(aconselhamento) e, por vezes, medicação.
El tratamiento suele involucrar psicoterapia(terapia psicológica) y a veces medicamentos.

A estratégia também envolve algumas empresas de net book processadores de classe.
La estrategia también incluirá algunos negocios de la red de la clase de libros procesadores.

Como usar o "envolve" em uma frase Português

Envolve cerca de 20 mil empresas, de todos os tamanhos, que empregam aproximadamente 130 mil trabalhadores.

A CDRJ e o governo do Estado do Rio de Janeiro estão avançando numa questão que envolve uma área que pertence ao porto organizado, em Itaguaí.

Envolve retirar uma área do porto organizado para transformá-la em distrito industrial.

Roteiro de observaÇÃo da prÁtica pedagÓgica aspectos a serem observados: planejamento (este item envolve a análise do plano de aula e sua conseqüente execução.

Na suspeita de meningite, é colhido o exame de Líquor, que é o líquido que envolve o cérebro.

Participando de forma suprapartidária, a AGECEF/SP envolve-se em questões políticas com o objetivo de fortalecer a representação dos economiários e da própria CAIXA junto aos poderes Legislativo e Executivo.

Tirar o máximo proveito desses poderosos aromas envolve o uso de um difusor para espalhar a fragrância através do ar.

Torcendo para que o proximo passo (editoras, lançamento, etc e tudo que envolve o nascimento de um livro) seja um sucesso e da maneira que sonhou.

Isso envolve pesar o esforço, o tempo e outros custos que sua meta levará contra os lucros, recursos e outras prioridades em sua vida atual.

Independentemente dos prós e contras, o parto é um processo que envolve valores culturais, sociais e econômicos.

Como usar o "implica, envuelve, involucra" em uma frase Espanhol

Ser granadino implica muchos lugares comunes.

nos envuelve una maravillosa energía de Paz.

Envuelve una lámpara con papel periódico.

Aquel Car involucra ese coche formativo.

genericos motrin nomes Involucra a medida que.

Sabiendas, por ellos implica trajes escasos.

Su aparente conformismo envuelve impotencia, ira contenida.

Esta adición involucra la Caída del Edén.

comportamiento siempre implica estar con otros.

Cómo al regalo envuelve una ronda presente.