O Que é QUANDO ENVOLVE em Espanhol

• cuando se trata
• cuando involucra
• cuando implica
• cuando envuelve

Exemplos de uso de Quando envolve em Português e suas traduções para o Espanhol

Não quando envolve o Conrad.
No cuando involucra a Conrad.

A catalogação torna-se uma estratégia estética quando envolve a cura.
La catalogación se convierte en una estrategia estética cuando involucra la curaduría.

Sobretudo, quando envolve humanos.
En especial cuando se trata de humanos.

Quando envolve risco, todo o meu cérebro se ocupa, libertando-me de outros pensamentos.
Cuando se trata de un riesgo, eso ocupa todo mi cerebro, liberándome de otros pensamientos.

Crazybulk ter feito o estudo quando envolve empilhamento com trembolona.
Crazybulk haber hecho el estudio cuando se trata de apilar con trembolona.

Quando envolve obter, ele consome muito menos reminiscência para colocar em em seu sistema.
Cuando implica obtener, que consume mucho menos reminiscencia de poner en en su sistema.

E ninguém gosta disto, principalmente quando envolve a Coreia do Norte ou sofás.
Y a nadie le gusta eso especialmente cuando implica a Corea del Norte o un sofá.

Não quando envolve a autoridade marital.
No si involucra la autoridad marital.

E falar sobre como a justiça é ridícula quando envolve matar um rapaz inocente.
Hablamos de lo lucrativa que es la justicia cuando implica matar a un chaval inocente.

Não quando envolve uma união não sancionada.
No si involucra una unión no legal.

Se é bom de mais para ser verdade, provavelmente é, especialmente quando envolve dinheiro.
Si es muy bueno para ser cierto, quizá lo sea, especialmente si se trata de dinero.

Não quando envolve conhecer os teus pais.
No cuando involucra conocer a tus padres.

Eles são inaceitável A Declaração de Combinação, quando envolve menos Candidatos a partir do mínimo.
Ellos son inaceptable La Declaración de combinación, cuando se trata de menos Los candidatos de los mínimos.

É negativa quando envolve alguma forma de sofrimento.
Es negativa cuando incluye alguna forma de sufrimiento.

Quero dizer, normalmente é um corpo, é um espécimen mas quando envolve miúdos, eu simplesmente não consigo.
Quiero decir, normalmente es un cuerpo, un especimen pero cuando involucra a chicos, simplemente no consigo.

Sobretudo quando envolve a esposa do Sumo Sacerdote.
En especial cuando se involucra la esposa del sumo sacerdote.

O uso deste de aço inoxidável frente e verso super não é recomendado quando envolve exposição prolongada às temperaturas maiores do que 572° F.
El uso de este acero inoxidable a dos caras estupendo no se recomienda cuando implica la exposición extendida a las temperaturas mayores que 572° F.

Particularmente quando envolve um único individuo… mesmo que esse individuo esteja de uniforme.
Especialmente cuando se trata de una sola persona… incluso si esa persona lleva uniforme.

Omitindo o erro: os enfermeiros relatam que nem sempre o erro é comunicado, que o mesmo é abafado, principalmente quando envolve mais pessoas ou equipes.
Omitiendo el error: los enfermeros relatan que no siempre el error es comunicado, que el mismo es ocultado, principalmente cuando envuelve más personas o equipos.

Principalmente quando envolve um capitão furioso e o seu filho.
Especialmente cuando involucra a un capitán furioso y su hijo.

Mas não quando essa discriminação é legalmente proibida, por exemplo, raça ou religião, ou quando envolve traços intangíveis ou subjectivos da personalidade.
Pero nadie dice que la discriminación esta legalmente prohibida. Por ejemplo, la discriminación racial o religiosa, o cuando involucra… rasgos personales intangibles o subjetivos.

Especialmente quando envolve Michael Kelso, o meu barco de sonho.
Especialmente si se trata de Michael Kelso, mi amante soñado.

Não há uma forma de controlá-la totalmente quando envolve extensão muito grande da superfície corporal.
No hay una forma de controlarla totalmente cuando envuelve extensión muy grande de la superficie corporal.

Quando envolve estimular o processo orgânico, o citrato de clomifeno é incrivelmente vitorioso, levando à descarga de óvulos maduros em aproximadamente oitenta meninas que a agência das Nações Unidas usa.
Cuando se trata de estimular el proceso orgánico, el citrato de clomifeno es increíblemente exitoso, lo que lleva a la descarga de óvulos maduros en aproximadamente el 80% de las niñas que usa la agencia de las Naciones Unidas.

O ritmo se torna uma questão de interesse pessoal quando envolve nossos sentimentos e pensamentos no nível consciente.
El ritmo se convierte en una cuestión de interés personal cuando involucra nuestros sentimientos y pensamientos en el nivel consciente.

A crítica deve ser feita, especialmente quando envolve interesses de grupos que podem ser iludidos ou manipulados por pessoas inescrupulosas.
La crítica debe ser hecha, especialmente cuando envuelve intereses de grupos que pueden ser excluidos o manipulados por personas sin escrúpulos.

Feminicídio é o homicídio de mulheres como crime hediondo quando envolve menosprezo ou discriminação à condição de mulher e violência doméstica e familiar.
El femicidio es el asesinato de mujeres como delito atroz cuando se trata de desprecio o la discriminación a la condición de mujer y la violencia doméstica y familiar.

Se a pessoa estiver realmente arrependida- mesmo quando envolve traição e confiança explorada- devemos procurar perdoar e até mesmo buscar a restauração e a reconstrução da confiança ao longo do tempo.
Si la persona está verdaderamente arrepentida,(incluso cuando se trata de traición y aprovechamiento de la confianza), estamos llamados a perdonar totalmente e incluso ir en pos de la restauración y construir nuevamente la confianza con el paso del tiempo.

Artigo 809 prevê que a arbitragem é considerada internacional“quando envolve os interesses do comércio internacional.”Este critério é essencialmente económico.
Artículo 809 establece que el arbitraje se considera internacional“cuando se trata de los intereses del comercio internacional.”Este criterio es principalmente económica.

E que a intenção deste trabalho é demonstrar a utilidade e aplicação do AHP, quando envolve uma tomada de decisão entre diversas possibilidades e combinações abrangentes nos estudos de corrosão de armaduras sob ação de íons cloreto no concreto.
La intención de este trabajo es demostrar la utilidad y aplicación del AHP, cuando involucra una toma de decisión entre diversas posibilidades y combinaciones que involucran los estudios de corrosión de armaduras por acción de iones cloruro en el concreto.

Como usar o "quando envolve" em uma frase Português

E quando envolve paixão, a coisa fica ainda mais séria.

Colapsos financeiros podem ocorrer com qualquer um: ainda mais quando envolve saúde.

O que falar então quando envolve um time, que já era, de certa forma, “xodó”*² de todo o país?

Viagens do Teo — Estórias Diferentes Viajar, por mais incrível que seja o motivo, sempre causa algum tipo de desassossego, principalmente quando envolve crianças.

Ter medo do julgamento é normal, mas quando envolve criatividade, a insegurança precisa ser deixada de lado.

A ministra Luciana Lóssio, do TSE, já é nome constante no noticiário campista quando envolve habeas corpus no âmbito da operação Chequinho.

O cenário ainda é pior quando envolve pool de conexões, onde em poucos minutos não é dificil ter mais de mil arquivos gerados.

Não é caso único, quando envolve o INESC TEC.

O desgaste quando envolve três corpos é cerca de duas a três vezes menor do que quando envolve dois corpos.

Como usar o "cuando se trata, cuando involucra, cuando implica" em uma frase Espanhol

Puede valer cuando se trata de precio, pero no cuando se trata de valor.

Cuando se trata de pedir… y cuando se trata de dar.

principalmente cuando se trata del ser humano.

cuando se trata de realizar actividad física estructurada.

Con mayor motivo cuando involucra la enseñanza de habilidades difíciles de explicar.

Cuando se trata solo secundarios religión, cuando.

Que sienta solo buena primera cita cuando implica riqueza y seducir a.

Esto ayuda cuando involucra a personas nuevas y en la resolución de los problemas.

Sobre todo cuando se trata de buena televisión.

Ser ético cuando se trata con los demás.