Exemplos de uso de Inacción em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La inacción no es una opción.
Non-action is not an option.Cuál es el antónimo de inacción?
What is the opposite of infernos?El costo de la inacción es demasiado alto.
The cost of doing nothing is too high.Pero ello no justifica la inacción.
That was no excuse for inaction.La inacción no es una alternativa sensata.
Doing nothing is not a sensible option.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
costo de la inacciónexcusa para la inacciónconsecuencias de la inacción
Por lo tanto, no puedo perdonar mi propia inacción.
Therefore, I can't forgive myself for inaction.Por lo tanto, la inacción no es una alternativa aceptable.
Doing nothing is therefore not an option.Así, la tranquilidad no debe ser tomada como inacción.
Thus, calmness must not be taken for inaction.Quejas de inacción de los organismos de interior.
Complaints of omissions by the internal affairs agencies.Lo que se necesita es acción yno mociones de inacción.
Action was needed,not motions for non-action.Según una delegación, la inacción no era una opción.
According to one delegation, non-action was not an option.La incertidumbre no debe justificar nunca la inacción.
Uncertainty should never be a reason for inaction.La inacción en la acción como filosofía por Jesucristo.
In the Inaction-the Action and the philosophy of Jesus Christ.Igual efecto produce la inacción en todo el sistema muscular.
Inactivity produces the same effect on the whole muscular system.La inacción no es opción alguna que deba contemplar esta Organización.
Inactivity is not an option that this Organization should contemplate.La magnitud de la violencia en Siria acentúa el peligro que supone la inacción.
The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.La inacción es la mayor desdicha que pueda caer sobre la mayoría de los inválidos.
Inactivity is the greatest curse that could come upon most invalids.Etiopía: Decenas de muertes en un vertedero por culpa de la inacción del gobierno.
Ethiopia: Government failures to blame for dozens of deaths at rubbish dump.La inacción generaría como consecuencia una amenaza para las generaciones futuras.
The consequences of inaction would be a threat to future generations.Una persona entrevistada señaló:"La acción se sanciona, pero la inacción no.
One interviewee stated,"There are penalties Esta inacción sistemática de las autoridades debe cambiar”, ha dicho Hassiba Hadj Sahraoui.
This pattern of inaction by the authorities must change,” said Hassiba Hadj Sahraoui.Proyecto Impunidad- Diputado mexicano critica inacción de su gobierno para defender periodistas.
Proyecto Impunidad- Mexican congressman blasts lack of action by his government to protect journalists.La inacción supondría perder terreno en importantes sectores de la industria manufacturera de Europa.
Standstill would mean losing ground in major manufacturing sectors for Europe.Es necesario encontrar soluciones duraderas, ya que la inacción tendría consecuencias incalculables.
It was therefore necessary to find lasting solutions, since the consequences of inaction were incalculable.La inacción ha sido el resultado de la comprensión limitada de los ciudadanos khmers en general.
Inactivity has resulted from the limited understanding of Khmer citizens in general.A lo largo de estos ocho años de inacción se ha ido conformando una masa crítica en torno a la cual se ha intentado explorar y promover consensos.
Over these eight years of inactivity a critical mass has been growing, around which efforts have been made to explore and promote consensus.La inacción de los agentes de la administración pública puede convertir al Estado parte en culpable de actos de tortura y tratos crueles, inhumanos o degradantes.
The inactivity of State officials could make the State party liable for acts of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment.Esta tendencia se ha atribuido a la inacción de las autoridades del Estado que no procesan a los funcionarios de policía que disparan contra presuntos delincuentes o los hieren.
This trend has been attributed to the failure of the State authorities to prosecute police officers who shoot or wound criminal suspects.La inacción por parte de Dornier en la defensa de cualquiera de sus derechos en virtud de las presentes Condiciones o de las leyes aplicables no constituirá renuncia a dicho derecho.
Any failure by Dornier to enforce any of its rights under these Terms or applicable laws shall not constitute a waiver of such right.Los decenios de inacción por parte de la Comisión de Desarme para lograr progresos palpables plantean interrogantes sobre la utilidad de celebrar sus períodos de sesiones anuales.
Decades of failure by the Disarmament Commission to achieve any notable progress raised questions about the value of holding its annual sessions.
