Exemplos de uso de Inaugurarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inaugurarán primer hotel de lujo en Cuba.
Cuba's first luxury hotel opens in Havana.Tres espectáculos de estreno absoluto inaugurarán la Fira.
Three world premières will open Fira.Vaqueros inaugurarán nuevo programa de fútbol.
Cowboys to inaugurate new soccer program.Vea los hoteles que acaban de inaugurar o inaugurarán pronto.
Check out hotels that have just Irán: inaugurarán 50 nuevos puntos de carga de gas natural comprimido.
Stations Iran will open 50 new natural gas stations.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
inauguró la reunión
reunión fue inauguradainaugurado por el presidente
estación fue inauguradamuseo fue inauguradohotel fue inauguradoinauguró el seminario
inauguró la conferencia
inaugurado en mayo
estadio fue inaugurado
Mais
Uso com advérbios
recientemente inauguradorecién inauguradose inauguró oficialmente
inauguró oficialmente
hoy inauguramosinauguró recientemente
originalmente inaugurado
Mais
Uso com verbos
acaba de inaugurarquedó inaugurada
Paolo y sus compañeros de tripulación inaugurarán una‘Década de Investigación'en la ISS.
Paolo and his crewmates will inaugurate a‘Research Decade' on the ISS.Los reyes inaugurarán la magna exposición conmemorativa de los 75 años de Efe.
The Kings inaugurated the great commemorative exhibition of the 75th anniversary of EFE.Tras la apertura de la fiesta las autoridades del consistorio inaugurarán….
After the opening of the party the authorities of the consistory will inaugurate the various….GNV Magazine| Inaugurarán importante fábrica de cilindros en Qazvin.
GNV Magazine| Largest CNG tanks factory to be inaugurated in Qazvin.El jueves 19 de abril, los embajadores de España y de Portugal inaugurarán el festival.
The festival will be opened on Thursday 19 April by the Spanish and Portuguese ambassadors.Próximamente inaugurarán un núcleo del CEFA“Los Cóndores” en Catia La Mar.
Soon they will open a nucleus of the CEFA“Los Cóndores” in Catia La Mar.Que los resultados reflejarán genuinamente la voluntad del pueblo de Sierra Leona e inaugurarán una era de democracia.”.
That the results will genuinely reflect the will of the people of Sierra Leone and usher in an era of democracy”.Blai Ramos Arnalda yJoel López inaugurarán este servicio la segunda semana de mayo.
Blai Ramos Arnalda andJoel López will start this service the second week of May.Inaugurarán el Congreso el president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, el presidente de AECOC, F.
Inauguration of the Congress will be the president of the Generalitat Valenciana, Ximo Puig, the president of AECOC, F.Los tres Presidentes de las conferencias de las Partes inaugurarán las reuniones a las 10.00 horas del domingo 28 de abril de 2013.
The meetings will be opened at 10 a.m. on Sunday, 28 April 2013 by the three presidents of the conferences of the parties.Inaugurarán el Foro, la Alcaldesa de Madrid, Ana Botella, el Alcalde de San José de Costa Rica y Copresidente de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, Johnny Araya, el Presidente de la FEMP y Alcalde de Santander, Iñigo de la Serna, y Enrique Iglesias, Secretario General Iberoamericano, en presencia de los alcaldes de la mayoría de las ciudades capitales iberoamericanas y de los presidentes y representantes de las asociaciones de municipios de toda la región.
The Mayor of Madrid, Ana Botella, will inaugurate the Forum along with the Mayor of San José(Costa Rica) and Co-president of United Cities and Local Governments, Johnny Araya, the President of FEMP and Mayor of Santander, Iñigo de la Serna, and Enrique Iglesias, Secretary General of Iberoamericano UCCI.Un representante de alto nivel de España yel Secretario Ejecutivo de la CEPE inaugurarán la serie de sesiones ministeriales de la Conferencia.
A high-level representative of Spain andthe Executive Secretary of the UNECE will open the ministerial segment of the Conference.La delegación canadiense alienta a el Gobierno colombiano a colaborar plenamente con la oficina de derechos humanos que las Naciones Unidas inaugurarán en breve en Bogotá, reconoce las medidas adoptadas por el Gobierno guatemalteco para eliminar la corrupción y la impunidad, y confía en que se suspendan pronto las medidas especiales adoptadas en el Perú, donde se observan avances en el establecimiento de las estructuras democráticas.
His delegation urged the Colombian Government El objetivo final es aumentar la capacidad de los interesados africanos de desarrollar observatorios nacionales y regionales sobre los humedales, aprovechando plenamente los datos de satélite de libre acceso proporcionados por los bienes espaciales más recientes e innovadores,centrando se particularmente en las misiones Sentinel de la iniciativa European Copernicus que inaugurarán una nueva era para el desarrollo de mapas, la evaluación y el seguimiento sistemáticos de los humedales.
The ultimate objective is to enhance the capacity of African stakeholders to develop national and regional wetland observatories, by fully exploiting freely available satellite data from the most recent and innovative space assets,with a particular focus on the Sentinel missions of the European Copernicus initiative that will open a new era for the systematic mapping, assessment and monitoring of wetlands.Mediante la aprobación del proyecto de resolución de hoy,las Naciones Unidas inaugurarán una nueva era con respecto a la utilización del espacio marino y oceánico con fines pacíficos.
Through the adoption of the draft resolution today,the United Nations will usher in a new era with regard to the peaceful uses of the sea and ocean space.Valencia, 15 de marzo de 2018.- La Fallera Mayor Infantil de Valencia, Daniela Gómez, ysu Corte de Honor inaugurarán el sábado 17 de marzo a las 11.30h la primera Falla cibersegura.
Valencia, March 15, 2018.- The Fallera Mayor Infantil of Valencia, Daniela Gómez, andher Court of Honor will open the first cybersecure falla on Saturday, March 17 at 11.30 am.Al combinar estas bien escrito ybien preformados historias con nuestra arte,'Unseen Horror' inaugurarán estos cuentos clásicos de la macabra en nuestra cultura visual y presentaran a una nueva generación de fanáticos del horror.
By combining these well-written andably performed stories with our artwork,' Unseen Horror' will usher these classic tales of the macabre into our visual culture and present them to a new generation of horror fans.En el marco de una iniciativa de la ERRA, el Ministerio para el Adelanto de la Mujer yel Departamento de Bienestar Social inaugurarán cinco nuevos centros para el adelanto de la mujer en los distritos de la PFNO.
Under an ERRA initiative, the Ministry of Women Development andthe Department of Social Welfare will open five new District-level Women Development Centers in NWFP.Tengo el placer de informar a la Asamblea General de que mañana, durante la visita de el Presidente Lula a Mozambique,las autoridades mozambiqueñas inaugurarán la primera fase de una planta construida con el apoyo de el Brasil para fabricar fármacos antirretrovirales, que esperamos que beneficie no sólo a ese país sino también a toda el África meridional.
I have the pleasure to inform the General Assembly that tomorrow, during President Lula's visit to Mozambique,Mozambican authorities will inaugurate the first phase of a plant built with the support of Brazil to produce antiretroviral drugs, which we hope Una vez se presenten públicamente los cuatro proyectos, tendrá lugar un fin de semana de actividades interdisciplinarias, que inaugurarán la temporada de verano en L'Olivar, justo antes de la festividad de San Juan.
Once the four projects are publicly presented a weekend of interdisciplinary activities Los copresidentes del Grupo de Trabajo de composición abierta de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono inaugurarán la serie de sesiones preparatorias de la 24ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal el lunes 12 de noviembre de 2012 a las 10.00 horas, en el Centro Internacional de Conferencias de Ginebra.
The preparatory segment of the Twenty-Fourth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer will be opened by the co-chairs of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol at 10 a.m. on Monday, 12 November 2012, at the Centre International des Conferences, Geneva.En diciembre, Charo inaugura la feria Zones, coincidiendo con Art Basel Miami Beach.
In December, Charo launches the Zones fair, coinciding with Art Basel Miami Beach.Almacafé inaugura el más completo centro logístico e industrial de café.
Almacafé launches the most complete logistics center in the coffee industry.La iglesia fue inaugurada el 8 de diciembre de 1723, festividad de la Inmaculada Concepción.
The Church was unveiled on 8 December 1723, feast of the Immaculate Conception.
Synonyms are shown for the word 
