Exemplos de uso de Incendiadas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Casas incendiadas.
Houses set alight.Muchas casas saqueadas e incendiadas.
Many houses looted and set alight.Varias casas incendiadas y destruidas.
Several houses set alight and destroyed.Personas son cubiertas en aceite e incendiadas.
People are covered in oil and set afire.Sus casas incendiadas, sus familias asesinadas.
Their houses are burned, their families killed.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
casa se incendiócasas fueron incendiadascasa incendiadaincendiar el lugar
incendiar la casa
incendiaron neumáticos
Mais
Uso com verbos
Las casas están incendiadas.
The houses are burning.Escenas de iglesias incendiadas en Egipto nunca debieron suceder.
Scenes of churches burning across Egypt should have never happened.Casas saqueadas e incendiadas.
Houses looted and set alight.Dos casas incendiadas en DC, dos familias, en la misma noche, anoche.
Two dc homes torched, two families, on the same night, last night.Casas saqueadas e incendiadas.
Households looted and set alight.Las tribunas fueron incendiadas y los Gigantes utilizaron los aros de meta como armas.
The stands were burned down and Giants used the goal hoops as weapons.Muchas tiendas de propietarios tamiles fueron incendiadas.
Shops owned by Tamilians were set ablaze.Sus moradas han sido incendiadas, se han roto sus cerrojos.
Her houses are on fire, her gates are shattered.Y habían sido asaltadas,vandalizadas o incendiadas.
They have been robbed,vandalised or set alight.Verás plantas que son incendiadas por el agua volcánica.
You will see plants that are torched because of the volcanic water.Muchas de esas casas fueron apedreadas e incendiadas.
Many houses of westerners were pelted with rocks and set ablaze.Tierras arrasadas, ciudades incendiadas, carnicería y destrucción.
Lands laid to waste, cities set ablaze, carnage and destruction.Tiendas de Pall Mall yPiccadilly fueron atacadas e incendiadas.
Shops in Pall Mall andPiccadilly were attacked and set alight.Decenas de empresas son bombardeadas o incendiadas y cuatro personas mueren.
Dozens of businesses are bombed or set ablaze and four people are killed.También se informó de que algunas aldeas habían sido saqueadas e incendiadas.
It was also reported that some villages were looted and burnt.Las iglesias han sido bombardeadas o incendiadas y sus propiedades han sido destruidas.
Churches have been bombed or torched and properties have been destroyed.No quiero pasearme por entre las catedrales destruídas y las fábricas incendiadas.
I don't want to walk out there, among the destroyed cathedrals and burnt factories.Numerosas aldeas fueron incendiadas, lo que provocó el desplazamiento de la población.
Many villages were set ablaze, causing the displacement of the population.Cuatro iglesias separadas fueron vandalizadas y/ o incendiadas solo en marzo.
Four separate churches were vandalized and/or torched in March alone.Todos cuentan historias de aldeas incendiadas, familiares ejecutados, niños asesinados y mujeres violadas.
They tell stories of villages being burned, family members Los jefes Tayrona fueron condenados a muerte por los españoles y sus aldeas incendiadas.
The Tayrona chiefs were sentenced to death by the Spanish and their villages torched.Sustancias diferentes, cuando están incendiadas, pueden crear una clase diferente de humo.
Different substances, when they're set ablaze, they can create a different class of smoke.Innumerables iglesias en toda Europa occidental están siendo destrozadas,defecadas y incendiadas.
Countless churches throughout Western Europe are being vandalized,defecated on, and torched.Sin embargo, tres localidades del sur de Maungdaw fueron incendiadas en la temprana tarde-noche.
However, three villages of southern Maungdaw were torched in early evening.Peligro de deforestación de las áreas incendiadas y cuya defoliación haya favorecido dichos incendios.
Danger of deforestation of burnt areas and whose defoliation has favored such fires.
