Exemplos de uso de Incitando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ayudando e incitando?
Aiding and abetting?¿Estás incitando a los testigos?
You're pushing for witnesses?Paul Hanlon estaba incitando a Eric.
Paul Hanlon was egging Eric on.Esto está incitando a las compañías a invertir.
This is causing companies to invest.Es Pappulal quién lo está incitando.
It's Pappulal who's egging it on.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
incitar a la violencia
incitar al odio
incitar a la discriminación
incitar a la subversión
intención de incitarincitar a la comisión
Mais
Uso com verbos
No me está incitando a nada.
He's not goading me into anything.Soy un hombre inteligente, yahora me estás incitando.
I am a smart man, andyou are now goading me.Estás ayudando e incitando a un fugitivo.
You're aiding and abetting a fugitive.Están incitando a Colombia y Brasil a hacer su parte.
They are egging on Colombia and Brazil to do their bit.Pero ella me estaba incitando, todo el camino.
But she was egging me on, all the way down.Él está cerca yestá observando y me está incitando.
He's close, man. He's close andhe's watching and he's-he's goading me.Elena, no, él es incitando a que lo matara.
Elena, don't,he's goading you to kill him.Los hombres deben trabajar para esto, esforzándose a sí mismos e incitando a otros.
For this men work, driving themselves and irking others.El Señor está incitando el corazón de muchos….
The Lord is stirring up the hearts of many….Incitando a los alemanes a destruirlo con sus complots y conspiraciones.
By provoking the Germans into destroying it with their plots and conspiracies.Algunos otros los estaban incitando, grabándolo.
Some others were egging them on, recorded it.¿Un policía incitando a un yakuza a que libre una guerra?
A cop is instigating a yakuza to wage war!¿Qué está tratando de lograr incitando a una revuelta?
What are you trying to accomplish by stirring up a revolt?Gradualmente incitando al gigante dormido de la democracia a la acción.
Gradually stirring the sleeping giant of democracy to action.Has establecido algún tipo de trampa y estás incitando a Hannibal dentro de ella.
You have set some sort of trap and you're goading Hannibal into it.Rono continúa incitando a Bambi insultando su nombre,"Bambi,¿ese es de niña,?
Ronno continues to goad Bambi by insulting his name,"Bambi?También pueden ser voces en nuestra cabeza incitando actos de violencia y desafuero.
It also might be voices in one's head urging acts of outrage and mayhem.Estamos incitando a los distribuidores a involucrarse en proyectos transmedia,” dice Coleman.
We're pushing distributors to get involved in a transmedia project,” says Coleman.La voz canta una cuenta, incitando a moverse, todo empieza.
The voice sings a story, encouraging the movement, and everything starts.Que llegó ahí incitando a esas gentes, unos contra otros.
Got in there by stirring up these people, one against the other.Formulación de repetidas declaraciones públicas incitando a la violencia contra las instalaciones y el.
Repeated public statements advocating violence against United Nations installations and personnel and.Los armenios están incitando a la histeria debido al rápido desarrollo de Azerbaiyán.
The Armenians are stirring up hysteria over Azerbaijan's rapid development.Ahora el campeón está incitando a Rocky para que se acerque más.
Now the champ is taunting Rocky to come and get some more.Dicha radio transmite llamamientos incitando a los oyentes a rebelarse y atacar a los vietnamitas.
It broadcasts inflammatory appeals to listeners to rise against the Vietnamese.Todo el verano, incitándolos.
All summer- egging them on.
