Exemplos de uso de Incumplido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero Ubba ha incumplido.
But Ubba has reneged.Ha incumplido una promesa.
You have reneged on a promise.Tu corazón no ha incumplido las reglas.
Your heart hasn't broken the rules.Hasta hace unos meses, para mi,era un sueño incumplido.
Until the past few months, to me,she was a dream unfulfilled.Si Georgie ha incumplido su promesa, ya no nos es útil.
If Georgie has reneged on his promise, he's of no more use to us.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
promesas incumplidasusuarios que incumplanincumplido sus obligaciones
parte incumplióincumplido el contrato
obligación incumplidaobjetivos incumplidoscompromisos incumplidosincumplen la ley
vendedor había incumplido
Mais
Uso com verbos
sigue incumpliendo
A principios de 1923 ya había incumplido varios pagos.
By early 1923 it had already defaulted on several payments.Cuando usted haya incumplido con su préstamo durante más de 180 días.
When you have defaulted on your loan over 180 days.Maestro, todavía tengo un deseo incumplido No escucho.
Master, I still have an unfulfilled wish I am not listening.¿han incumplido una de sus misiones: el deber de alertar?
Have they failed in what is one of their obligations, the duty to warn?No sé por qué la gente que ha incumplido la ley querría.
I don't know why people who break laws should have a say in making.No debe haber incumplido otro acuerdo en los últimos 12 meses.
You must not have defaulted another agreement within the last 12 months.Soy un espíritu inquieto,que murió dejando un deber incumplido.
I am a restless spirit,who died with a duty left unfulfilled.En alguna oportunidad he incumplido tomando alguna fruta o alguna cerveza.
At some time I have broken by taking some fruit or some beer.No pienses en tus frustraciones, sino en tu potencial incumplido.
Think not about your frustrations, but about your unfulfilled potential.He incumplido muchas leyes y muchos preceptos, pero nunca mi palabra.
I have broken many a law and many a commandment, but never my word.¿Es usted que se siente vacío e incumplido durante esta época del año?
Are you feeling empty and unfulfilled during this time of the year?Sin embargo, el 14% de los prestatarios con reembolso estándar habían incumplido.
But 14% of borrowers on Standard repayment had defaulted.Este gobierno ha incumplido la ley de cuotas(Ley 581 de 2000) reiteradamente.
This government has broken the quota act(Ley 581 del 2000) repeatedly.Para muchos, el diseño de un vestidor,una especie de sueño incumplido.
For many, the design of a dressing room,some kind of unfulfilled dream.No haber incumplido un acuerdo de pago diferido en los últimos 12 meses.
Not have defaulted on a deferred payment arrangement in the last 12 months.Que esa invasión produjo un tratado injusto,impuesto e incumplido.
And that this invasion gave rise to an unfair,imposed and unfulfilled treaty.Así que ningún deseo queda incumplido y el viaje puede comenzar inmediatamente.
No wishes remain unfulfilled and the journey can start straight away.La mayoría de los sirvientes contratados eran delincuentes menores o habían incumplido sus deudas.
Most indentured servants were petty criminals or had defaulted on debts.A su modo de ver, Gabriel había incumplido el contrato tácito que los unía.
She felt that Gabriel had broken the tacit agreement that bound them together.Pero, por desgracia, para la mayoría de los niños,este deseo se había quedado sueño incumplido.
But, unfortunately, for most children,this desire had remained unfulfilled dream.Colombia nunca ha incumplido sus responsabilidades financieras internacionales.
Colombia has never defaulted on its international financial responsibilities.Ordenó la intercepción de impuestos porque ha incumplido los préstamos estudiantiles.
Department of Education ordered the tax intercept because you have defaulted student loans.Incumplido porque Chile incumplió e incumple las obligaciones contraídas con Bolivia.
Unfulfilled because Chile breached and continues to breach its obligations to Bolivia.Había terminado con el sueño incumplido, permaneciendo como estaba- incumplido.
It had ended with the unfulfilled dream remaining as it was- unfulfilled.La corporación está insolvente,habiendo ya incumplido en sus pagos de corto plazo.
The corporation is insolvent, andindeed has already defaulted on some short term obligations.
