Exemplos de uso de Indicando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos está indicando el lugar.
She's telling us where.Indicando que se requiere tomar más medidas.
Signalling that further actions are required.Me está indicando donde está.
She's telling me where she is.Comience con la palma de la mano abierta,como si estuviera indicando el número 5.
Start with your palm open,as if you were signaling the number 5.Básicamente estamos indicando que necesitamos ayuda.
We are essentially signalling that we need help.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mapa indicasu nombre indicasecretario general indicanombre indicase indican a continuación
grupo de trabajo indicóinforme se indicaresultados indicandirección indicadaprecio indicado
Mais
Uso com advérbios
se indicó anteriormente
especialmente indicadoindica claramente
se ha indicado anteriormente
por favor indiqueindicó además
indicados anteriormente
ya se ha indicadose indica claramente
indicó asimismo
Mais
Uso com verbos
sírvanse indicarparece indicarrogamos indiquencabe indicarencuestados indicaronparpadea para indicarsuele indicarcolombia indicósiguen indicandoindicado para tratar
Mais
Cuando se ilumina el indicador LED rojo,el inversor está indicando una falla.
When the red LED indicator is lit,the inverter is signaling a fault.Y esto decía indicando de qué muerte había de morir.
This he said, signifying what death he should die.Llama la atención más que cualquier otro color,a veces indicando peligro.
It attracts attention more than any other color,at times signifying danger.Escribe una oración indicando con exactitud qué es lo que deseas.
In one sentence, state exactly what you want.La vida se desenvuelve con los brotes de narcisos que emergen indicando un nuevo comienzo.
Life uncoils with the heads of emerging daffodils signaling new beginnings.Decía esto indicando de qué muerte iba a morir.
(Now he said this, signifying what kind of death he would die.).José Antonio, el piloto, muy agradable,nos fue indicando detalles durante el viaje.
Jose Antonio, the pilot, very nice,was telling us details during the trip.Y esto decía indicando de qué muerte había de morir.
But this he said signifying by what death he was about to die.A las transferencias les siguieron un aluvión de mensajes de error indicando conexiones fallidas.
Transfers were followed by a flurry of error messages signifying failed connections.Dijo esto, indicando de qué manera habría de morir.
But he said this, signifying by what kind of death he should die.El zumbido de la tecnología, indicando que la actividad es normal.
The quiet hum of technology signifying business as usual.Indicando que los cardenales habían elegido el sucesor del retirado papa Benedicto XVI.
Signaling that the cardinals had chosen a successor to retired Pope Benedict XVI.El cinturón nos está indicando el ascenso de las energías hacia arriba.
The belt is telling us the rise of energy upwards.Lo decía indicando con qué muerte había de glorificar a Dios.
This spake he, signifying by what death he should glorify God.Luego, escribe una oración indicando por qué apoyaste a ese bando.
Then write a sentence telling why you supported that side.Esto lo dijo indicando con qué muerte había de glorificar a Dios.
This He spoke, signifying by what death he would glorify God.La pieza funciona en loop, indicando que esos ciclos serían infinitos.
The piece is looped, signifying that these cycles are infinite.Esto lo dijo indicando con qué muerte había de glorificar a Dios.
And this he said signifying by what death he would glorify God.Carteles en las escaleras indicando por cuáles subir y por cuáles bajar.
Signs at the stairs telling which stair goes up and which goes down.Esto lo dijo indicando con qué muerte había de glorificar a Dios.
John 21:19 This spake he, signifying by what death he should glorify God.Se ilumina el indicador(15), indicando la existencia de tensión de alimentación.
The LED indicator(15) starts to glow signifying the presence of supply voltage.Aparecerá un aviso indicando que el título de Forza está listo para que lo juegues.
Notification will appear to state that the Forza title is ready to play.WS- salida tipo OC indicando falta de tensión de red 230 V AC.
WS- OC type output signaling loss of 230 V AC mains voltage.Podrías incluir una viñeta indicando que has mantenido estándares de higiene elevados.
You might include a bullet point that you maintained high sanitation standards.Sin dejar de sonreír, ladeó la cabeza, indicándole que le siguiera.
Still smiling, she jerked her head, signalling him to follow.
