Exemplos de uso de Informaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Informaste de Roy?
You reported Roy?Y tú nunca lo informaste.
And you never reported him.¿Informaste al estado?
You briefed state?Eso no es lo que informaste antes.
That's not what you reported earlier.¿Le informaste a tu jefe?
You briefed your boss?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
informó a la junta
informó al comité
consentimiento informadoinformó al consejo
honor de informarinformó a la comisión
informa al apartment
honor de informarle
informa al hotel
gobierno informó
Mais
Uso com advérbios
bien informadopor favor informapor favor infórmanos
se informó anteriormente
mejor informadosinformó además
muy bien informadoplenamente informadoinformar periódicamente
más informadas
Mais
Uso com verbos
sírvanse informarmanténgase informadomantente informadodeseo informarmantenme informadoqueda informadoacaba de informarquisiera informarobligados a informarmantenerle informado
Mais
Dejaste escapar a 18 prisioneros y no lo informaste.
You let 1 POWs escape and failed to report it.Tú me informaste de ellos.
You briefed me on them.Pero¿por qué piensa ella que tu informaste sobre ella?
But why did she think that you informed on her?Informaste a Danny y a Zoe.
You briefed Danny and Zoe.¿Observaste e informaste sobre muertes?
Did you have cause to observe and report deaths?¿Informaste del robo del arma, Bear?
You report the gun stolen, Bear?Según nuestro sistema, informaste que tu coche fue robado el sábado.
According to our system, you reported your car stolen on Saturday.Informaste que no había signos vitales.
You reported that there were no life signs.Estuviste de acuerdo con tu propuesta y me informaste que yo estaba de acuerdo.
You agreed to your own proposal and informed me that I agreed.Tú me informaste de sus trasgresiones.
You reported his transgressions to me.Cuatro minutos después,alguien llamó a la grúa de Nell, e informaste de un pinchazo.
Four minutes later,someone called Nell's Towing and reported a flat tire.Sabe que informaste sobre él en 2003.
He knows you snitched on him back in'03.Informaste sobre Billy Rogers al capitán¿no?
You informed on Billy Rogers to the captain, did Comprobamos que el problema del que informaste es, en realidad, la ausencia de una función.
We confirmed the issue you reported is a missing feature.¿E informaste a tu superior inmediato?
And did you report this to your direct superior?Hemos solucionado los errores que informaste, incluso para las notificaciones que recibes.
We have fixed bugs that you reported, including for notifications ¿Informaste al FBI sobre los asesinatos en el motel?
Did you end up calling in the Fed boys on those motel killings?Y entonces, informaste de ello a Connor.
And then, uh, you reported it to Conner.Informaste de que toda la familia había muerto-terció Baan.
You reported the entire family to be deceased," Baan said.Sí, como me informaste hace cinco segundos.
Yes, which you reported to me five seconds ago.Me informaste que Simon había encontrado a Andrian Lazarey un diplomático Ruso.
You informed me that Simon had found Andrian Lazarey.Los amigos que informaste de esto por teléfono quedaron asombrados.
The friends that you reported this on the phone were amazed.Cuando informaste que tu hijo había desaparecido, viniste con un hombre.
When you reported your child missing,Entonces me informaste del problema que tenías con tus running backs.
Then you informed me about this"running back" problem that you had.Cuando informaste esto al MOEL, lo hablamos por teléfono,¿verdad?
When you reported this to the MOEL, we talked about it over the phone, right?
