Que es СООБЩИЛА en Español

• informó
• comunicó
• indicó
• señaló
• dijo
• notificó
• declaró
• anunció
• denunció
• ha comunicado

Ejemplos de uso de Сообщила en Ruso y sus traducciones al Español

Я сообщила сенатору Нолану.
Me comuniqué con el senador Nolan.

Почему ты не сообщила, что приедешь?
¿Por qué no me dijiste que vendrías?

Я сообщила моргу, что ее везут.
Le dije a la morgue que ella venía.

А потом я сообщила ему, что беременна.
Y luego le dije que estaba embarazada.

Я сообщила ее дяде, и он поехал за ней.
Le dije a su tío y corrió tras ella.

Когда я тебе сообщила, что он там будет!
¡Después de que te dije que estaría ahí!

Ты сообщила нам, что собираешься поехать в Россию.
Nos dijiste que te ibas a Rusia.

Но ты не сообщила о краже машины.
Pero no denunciaste que te habían robado el coche.

Я сообщила Джошу, где он сможет найти нас.
Le dije a Josh dónde podía encontrarnos.

Стоун хотел, чтобы я вам сообщила, что Росс тоже там будет.
Stone quería que le dijera que Ross también estará ahí.

Я уже сообщила майору Кавальски.
He informado al comandante Kawalsky.

Сообщила, что моя карта American Excess украдена.
Denunciar mi American Excess como robada… Bien jugado.

Чтобы я сообщила мистеру МакГерри и советникам?
¿Les digo al Sr. McGarry y los consejeros…?

Я дождалась Иззи и сообщила ей о результатах теста.
Izzy y yo estábamos esperando y le dije lo del resultado del BRCA1.

Ты сообщила агенту Дину, где мы были, да?
Le dijiste al Agente Dean dónde estábamos,¿no?

Почему ты просто не сообщила о несчастном случае с Мэг?'?
¿Por qué no informaste que la muerte de Megan fue un accidente?

Она сообщила командованию о своих намерениях?
¿Ella notificar su mando oficial de sus intenciones?

Городская полиция сообщила, что он подал заявление на прошлой неделе.
La policía metropolitana dice que presentó una denuncia la semana pasada.

Я сообщила Бюро, что Кин восстала из мертвых.
Le informé a la Agencia que Elizabeth ha resucitado de entre los muertos.

Конференция сообщила о дефиците в размере, 3 млн. долл. США.
El déficit declarado de la Conferencia ascendía a 0,3 millones de dólares.

Коко сообщила, что ее брат пропал во время шпионажа за NP.
Coco, dice que su hermano desapareció, mientras espiaba a MP después suspenderse la subasta.

Лига по правам человека Финляндии сообщила также о некоторых случаях жестокого обращения со стороны сотрудников полиции.
La Liga Finlandesa de Derechos Humanos señala asimismo ciertos incidentes de brutalidad policial.

Бекет сообщила, что джип числится в угоне.
Beckett dice que con la matrícula del todoterreno lo dan como robado.

И диспетчер сообщила вам, что это машина пропавшей женщины.
Y la operadora le dice que la placa pertenece a una persona o mujer desaparecida.

Полиция сообщила, что зарегистрировал его пару месяцев назад.
La policía digo que te registro, hace un par de meses.

Местная полиция сообщила, что каждый медик был убит выстрелом в голову.
La policía local dice que cada técnico fue disparado una vez en la cabeza.

Югославия сообщила о вызывающей серьезную обеспокоенность тенденции полинаркомании.
Una de las tendencias importantes comunicadas por Yugoslavia es el uso indebido de drogas múltiples.

Местная полиция сообщила, что за месяц произошло несколько ограблений ювелирных магазинов.
La policía local dice que hubo robos a joyerías durante el mes pasado.

Комиссия сообщила о нынешнем состоянии их выполнения в настоящем докладе.
La Junta señala en el presente informe la etapa en que se encuentra la ejecución.

Женщина сообщила, что он засел в кустах на ее заднем дворе.
La señora dice que hay un tipo escondido entre los arbustos- de su patio trasero.