Exemplos de uso de Insta em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Llamó. Insta.
Called, urge.Nos insta a escuchar un llamado mucho más profundo.
It urges us to hear a far deeper call.Medio ambiente: la Comisión insta a ESLOVENIA a que sanee sus vertederos.
Environment: Commission asks Slovenia to clean up landfills.Insta a centrarse en las personas y no en las enfermedades;
He calls for focusing on people, not diseases;Quiero decir,¿por qué este los insta a decir… ese tipo, pero no este?
I mean, why would this so-called urge say… that guy, but not this one?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
insta al gobierno
insta a las partes
comité instael comité instainsta a la comisión
insta a los países
delegación instainsta a israel
unión europea instainsta a ambas partes
Mais
Uso com advérbios
insta una vez más
insta además
instó al camerún
insta nuevamente
instado reiteradamente
filipinas instainstado repetidamente
Mais
Uso com verbos
sigue instandoinstó a uzbekistán
insta a seguir
quisiera instar
Grecia insta a una política turística unificada….
Greece is calling for a unified tourism policy….Entre ellas una resolución de 2012 que insta la aprobación de la Ley DREAM.
Among them is a resolution from 2012 urging passage of the DREAM Act.Te escucho” insta, sonando más esperanzada de nuevo.
I'm listening,” she urges, sounding more hopeful again.Ser especialmente cuidadoso de los remitentes que le insta a abrir el archivo adjunto.
Be specially wary of senders urging you into opening the attachment.Por eso las insta a abandonar la religión falsa.
He urges them to leave false religion behind.Insta las luchas sociales más amplias por estas demandas.
It encourages the broadest social struggle for such demands.Libre circulación: la Comisión insta a BÉLGICA a cumplir la normativa de la UE.
Free movement: Commission asks Belgium to comply with EU rules.Instale Windows Media Format9, haciendo clic en“Si.” 4.
When prompted to install Windows Media Format9, click“Yes.” 4.Spin Master Studios insta al respeto de los derechos de propiedad intelectual de terceros.
Spin Master Studios asks you to respect the intellectual property of others.Insta a esforzarse al máximo para evitar votaciones en el Pleno.
He urged that every effort be made to avoid voting in the plenary.El remitente fuertemente insta a abrir el archivo adjunto debe levantar las campanas de alarma.
The sender heavily urging you to open the attachment should raise alarm bells.Instale la junta tórica nueva con los dedos(no use herramientas con punta).
Use your fingers(no sharp tools) to install the new o-ring.Aunque Lancelot la insta a seguir su corazón, Ginebra permanece obligada por su deber.
Though Lancelot urges her to follow Insta a todos los Estados Miembros a que hagan frente a sus obligaciones.
She appealed to all Member States to honour their obligations.La Comisión insta a Polonia a que garantice el acceso a la justicia.
Commission asks Poland to safeguard access to Justice.Insta a todos los responsables a que cesen estos actos inmediatamente.
He calls upon all those responsible to cease these acts immediately.Castro insta a ayudar a África para“no dar alas a la xenofobia”.
Castro asks to help Africa so as“not to encourage xenophobia”.Insta a la Secretaría a que aplique en su totalidad el plan experimental.
He appealed to the Secretariat to implement the pilot scheme fully.Acción: Insta a tu interlocutor a llevar a cabo una sola acción en concreto.
Action: Call on the listener to take a single, specific action.Insta y alienta a la comunidad internacional a apoyar estos esfuerzos.
He urges and encourages the international community to support its efforts.Además, de Insta weather pro usted podrá descargar gratis las aplicaciones para Android.
Besides Insta weather pro you can download Android apps for free.Insta al Consejo de Derechos Humanos a que tome más en serio esta cuestión.
He calls on the Human Rights Council to take this issue more seriously.El Consejo insta en todo momento a difundir información para movilizar a la opinión pública.
It urges at all times the dissemination of information to motivate public opinion.Instale el electrodom6stico de acuerdo con estas instrucciones y de.
Install the ppliunce ccording to these instructions nd in ccordnce with local codes.Instale las piezas sobre el tablero y grabe sus posiciones ver el párrafo XIX.
Install the chess-men on the chessboard and record their positions see paragraph XIX.
