Exemplos de uso de Intentó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué intentó matarte?
Why did he try to kill you?Intentó estrangular a Rebecca.
She was trying to strangle Rebecca.Alguien intentó asesinarme.
Someone is trying to kill me.Intentó actuar con justicia y con amor.
He intended to act with justice and love.Esa gente intentó matarnos.
These people, they tried to kill us.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alguna vez has intentadointentarlo otra vez
vida intentandotiempo intentandoaños intentandogente intentapersonas que intentangobierno intentausuario intentapersonas intentan
Mais
Uso com advérbios
solo intentabasólo intentabapor favor intentesiempre intentamosahora intentasólo estoy intentandointente nuevamente
así que intentaluego intentaya lo intenté
Mais
Uso com verbos
intenta crear
intentó matar
intentando encontrar
vuelva a intentarlo
intentando decir
intentando salvar
intentando averiguar
intentando conseguir
intenta mantener
intenta usar
Mais
Intentó tanto convencerme de que te ayudase.
She was trying so hard to convince me to help you.¿Saben quién intentó matarla?
Do you know who's trying to kill you?Sí.¿Intentó en la taberna?
Yes. Have you tried the inn?Le permitieron observar cómo ellos lo hicieron y luego usted intentó hacerlo.
They let you watch how they did it and then try it for yourself.Intentó alcanzar a Connors mientras ella dormía.
It attempted to reach Connors while she slept.Tuve una mujer que intentó atropellarme con un autobús escolar.
I had a woman try to run me over with a school bus.¿Intentó comprar los derechos de la historia del Sr. Edelstein?
Did you try to buy the rights to Mr. Edelstein's story?¿Te intimidó físicamente, intentó tocarte de alguna manera?
Did he physically intimidate you, try to touch you in any way?Intentó ser levantado también rápidamente a pesar de su dolor.
It tried to be raised also quickly in spite of its pain.La página a la que intentó acceder ya no está disponible.
The website you are trying to access Intentó pasar por uno de la defensa, la devolvió a Jair.
He tries to get past a defender, but has to give it back to Jair.Bermuda En 1996,McDonald's intentó abrir su primer restaurante en las Bermudas.
Bermuda In 1996,McDonald's tried to open its first restaurant in Bermuda.Intentó mantener la calma mientras mi cabeza está siendo bombardeada.
Try to keep myself calm while my head was getting bombed.Elizabeth voló hacia ellos e intentó detener su avance hablando con los demonios.
Elizabeth flew to them and try to stop their advance by speaking with the demons.Intentó imitar el nuevo ciudadano… y de pronto los tres reían.
It tried mimicking the new citizen- and suddenly all three of them were laughing.¿Jones, motivado por los celos,maliciosamente intentó probar que Ferenczi estaba loco?
Did Jones, motivated by jealousy,malevolently try to prove that Ferenczi was crazy?Vea quién intentó acceder a su Keepsafe con el PIN erróneo.
See who's tried to access your Keepsafe with the wrong PIN.Hace seis meses intentó sentarse en la dieta de los 13 días.
Six months ago I tried to sit on this diet 13 days.Alguien que intentó duro una vez, siempre puede hacerlo de nuevo.
Someone who's tried hard once can always do it again.La chica intentó limpiarse la cara con las solapas del chaquetón.
She was trying to wipe her face on the lapels of the greatcoat.¿Qué intentó cuando descubrió que no sabía pintar?
What did you try after Hoy temprano intentó impresionar a Sarah con tus credenciales de He-Man.
He was trying to impress Sarah earlier with your He-Man credentials.El URL al que intentó acceder no está diponible o es de acceso restringido.
The file you are trying to access La escuela intentó fabricar en serie los productos desarrollados recientemente.
The school endeavoured to manufacture the newly-developed products serially.Elancien régime intentó gobernar las causas, la modernidad pretende controlar los efectos.
The ancien regime aimed to rule the causes; modernity pretends to control the effects.
