Exemplos de uso de Intento em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo intento, tía Helen.
I am trying, Aunt Helen.Es como un animal triste que intento suicidarse en su cabeza.
It's like a sad animal attempted suicide on her head.Lo intento de veras, Srta. Holt.
I am trying, Miss Holt. Really.Demostraré que el Sr. Raj intento violar a la señora Sonia.
It will prove that Mr. Raj attempted rape on Mrs. Sonia.Pero intento que afrontes los hechos.
I am trying to, but you need to look at the facts.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
primer intentobuen intentosolo intentosegundo intentoúltimo intentoprimeros intentostercer intentosu primer intentonuevo intentotres intentos
Mais
Uso com verbos
intentos fallidos
intento decir
intento de crear
lo que intento decir
intento encontrar
intento mantener
intento de reducir
intento de establecer
intento deliberado
intento de mejorar
Mais
Uso com substantivos
intento de asesinato
intento de suicidio
un intento de asesinato
intento de homicidio
intento de golpe
intento de robo
intentos de desviación
intento de fuga
el intento de golpe
intento de secuestro
Mais
Esto demuestra que el Sr. Raj intento violar a la señora Sonia.
All this proves that Mr. Raj attempted rape on Mrs. Sonia.Solo… intento hacer lo mejor para salvarnos.
I'm just… doing my best to try Para ocultar sus fechorías,el ingeniero jefe lo intento con el soborno.
To hide his misdeeds,the chief engineer tried to bribe me.Solamente tuvo un intento y tenía que ir por eso".
I only had one attempt, and I had to go for it.Lo intento, pero es difícil cuando no tienes un disco.
I'm trying, but it's hard when you don't have a record.La efectividad de un intento del ICI no es más del 20%.
The effectiveness of one attempt of the ICI is not more than 20%.¡Intento encontrar al hijo de puta que asesinó a mi hijo!
I'm trying to find the son of a bitch who killed my kid!Si él hace otro intento, sé que usted está detrás de él.
If he makes a try, I know you're behind him.Puedo encontrar las cosas que he dejado atrás esta noche si lo intento.
I could find the things that I have left behind tonight if I tried.Es que… alguien intento entrar hace cinco días.
The truth is, someone attempted to break in here 5 days ago.Lo intento, pero tus corbatas de moños horribles me están provocando.
I'm trying, but your hideous bow ties are provoking me.Axonn y Brutaka llegaron,y Brutaka intento detener el procedimiento.
Axonn and Brutaka arrived,and Brutaka attempted to stop the proceedings.Clark hizo un intento en Fetisov, de quien no está tomando represalias.
A shot taken by Clark on Fetisov, who's not retaliating.Durante siete meses ocultó su embarazo e intento abortar con métodos caseros.
During seven months it hid to his pregnancy and attempt to abort with homemade methods.Mi marido intento quitarse su propia vida y entonces el fue asesinado.
My husband attempted to take his own life and then was murdered.Recién entonces iniciamos el intento de fabricación”, comentó Martino.
Only then did we begin to try El intento de robo ocurrió en mitad de la tarde, a las 2 pm.
The attempted carjacking happened in Cuando otra estación de radio intento entrevistar a José, el acoso continuo.
When another radio station attempted to interview José, the harassment resumed.En un intento por romper la resistencia de mi abuela, comencé a llorar….
To try Desde una posición honesta y puramente estética, intento escapar de las representaciones simbólicas explícitas.
From a purely aesthetic honest position, attempt to escape the explicit symbolic representations.El Kosst Amojan intento detenerte con una visión falsa.
The Kosst Amojan tried to stop you with a false vision.Valía la pena el intento, pero desgraciadamente… no ha funcionado. zb.
It was worth a try, but alas… it didn't work. zb.Por lo menos lo intento, aunque me quede mucho por aprender.
At least I try, even though Katuunko, haciendo un intento de escapar, intento volar sobre su atacante.
Katuunko, making a bid for escape, attempted to fly over his attacker.
